標籤: 暫無標籤

孤立語,又稱「詞根語」、「根詞語」。它的主要特點是沒有構形後綴,因此也就沒有形態變化。根詞語中詞與詞之間的語法關係,詞在句中的作用,通過語序和輔助詞來表示。熟語根詞語的有漢語、壯語、苗語、越南語、緬甸語和馬來語等。

1 孤立語 -簡介

  孤立語,又稱分析語(Analytic Language,或稱 Isolating Language)
  這類語言的特點在於其一般不是通過詞形變化(即詞的內部形態變化,又稱作屈折變化)來表達語法的作用,而是通過獨立的虛詞和固定的詞序來表達語法意義,而且一般而言,分析語缺乏多數的格變化。
  漢語的發展過程是由綜合語發展到分析語。從音韻學分析漢字在上古漢語里的發音,可以發現詞根和詞綴。如表示使動的s-前綴:登(端母登韻)上古漢語*təəŋ,增(精母登韻)*s-təəŋ,前者表示自己上升,後者表示使上升。用詞綴表現語法功能是典型的綜合語特徵。現代漢語已經變成分析語,語法功能用虛詞表示。如時態以「了」表示過去時、以「著」表示進行時;被動語態以「被」加動詞表示;兩個名詞用「的」相接,表示第二個名詞屬於第一個名詞,而不是用第一個名詞加詞綴變成屬格表示。
  如:
  「他去了」(表示他已經去了)
  「他去」(強調他去的動作)
  "He's in front of the classroom"他在教室的前方(在教室外)
  「He's in the front of the classroom」他在教室的前端(在教室內)
  漢語、彝語、壯語、苗語、越南語、巴布亞皮欽語等都是分析語的例子;而現代英語和保加利亞語的語法則朝向分析語的方向發展。

2 孤立語 -特點

  孤立語的主要特點有以下幾個方面:
  第一,詞序嚴格。由於孤立語缺乏詞形變化,或者說詞形變化極不豐富,一個詞在句子中屬於什麼成分沒有形態上的標誌,完全是根據語序來確定,因此詞序就顯得非常重要。比如「你看我」,改變詞序成為「我看你」,意思就相反了。
  第二,虛詞十分重要。孤立語中詞與詞的關係,常常通過虛詞這一重要的語法手段來體現。比如「父親和母親」、「父親的母親」、「父親或母親」等,僅虛詞不同,意義就大不相同。 第三,複合詞多,派生詞少。大部分合成詞是由詞根構成的複合詞,這些詞不帶有表示各種語法關係的帽子(前綴)和尾巴(後綴和詞尾),詞的結構比較簡單,往往是一個孤立的詞幹。所謂孤立語的稱呼就與這個特點有關。
上一篇[皇胤]    下一篇 [常染色體隱性遺傳]

相關評論

同義詞:暫無同義詞