標籤: 暫無標籤

威廉斯堡位於美國弗吉尼亞州東部的威廉斯堡,是美國的一座著名歷史名城和旅遊勝地。威廉斯堡原名為Bushwick Shore, 始建於1661年。至140年後, 為紀念一個著名的工兵 Colonel Jonathan Williams, 該地被重新命名為Williamsburgh。但第一任市長上任后將「h」去掉,成為如今的Williamsburg。在1699年就成為當時全美13個殖民地(即獨立后最初13個州)中最富裕發達的弗吉尼亞的首府,同波士頓、紐約和費城並列為當時全美的政治、社會和文化中心。

1 威廉斯堡 -簡介

威廉斯堡威廉斯堡

美國歷史名城。位於弗吉尼亞東南部詹姆斯河與約克河之間的一個半島上。由約克敦、詹姆斯敦、亨利和科洛尼爾帕克韋4部分組成,佔地約323公頃。1633年,英國移民者在此建立了名為「中央種植園」的居民點,1699年為了向當時的英國國王威廉三世表示敬意改稱為威廉斯堡,1722年正式稱市。1699~1776年為弗吉尼亞殖民地首府,1776~1780年又為弗吉尼亞聯邦首府。美國一些立國原則首先在此提出。1790年弗吉尼亞首府遷移里士滿,威廉斯堡才逐漸失去它為北美政治、文化和經濟中心的重要地位。1926年,在原布魯頓教區教堂教區長W.A.R.古德溫博士的倡議下,小J.D.洛克菲勒投資籌建了「殖民地威廉斯堡基金會」,開始修復和重建18世紀威廉斯堡的原貌。經過重修的威廉斯堡完整地保存和重現了18世紀英國殖民地時期的城鎮風貌。

威廉斯堡修建后佔地 70 公頃,擁有古建築 800餘座,生動地反映了當時各階層和不同職業市民的生活狀況。州府大廈、雷利大樓和總督府這三大歷史性建築都是在原址按原式樣原風格重建的。1932年,雷利大樓作為當地的歷史博物館正式對外開放,介紹和展示了殖民地威廉斯堡的歷史和發展。在總督府屋頂上,飄揚著英國國旗,門前有身著18世紀英國衛兵服的士兵守衛,府前的草坪上,有一支古裝樂隊和幾門老式大炮。室內的布置和陳設重現了18世紀這裡人們的生活。在威廉與瑪麗學院內的雷利大樓和布魯頓教區教堂內還展示了當時這裡的文化生活。當年傳統的手工業經濟也同樣保存下來,如在重建的銀匠鋪、鐵匠鋪、木工房、印刷所、書籍裝訂工場、假髮製造工場等一些手工業工場內,還保持著200 年前的傳統工藝。

2 威廉斯堡 -建立

1606年12月20日,第一批英國移民144人從英國倫敦出發,經過5個多月海上航行,於1607年5月13日到達北美洲,在美國的弗吉尼亞州威廉斯堡附近的詹姆斯建立了英國人的第一個永久居留地,在後來的100多年中,不斷有英國移民來到這裡,並帶來當時英國的技術和文化,在當地印第安人的幫助下種植煙草和棉花,建立了自己的小城堡--威廉斯堡。從1699年到1780年,威廉斯堡一直是弗吉尼亞的首府。

3 威廉斯堡 -名字來源

威廉斯堡威廉斯堡

這城在維琴尼亞州東南部,距大西洋岸約三十哩,它原為獨立戰爭以前英治時代維州的首府(自1699到1780年),歷時八十一年,那是中國的康熙,雍正,乾隆時期。美國獨立四年後,首府始遷銳持芒。

城之命名威廉斯堡(Williamsburg)為的是紀念荷蘭王公威廉,他被召為駙馬,和英國的瑪莉公主同繼大統。此城命名時,公主於四年前已亡故,威廉遂成為唯一國君。1693年,英廷出資在此建大學William & Mary College,它是繼哈佛(建於1636年)在北美的第二所大學,比耶魯大學早八年,學生人數從未超過五千,今日仍為維州的州立大學之一。

維琴尼亞的命名,始於英國伊麗莎白一世女王時期,這位「處女王」的朝臣Walter Raleigh本是她的情人之一,奉令出海探險,為取悅女王,命名此地為Virginia寓意「處女王之地」,時在1584年,那是中國的明萬曆十二年。

