標籤: 暫無標籤

姆敏(Moomin),又稱作「慕敏」或「嚕嚕米」,是芬蘭女作家朵貝·楊笙(Tove Jansson)筆下的童話小說系列以及家族的名字。姆明家族身形圓潤,有著大大的鼻子,外形與驢友相類似。這個家族住在芬蘭森林裡的姆明谷(Moomin Valley)里,過著無憂無慮的生活。他們及其朋友,對姆明谷附近的環境感到好奇,富有冒險精神,圍繞著他們的,是眾多千奇百怪的事件以及種種探險故事。

1 姆敏一族 -基本信息

  中文名: 姆敏一族

姆敏一族

英文名: moomin

  發行時間: 1990年

  配音演員:

  Rabbe Smedlund ... Moomin (unknown episodes)

  ULLA Tapaninen ... Moominmamma (unknown episodes)

  Samuli Edelmann ... Snork (unknown episodes)

  Timo Torikka ... Snufkin (unknown episodes)

  Tapio Hämäläinen ... Groke / ... (unknown episodes)

  Leena Uotila ... Fillyjonk / ... (unknown episodes)

  Matti Ruohola ... Moominpappa / ... (unknown episodes)

  Elina Salo ... Little My (unknown episodes)

  Marja Packalén ... Too-Ticky (unknown episodes)

  Aila Svedberg ... Snork Maiden (unknown episodes)

  Eero Ahre ... Sniff (unknown episodes)

  地區: 日本,芬蘭,挪威

  語言: 英語

2 姆敏一族 -作者簡介

  朵貝‧楊笙(Tove Jansson,1914-2001),1914年生於芬蘭首都赫爾辛基。她的父親Viktor Jansson為一名雕刻家,母親Signe Hammarsten-Jansson為插圖畫家兼商業設計師。她的兄弟:Per Olov Jansson及Lars Jansson分別為攝影師及作家兼卡通畫家。

  在藝術家庭的薰陶下,朵貝‧楊笙很早就表現出繪畫方面的天賦:13歲時雜誌刊載她的詩文及插畫,15歲時為《Gram》雜誌畫諷刺畫,那時,姆明首次露臉。她亦曾在芬蘭、瑞典及法國學習油畫,並於1939年開始寫作。

  1945年,楊笙完成其處女作《小托魯與大洪水》(The Moomins and the Great Flood),自此成為一名專業的童話作家。她曾榮獲多個獎項,包括:1952年獲斯德哥爾摩最佳兒童讀物獎;1953年獲尼爾‧霍格森獎章;1966年獲國際安徒生獎章;1972年獲瑞典學術獎章等多個獎項。

3 姆敏一族 -內容簡介

  1945至1993年間,共發布了9部姆明系列的外文小說、5部畫集及1部連環畫。

  此外,姆明一族故事被改編成一系列的動畫。在芬蘭的Naantali地方,亦設有以姆明為主題的公園「Moomin World」。姆明一族的形象,亦被製成眾多的大眾產品,包括文具、玩具及飾物等。

  姆敏——國內對Moomin的最早譯法。有人也譯作「姆咪」、「木民」,我很不習慣,后兩個譯法的漢字組合太過平庸,不如「姆敏」古怪。原本姆敏就是生活在芬蘭布滿森林和峽谷的大自然中的小精靈,小精靈的名字絕對不能琅琅上口又容易記得。我第一次看姆敏的故事大概是七、八歲,縮寫加連環畫,一群超現實主義外貌的不美不醜的精靈和他們的不周不正的名字深深印在我腦子裡。當中的「托洛爾」就是Troll,這種記憶幫助我多年後從《三隻山羊嘎拉嘎拉》的怪獸、《龍貓》的托托洛中興奮地鏈接到姆敏的老家。姆敏祖籍北歐。

  但,Moomin的動漫和周邊及易使人把它當作是日本血統。

  最早譯過來的姆敏的故事是《精靈帽》,雞蛋殼進了帽子變出來五朵白雲,字典和蟻獅進了帽子變成了爬行的字和刺蝟。這是一場冬眠後幾個孩子在皚皚白雪中的意外拾獲,由它引來了宇宙最炫眼的紅寶石、紅寶石的偷竊者、紅寶石的主人在焰火晚會上相遇,而事實上也沒有激烈爭奪,卻是以每個人都實現心愿作為美好結局。和一般的奇幻作品不同的是,姆敏的故事中雖然都在講精靈,可大多數主角沒什麼特異功能也沒什麼遠大理想,更沒有涉及「拯救」、「驅魔」主題,因此發生在他們身上的事情令讀者倍感家常,特別是有幾位角色還很孤僻,話都說不流利,放在人間根本沒可能成為主角的,卻在故事裡成功地出演、不由分說地佔有他們自身的存在,這一點足使姆敏的故事永垂不朽。

  都說電視扼殺兒童的想象力。事隔這麼多年,再看到姆敏的動漫和周邊,彷彿多看一眼就會背叛我從前看書的想象。如同新版西遊記加入諸多逼真的高科技元素,比起老版卻失真失色一般,兩個不同層次的矛盾反映同一道理:「真」只可向內尋求。生活在想象之中的姆敏,真實性是大於顏色形狀不能再加以改動的姆敏漫畫的。

4 姆敏一族 -人物介紹

  Moomin姆明:姆明的生活非常豐富多彩,喜歡用好奇的眼光去看世界。收集石頭和貝殼是他最喜愛做的事。他天真可愛,富有冒險精神。

  Snorkmaiden歌妮:姆明的女朋友,是一個有著白色頭髮,戴著金色腳環的女生。她喜歡運動,喜歡撒嬌,總能為身邊的朋友們帶來很多樂趣。

  Moomin媽媽:是一位非常有禮貌和心胸開闊太太。她個性直率,經常妙語如珠,並且十分愛護和關心家人。

  Moomin爸爸:雖然有時還有點男孩氣,但Moomin爸爸還是相當具有男子氣概的。他擁有豐富的幻想力,喜歡靜靜地思考問題,而且也非常關心自己的家人。

  Snufkin史力奇:史力奇是一個富有哲學和浪漫色彩的流浪詩人, 總是戴著一頂彎彎的帽子,穿著一件舊舊的外套。 每當秋天時,他總會離開姆明谷,前往其他地方探險。史力奇性格溫和,喜歡無憂無慮地獨來獨往。

  Little My阿美:小阿美和姆明一家生活一起。 她的個子非常的小,幾乎可以坐在姆明家的牛奶罐子里了。雖然她的個頭小小,但是機智又冷靜,說出的話語與她的年齡實在不太相配。直性子的阿美, 有時還會講話衝口而出而傷害到一些身邊的朋友。但朋友間的友誼不會因為這些小事而改變。

上一篇[夢紫晴]    下一篇 [命運庇護所]

相關評論

同義詞:暫無同義詞