標籤: 暫無標籤

  拼音:jì nǚ
  釋意:(1).古代女子稱謂,指少女的意思。
  出自《詩·召南·采蘋》:「誰其屍之,有齊季女。」 毛傳:「季,少也。」
  《詩·小雅·車舝》:「間關車之舝兮,思孌季女逝兮。」 鄭玄 箋:「思得孌然美好之少女有齊莊之德者往迎之。」 明 楊慎 《孌童崽子》:「 北齊 許散愁 ,自少不登孌童之牀,不入季女之室。」 明 王世貞 《鳴鳳記·仙游祈夢》:「當今小人得志,季女斯飢。學生雖得僥倖,未知究竟如何。」
  (2).小女兒。 唐 韓愈 《唐故朝散大夫商州刺史除名徙封州董府君墓志銘》:「長安嫁 吳郡 陸暢 ,其季女後夫人之子。」
  按:這是《漢語大詞典》的解釋。訓詁大家王光漢《詞典問題研究—-關於典故溯源的再思考》指出:《鳴鳳記·仙游祈夢》中的「季女」釋為「少女」是錯誤的。「季女斯飢」用的是《詩·曹風·侯人》語。《侯人》詩毛傳云:「季,人之少子也;女,民之弱者。」鄭玄箋亦言「季女」為「幼弱者」。孔穎達疏更就《侯人》全詩之旨申言了毛傳、鄭箋之所以對「季女」作如是釋的原因:誠然,「季女」一般當指少女,「不得有男在其間」,但《侯人》詩是「刺近小人」的,因小人當道,引起「斯飢」,所以「斯飢當謂幼者並飢,非獨少女而已」。

相關評論

同義詞:暫無同義詞