先民與感恩節

約在二十年後,於1606年才有第一批英國移民到達維州海岸;全部男性,共144人,船員在內,分乘三艘帆船,航程四個月。他們見到大河,逆水而上,近岸處有沙洲,登陸后築圍建屋,從事冒險的開拓生涯。次年,英廷派教士前來建教堂,始命名Jamestown,紀念國君雅各一世,此人是蘇格蘭女王瑪莉的兒子。瑪莉是伊麗莎白的表姐,竟被她表妹殺了頭。卻不料被殺頭表姐的兒子,繼伊麗莎白之後,入承大統。

雅各城後來自沙洲移向陸地並建木圍,又於移民逐漸向內地推展后,卒成為廢墟。今日在該地者仿效最初式樣的翻版,那三艘供展覽的船也是複製品。

多年前,名噪一時的卡通片Pocahontas,那印地安公主的故事就發生於此時。第一批移民的領隊人史密司(John Smith)與此公主,各立有一銅像於當年故城的高地。教堂之側,面對銀沙蘆岸水天一色的雅各河。

原來史密司此人經歷非凡,曾參加過奧匈帝國的軍隊,與鄂圖曼帝國作戰被俘,當做奴隸被拍賣;后殺其主人,飄流地中海遇救。他領導的第一批移民,於上陸后的隆冬時節缺糧,率人深入印地安區,途中埋伏被俘;被這位年僅十三歲的印地安公主救助,並得到玉米的接濟。多年後,新移民某次與印地安人交戰,公主被俘,她當即學習英語,入了基督教,終得到其父即族長的同意,與一名種植煙草成功的青年農人John Rolfe結婚。後來夫婦伴隨總督返國,受到朝野的歡迎,公主被賜「貴婦人」名銜。第二年英國發生天花災害,公主染病而逝,但留下一兒子,在英國受教育,長成后返回維州,隨其父親經營。迄后,Rolfe家族在維州頗具聲名。

新移民不斷湧進,在此找不到金銀寶石,只有從事種植,初見遍地桑樹,試行養蠶繅絲;又見河邊沙質優良,便燒玻璃制瓶,利用野果釀酒,試銷英國,皆無成就。史密司本來無意在此長期廝守,八易寒暑后遂告別了移民,偕有志探險的人北上,一路繪地圖,返回英國;先後寫書四本行世,全是有關海上經歷和新大陸移民的奮鬥苦況。

農場徐徐推向內地,煙草的收穫和歐洲市場皆有意外的開展,一時供不應求。進入第十五年,即1620年,荷蘭人販賣黑奴的船隻到達維州海岸,廉價的勞動力等於生力軍,使維州甚至其他南方各地迅速改變了風貌。

先有了雅各城,方有了後來的威廉斯堡。

美國人無不知102名先民,乘「May Flower」帆船,首先於1620年到達麻州海岸上陸的事迹,但對於早十四年的頭批移民卻不太懷念。原因是先一批全屬男性,是為了求生存謀發展而來;后一批則是為尋求宗教自由而逃亡,包括婦孺。

或者由於維州和麻州各自記念感恩節日,而且為誰早誰遲,對於最重要與次要有所爭執。終於1864年,南北戰爭末期,由林肯總統宣布每年十一月第四個星期四為法定感恩節日。每年在此時期,此地遊客最多,直到新年。

4 威廉斯堡 -結構

威廉斯堡威廉斯堡

首先應看的是The Capital分成三個廳堂:

House of Burgesses是州議會。當年亨利在此怒吼,抗議英國的關稅法和印花稅法。梅森在此起草「人權法」,成為「獨立宣言」的藍本。傑弗遜在此倡信仰自由,華盛頓也在此擔任議員多年。議員全由人民選出。

House of Burgesses
Council Chamber─總督自任主席,由本州有名望的仕紳十二人擔任委員,有似英國的上院,是美國參議院的雛形。

The General Court─法官由總督指定,陪審員十二名,等於今日的高等法院,其下有Court House等於民事或地方法院。

5 威廉斯堡 -歷史價值

Bassett Hall─洛克斐勒的故居,陳設古老華麗。
Brush Everard─殖民地時期最末任市長住宅。
Geddy House─當年名銀匠的住宅及工作所。
James Anderson House─古名宅,為本區出土文物展出之所。
Peyton Randolph House─州議會議長宅,此公後來任國會的議長。
The Magazine─當年槍枝及軍火儲存所在。
Wetherburn's Tavern ─二百五十年前的老旅店,今況如昔,華盛頓時常光顧之地。
The Wren Building─1695年建成,原為威廉瑪利大學的一部分。
Wythe House─業主為名法學家,是傑弗遜的老師。獨立戰爭最重要的約克城戰役,華盛頓的司令部設於此。

