標籤: 暫無標籤

好高騖遠是一個比喻不切實際地追求過高過遠的目標的詞語,它的出處是《宋史·道學傳一·程灝傳》:「病學者厭卑近而騖高遠,卒無成焉。」

1 好高騖遠 -基本信息

  【詞目】好高騖遠
  【讀音】hào gāo wù yuǎn
  【注音】 ㄏㄠˋ ㄍㄠ ㄨˋ ㄧㄨㄢˇ 
  【色彩】 貶義
  【結構】聯合式
  【用法】作謂語、賓語、狀語
  【釋義】好:喜歡;高:過高;騖:追求,馬快跑,引申為追求;遠:過遠.。比喻不切實際地追求過高過遠的目標,貶義詞。
  【近義詞】好大喜功、急功近利
  【反義詞】實事求是、腳踏實地
  【歸類】詞語,成語
  【年代】古代
  【謎語】癩蛤蟆想吃天鵝肉。
  【反義褒義詞】高瞻遠矚 :高瞻:站在高處看。矚:注意地看。站得高,看得遠。比喻眼光遠大。

2 好高騖遠 -成語辨析

  【正音】好,不能讀作「hǎo」;
  【辨形】「騖」,不能寫作「鶩」。

3 好高騖遠 -成語示例

出處

  《宋史·道學傳一·程灝傳》:「病學者厭卑近而騖高遠,卒無成焉。」示例

  秦牧《畫蛋·練功》:「但是好高騖遠,貪抄捷徑的心理,卻常常妨礙人們去認識這最普通的道理。

4 好高騖遠 -外文翻譯

  【英語】reach for what is beyond one's grasp;to crave sth. high and out of reach;to aim too high;to bite off more one can chew
  【日語】(実際 に即しない)高遠な目標 (もくひょう)のみを追求 (ついきゅう)したがる
  【俄語】брáться за непосильное дéло
  【德語】in die Ferne streben
  【法語】viser trop haut

5 好高騖遠 -好高騖遠與好高務遠

   呂叔湘在《現代漢語標準詞典》中認為:「好高騖遠」應規範為「好高務遠」,做 並列短語。
  《語文月刊》有文章認為:「好高騖遠」和「好高務遠」可以通用。
  黃岳洲提出:「好高騖遠與好高務遠是同義詞。」

相關評論

同義詞:暫無同義詞