1《宋書》孔靈符傳

孔靈符,會稽山陰人,孔靖之弟。元嘉末,為南譙王義宣司空長史、南郡太守,尚書吏部郎。世祖大明初,自侍中為輔國將軍、郢州刺史,入為丹陽尹。山陰縣土境褊狹,民多田少,靈符表徙無貲之家於餘姚、鄞、鄮三縣界,墾起湖田。上使公卿博議,太宰江夏王義恭議曰:「夫訓農修本,有國所同,土著之民,習玩日久,如京師無田,不聞徙居他縣。尋山陰豪族富室,頃畝不少,貧者肆力,非為無處,耕起空荒,無救災歉。又緣湖居民,魚鴨為業,及有居肆,理無樂徙。」尚書令柳元景、右僕射劉秀之、尚書王瓚之、顧凱之、顏師伯、嗣湘東王彧議曰:「富戶溫房,無假遷業;窮身寒室,必應徙居。葺宇疏皋,產粒無待,資公則公未易充,課私則私卒難具。生計既完,畲功自息,宜募亡叛通恤及與樂田者,其往經創,須粗修立,然後徙居。」侍中沈懷文、王景文、黃門侍郎劉敳、郄顒議曰:「百姓雖不親農,不無資生之路,若驅以就田,則坐相違奪。且鄞等三縣,去治並遠,既安之民,忽徙他邑,新垣未立,舊居已毀,去留兩困,無以自資。謂宜適任民情,從其所樂,開宥逋亡,且令就業,若審成腴壤,然後議遷。」太常王玄謨議曰:「小民貧匱,遠就荒疇,去舊即新,糧種俱闕,習之既難,勸之未易。謂宜微加資給,使得肆勤,明力田之賞,申怠惰之罰。」光祿勛王升之議曰:「遠廢之疇,方翦荊棘,率課窮乏,其事彌難,資徙粗立,徐行無晚。」上違議,從其徙民,並成良業。靈符自丹陽出為會稽太守,尋加豫章王子尚撫軍長史。靈符家本豐,產業甚廣,又於永興立墅,周回三十三里,水陸地二百六十五頃,含帶二山,又有果園九處。為有司所糾,詔原之,而靈符答對不實,坐以免官。后復舊官,又為尋陽王子房右軍長史,太守如故。愨實有材幹,不存華飾,每所蒞官,政績修理。前廢帝景和中,犯忤近臣,為所讒構,遣鞭殺之。二子湛之、淵之,於都賜死。太宗即位,追贈靈符金紫光祿大夫。

2白話文簡介

【孔靈符(?-465)】 南朝宋官吏。山陰(今紹興)人。會稽內史孔季恭子。南朝宋文帝元嘉(424—453)末年為南譙王劉義宣司空長史、南郡太守,尚書吏部郎。孝武帝大明(457—464)初年,由侍中為輔國將軍、郢州刺史,入為丹陽尹,又出為會稽太守,后又加豫章王劉子尚撫軍長吏。靈符以山陰縣人多田少,曾向朝廷建議,將貧民遷徙餘姚、鄞、?三縣,墾種湖田。公卿討論,多以為不便,孝武獨從其議,於是貧民有地可耕,荒地成了良田。孔家本廣有田產,后又在永興(今蕭山)建立田莊,周圍33里,佔有水陸土地265頃,果園9處,被有司舉發。靈符不據實答對,因此被免官。后又起用為尋陽王劉子房右軍長史。前廢帝景和元年(465),因得罪寵幸近臣,被鞭殺,二子同時賜死。明帝即位,追贈金紫光祿大夫。著有《會稽記》。魯迅輯錄佚文,包括不題撰人及存疑者,共56則,合一編,收入《會稽郡故書雜集》,為記載古代紹興地理傳說的重要資料。
上一篇[宮省]    下一篇 [家庭生活周期]

相關評論

同義詞:暫無同義詞