至為可惜,當年限於時間,竟失之交臂,未得一睹的有:

Abby Alderich Rockfeller Folk Art Center─富鄉土氣息的塑雕品,油畫,水彩,鉛筆畫展出。
Carter's Grove Plantation─原業主卡特擁有農田三萬多畝。其上有臨河風景優美的大宅,三百五十年前建成。後世的卡特家道中落,田地陸續出售,僅餘下八百畝。大宅也數易主人,終被洛克斐勒買下交由基金會經營。相傳當年維琴尼亞州如卡特之豪富者,多達百戶。1983年,世界經濟高峰會議曾假此地舉行。

附近有蠟像館一間,但不屬於基金會。展出品分成四十餘組,它們充分描繒了初期移民的情景。

看完威廉斯堡,就不可錯過南下六英里去看雅各城那個複製品的木圍子全部和那三艘船的機會。當年全城大部分毀於火,因乏原圖案,一時無法重建,不知今日已否建出?那間仿古的小玻璃廠,和那座歷史博物館,也很值得一看。近代出土的文物超過百萬件,取其精華而巡迴展出。本文開端所提到的那兩座銅像即在河邊的盡處。

為了求經濟省費,可宿The Motor House;講場面,去住Williamsburg Lodge;欲豪華,可早幾個月洽訂Williamsburg Inn,去享受一次十八九世紀貴族生活的夢境。三間旅館皆屬基金會,有房間八百以上。

今日約原四倍餘的新城,伴隨著古城威廉斯堡。由此東去十哩是約克城,為華盛頓大敗英軍之地,有多所戰跡憑覽。此三城被稱為「歷歷史性的三角地帶」。

獨立運動前,美國的四大名城是波斯頓,紐約,費城和威廉斯堡。今日欲窺當年名城的風華,唯有前去威廉斯堡。

維琴尼亞昔日的財富,人才和聲望,咸居北美之首。哈佛大學出身法學者亞當斯(John Adams),邀請傑弗遜森到費城,出席美洲殖民地獨立會議時,對他說:「美國第一屆總統,必由維琴尼亞人出任」。果然如他所說,美國的早期總統除了第二任他本人是麻州,頭五任總統中,其餘四位全是維琴尼亞人:華盛頓,傑弗遜,麥迪生和門羅。

6 威廉斯堡 -現狀

威廉斯堡依湖傍水,坐落在一望無際的大西洋沿岸平原上,附近的土地質地肥沃,氣候溫暖宜人。這個殖民地時代建築的城堡,當時僅有1780多人,但小鎮上有9家酒店,10多家旅館和藥店等。從18世紀初起,開始建設了許多英國式、法國式和西班牙式的房屋。從1926年開始,美國政府撥款,對歷史上留下來的90多棟古老的房屋進行了修復,其中包括民房、商店、火藥庫、理髮店、飯店,旅館、教堂和政府大樓,都在原來的地點上修飾一新,供人們參觀。   

威廉斯堡這座古城是嚴格按照規劃建設起來的,為了保護許多名勝古迹,市中心禁止任何車輛入內,半英里長的格洛斯塔大街、涅克柯遜大街和法蘭西斯大街為步行街,保留著古色古香的味道,街上行人只准騎自行車或乘坐馬車遊覽,不通機動車。   

在威廉斯堡城內,有一座完全按照殖民時期原樣保存修建的小鎮,名為「殖民時期的威廉斯堡」。這座小鎮佔地173英畝,包括88座建築物和400多個其他設施,全部是對原有建築加以修復或者是按照考古學家從美國和歐洲所發現的原建築藍圖在原來地點上重建的。為使遊人能親身體驗當時的生活,這裡的一切都保持著原樣,能夠聽到鐵匠鋪傳來的叮叮噹噹的打鐵聲,車輪修理作坊里車床的撞擊聲和從旅店裡傳來的舊時流行小調。遊人可乘坐舊時的馬車,在身著傳統制服的短笛手鼓樂隊的伴奏下各處參觀遊覽,觀看工匠們用兩個世紀以前的傳統方法製造紙、鞋等。在這個小鎮上,甚至連氣味都能使人想起往昔,茶葉房裡的烤茶餅味、木工房中鋸末味以及熏肉工場里山核桃木和火腿的混合芳香,無不使遊人有一種身臨其境的感覺。小鎮上還有一座八角形的火藥倉庫,是一間面積不大的木房子,外觀很像中國的塔式建築,裡邊存放著3000多件舊時的武器。此外,這裡很多古老的旅館、樓房的窗子上都有來自中國的「百葉窗」,而且旅館里都陳列著許多中國的陶瓷器。據說當時旅館里如果沒有中國的陶瓷器,就不能算是高級的房間。   

如今的威廉斯堡非常重視城市綠化,這座城市被打扮得花枝招展,綠蔭處處,鵝卵石鋪成的小路在城內隨處可見。城中近百座花園給威廉斯堡蒙上一層恬靜、幽雅的氣氛。這座古老而美麗的城市以其濃厚的殖民時期的風格吸引著無數遊人,成為人們追昔撫今、緬懷往事的旅遊名城。

7 威廉斯堡 -古城的保存

威廉斯堡威廉斯堡

威廉斯堡古城保全迄今須歸功古德文博士(W. A. R. Goodwin)和「煤油大王」洛克斐勒(John D. Rockefeller JR. 1874-1960)。

古博士當年主持Bruton Parish Church教會,座落城中央地區的東西大街(Duke of Glouster St.),是殖民地時代建成使用迄今的教堂。他有一個構想:殖民地時代州政府所在地密集名宅的地方已不可多得,為何不將此具歷史性價值和風貌的地區,裝飾修建,予以開放與經營?1926年他說服了洛克斐勒出資,除了州政府的財產─總督府,法院,軍械庫,殖民地政府原有的建築外,將畫好範圍內的民宅全部高價收購。所成立的機構取名The Colonial Williamsburg Foundation。基金會所購轄的範圍佔地175英畝,東西不足一哩,南北不足半哩,八十八座建築,至少應做全天游,中午可在城中進餐。它每日自晨九時開放,下午五時為止,風雨無阻,不分周末,並無假日。

基金會區範圍內,車輛禁行。基金會的交通車包括票價之內,每站必停,每次五分鐘,入夜六時后,減為每十五分鐘,直到夜間十時。票價也包括所有的展覽和表演。此外入門處的中心有電影可看,入夜加上各種講述。在城中,七時以後到九時三刻,有行軍,音樂,歌舞,歷史故事等表演。凡觀看夜間節目及日間參觀總督府,必須另付門票費或買入場券。當年我來參加的是導遊,全部費用在內,晚十時后返旅館。

基金會共有員工三千,聘有操英國語調的許多扮演和講述歷史的人才,專司表演特技的工匠約百人,有鐵工,銅及銀器工,制槍銃,編假髮,造樂器,紡毛織布,造紙,編筐簍,做馬具,做鞋襪,印刷裝訂,其他古老的食品店有舊式的腌肉,香腸,麵包,糕點可買,工藝品店有手工品供選,藥店有似中國式,我發現有中藥的大黃,桂皮和甘草。飯店嘗過三間,早飯和晚飯導遊費用在內,晚飯廳中有演唱,少女們蓄髮辮,風帽,長裙,彈弦琴,洋溢著英國鄉土的氣息,古意盎然。午飯自費,入威爾士式酒店,選點有苦味如啤酒的菜,味如中國的苦瓜,中午的葡萄架下,聽威爾士歌,麻雀在附近或腳下往來自如,情調不俗。

8 威廉斯堡 -歷史

威廉斯堡威廉斯堡

一般說起美國早期殖民歷史,我們很容易想起的,是「五月花號」,是被迫害的清教徒。至少很長時間以來,我一直以為「五月花號」上搭載的就是美國最初的殖民者,馬薩諸塞州的普利茅斯是美國的源頭。這個印象,一直到最近才得到糾正。   

事實上,今天美國領土上成功存續下來的最早的英國殖民定居點,在維吉尼亞州的詹姆斯鎮(Jamestown)。1607年,105個英國男人分乘三艘船橫渡大西洋,在詹姆斯河邊建立了定居點。這比「五月花」號抵達麻省要早13年。事實上,「五月花號」的乘客原本也是跟維吉尼亞公司簽的合同,是大風暴把他們送到了麻省。明年,就是維吉尼亞殖民地建立400周年了,維吉尼亞的汽車牌照上都驕傲地印著:1607 2007,四百周年紀念。   

也許我們可以說,北美的英國殖民地有兩個源頭:維吉尼亞是一個,這裡首先是一種物質上的源頭,因為在這裡在physical的意義上,開始了後來的美國曆程(其實維州在精神上對美國的貢獻非常大,在此先按下不表);馬州所在的新英格蘭,更多的是一種精神上的源頭,畢竟,《五月花號公約》成為第一篇「美國讀本」。在馬州登陸的,是正兒八經的被迫害的英國清教徒,他們攜家帶口,為了保全自己的信仰而來。在維州登陸的,則是105個想到美洲發財的英國男人。定居點穩定下來之後,才陸續有女人抵達這裡。我的這樣一種解釋,也許也可暗合歷史學家對美國建國史的兩類詮釋。美國人當然很願意塑造他們的建國神話,但是也有很多歷史學家指出,追求物質財富,同樣是美洲殖民者的主要動機。   

總之,在Jamestown建立之後,英國殖民點沿著詹姆斯河發展興盛起來。在美國建國時,全國人口250萬,維州就佔了50萬,在13個殖民地中可謂舉足輕重。威廉斯堡那時還是一個距離詹姆斯鎮不遠的種植園,威廉瑪麗學院就在坐落於此。托馬斯·傑斐遜就畢業於這所大學。1698年,由於位於詹姆斯鎮的州議會大樓再次被燒毀,州府搬遷到了環境天氣都更好的威廉斯堡。很快,這裡成為北美英國殖民地最大的城市之一。   

今天在這裡,遊客還可以看到總督官邸,州議會大樓。威廉斯堡小鎮的格局跟華盛頓很類似。一條東西向的馬路,大約相當於華盛頓的憲法大道或者獨立大道;路的東頭是議會大樓,相當於國會山,而且也叫Capitol;另外一條南北向的很短的馬路,盡頭是州長官邸,相當於白宮。官邸前面是一片草地,大致相當於華盛頓的National Mall。   

比較重要的建築其實是Capitol,這是一個H型建築,一邊是州議會的上院,叫Governor's Council,由英國國王指派的維州士紳組成;另一邊則是民選的House of Burgesses,這是美洲殖民地第一個民選的立法機構(當然,這種議會的傳統來自英國),傑斐遜等人就曾在此地激辯。在下院的桌子上,擺著喬治·梅森起草的《維吉尼亞人權宣言》的複製品。這部文獻影響深遠。在美國憲法通過後,喬治·梅森推動美國憲法第一修正案既人權法案的通過,這個修正案以及嗣後法國大革命的《人權宣言》均以維州人權宣言為藍本。有趣的是,在上院的樓下,是最高法院。走到那裡是,講解員問遊客,你們覺得這裡有什麼不對之處嗎?聽眾馬上說,最高法院怎麼在國王這邊?呵呵,美國人民覺悟真高啊。講解員說,這就是我們要革命的原因。   

廉斯堡還有幾棟比較重要的建築,比如傑斐遜的老師家,就在總督官邸旁邊,獨立戰爭期間,華盛頓曾將這裡作為指揮部。還有一個兵營,是1775「威廉斯堡火藥事件」發生地。維吉尼亞民兵領導人Patrick Henry在這次事件中在里士滿說出了「不自由,毋寧死」的名言。

1780年,時任州長的傑斐遜認為威廉斯堡靠近河口,易受英國人攻擊,因而將州府搬遷到里士滿,威廉斯堡從一蹶不振,被世人遺忘。今天我們看到的,是20世紀之後,在洛克菲勒的資助下搞出來的「複製品」,很多建築是重新建造的。在街上,遊客可以看到穿著18世紀的麵包店,飯店,旅館,槍鋪,藥鋪,鐵匠鋪,「工作人員」身穿古裝給遊客講解,馬車徐徐駛過。總體來說,個人感覺比較假。而且地方很大,一天很難細看。我們在威廉斯堡走到精疲力盡,實在沒有體力再去威廉瑪麗學院以及「歷史三角」的另外兩角——Jamestown和Yorktown(英軍向華盛頓投降處),只能留待以後了。   

雖然是個假古迹,威廉斯堡還是給美國人提供了一個朝聖並確認自己歷史神話的很好的機會。走在小小的威廉斯堡的街上時,也能遙想一下200多年前的那些人和事,想想他們創下的大大的基業,再告訴自己華盛頓、傑斐遜、麥迪遜、門羅,這美國第一、三、四、五任總統都出自腳下這方水土,也能有點撫今追昔的感覺了。

相關評論

同義詞:暫無同義詞