評論(0

容易受傷的女人

標籤: 暫無標籤

《容易受傷的女人》是王菲於1992年下半年,從美國返港並重新踏入樂壇而發行的唱片《COMING HOME》中的歌曲。這首歌是王菲翻唱日本歌后中島みゆき(中島美雪)70年代末的作品《口紅》(ルージュ)。這張唱片一推出即斷市,銷量衝破白金,碟內的《容易受傷的女人》,橫掃全港,更在各電視台的音樂頒獎禮中,勇奪金曲,聲勢可謂一時無兩,令她一舉躍入香港一線女歌手的行列。

創作背景
1996年10月14日,一位在中國大陸長大的歌手出人意料地登上了美國《時代》周刊的封面,她就是王菲。這是有史以來第一位華人女歌手登上《時代》的封面。王菲被《時代》譽為「Pop Diva(流行天王)」,由於《時代》周刊的權威性及其擁有的巨大影響力,這一消息在中國兩岸三地被廣泛報導,香港歌星王菲的國際級地位因此確立。
王菲是1990年代初至2000年代中期十多年間華語樂壇最具影響力的女歌手,在梅艷芳歸隱之後的香港樂壇,影響力無人可出其右。王菲曾榮獲所有兩岸三地重大頒獎禮的女歌手最高榮譽,她的歌迷群體,不但遍及華語世界,還涵蓋了很多日本青年。
所獲獎項
香港無線電視台「勁歌金曲」十大金曲《容易受傷的女人》
《Coming Home》專輯封面

  《Coming Home》專輯封面

香港電台「十大中文金曲」十大金曲《容易受傷的女人》
香港商業電台「叱咤樂壇流行榜」至尊歌曲《容易受傷的女人》
香港商業電台「叱咤樂壇流行榜」全國專業推介銅獎《容易受傷的女人》

1作者簡介

王菲,中國著名女歌手、影視演員,是1990年代初期至今華語樂壇最出色的女歌手之一,被公認為樂壇天後。90年代初期憑藉一首《容易受傷的女人》令她紅透半邊天,她是極少數能同時被華語樂壇同行一致讚美、甚至視為偶像崇拜的超級巨星。王菲獨特的嗓音以及她創造的「菲式」唱法使其在整個亞洲地區和華人世界擁有很高的知名度,是首位登上時代雜誌封面的華人歌手。其演唱的《紅豆》《但願人長久》等歌曲至今依然擁有廣泛的傳唱度。2005年與著名演員李亞鵬結婚生子一度隱退,2010年重返舞台復出。

王菲

王菲

2歌詞

留著你隔夜的吻
感覺不到你有多真
想你天色已黃昏
臉上還有淚痕
如果從此不過問
不想對你難捨難分
是否夜就不會冷
心就不會疼
顫抖的唇
等不到你的吻
一個容易受傷的女人
希望希望希望你會心疼
我害怕一個人
為何不肯
輕輕喚我一聲
安慰容易受傷的女人
為了你我情願給一生
黑夜裡不敢點燈
是誰讓我越陷越深
讓我深愛過的人
越來越陌生
留著你隔夜的吻
感覺不到你有多真
想你天色已黃昏
臉上還有淚痕
如果從此不過問
不想對你難捨難分
是否夜就不會冷
心就不會疼
顫抖的唇
等不到你的吻
一個容易受傷的女人
希望希望希望你會心疼
我害怕一個人
為何不肯
輕輕喚我一聲
安慰容易受傷的女人
你的眼神燙傷我的青春
黑夜裡不敢點燈
是誰讓我越陷越深
讓我深愛過的人
越來越陌生
顫抖的唇
等不到你的吻
一個容易受傷的女人
希望希望希望你會心疼
我害怕一個人
為何不肯
輕輕喚我一聲
安慰容易受傷的女人
為了你我情願給一生
黑夜裡不敢點燈
是誰讓我越陷越深
讓我深愛過的人
越來越陌生

3中島美雪原版

日文歌詞
口をきくのが うまくなりましたどんな呼いしれた人にでも口をきくのが うまくなりましたルージュひくたびに わかりますあの人追いかけてこの町へ著いた頃は
中島美雪

  中島美雪

まだルージュはただひとつうす 櫻あの人追いかけてくり返す人違いいつか泣き慣れて口をきくのが うまくなりましたルージュひくたびに わかりますつくり笑いが うまくなりました心馴染めない 人にでもつくり笑いが うまくなりましたルージュひくたびに わかります生れた時から 渡り鳥もわかる氣でつばさをつくろう事も知るまいに氣がつきゃ鏡も忘かけたうす 櫻おかしな色と笑うつくり笑いが うまくなりましたルージュひくたびに わかります生れた時から 渡り鳥もわかる氣でつばさをつくろう事も知るまいに氣がつきゃ鏡も忘かけたうす 櫻おかしな色と笑うつくり笑いが うまくなりましたルージュひくたびに わかります

鄺美雲版

作詞:潘美辰,何厚華
作曲:中島美雪
演唱:鄺美雲
歌詞:
有心人兒用情深
緊緊追緣共度今生
此刻不需再離分
讓夢幻都變真
曾經相愛過的人
淚眼訴說亳無緣份
愛你愛得那樣深
心碎也更深
情人難求
愛人總是難留
我是容易受傷的女人
無情無愛
無緣無奈的心
能不能過一生
誰會珍惜
誰又懂得接受
這個容易受傷的女人
痴痴等
到何時
有情人
火熱的心會變冷
而我依然那麼認真
夜深人寂只留我
傷心的女人
粵語版
容易受傷的女人
歌手:王菲
人漸醉了夜更深
容易受傷的女人(簡譜)

  容易受傷的女人(簡譜)

在這一刻多麼接近
思想彷似在搖撼
矛盾也更深
曾被破碎過的心
讓你今天輕輕貼近
多少安慰及疑問
偷偷的再生
情難自禁我
卻其實屬於
極度容易受傷的女人
不要不要
不要驟來驟去
請珍惜我的心
如明白我
繼續情願熱戀
這個容易受傷的女人
不要等
這一刻請熱吻
長夜有你醉也真
讓我終於找到信任
不管一切是疑問
快樂是情人
曾害怕了這一生
是你始終甘心靠近
我方知擁有著緣份
重建我信心
曾被破碎過的心
讓你今天輕輕貼近
多少安慰及疑問
偷偷的再生
情難自禁
我卻其實屬於
極度容易受傷的女人
不要不要
不要驟來驟去
請珍惜我的心
如明白我
繼續情願熱戀
這個容易受傷的女人
終此一生
也火般的熱吻
長夜有你醉也真
讓我終於找到信任
不管一切是疑問
快樂是情人
情難自禁
我卻其實屬於
極度容易受傷的女人
不要不要
不要驟來驟去
請珍惜我的心
如明白我
繼續情願熱戀
這個容易受傷的女人
不要等
這一刻請熱吻
長夜有你醉也真
讓我終於找到信任
不管一切是疑問
快樂是情人
容易受傷的女人
容易受傷的女人
英文版
leep on loving you
歌手:Annie Lennox(安妮·藍妮克絲)
I've been waiting for the time
waiting for you to say you』re mine
can hide these feelings inside
let me hold you tonight
I really want you to know
all these feelings I have to show
how much I』ve been loving you
tell me you』ll be mine
gonna love you keep on loving you dear
I will love you till the end of time
I'll be with you no matter what happens
I'll be thereby your side
I will hold you hold you here in my arms
I will promise I won't let you go
stay with me make all our dreams come true
I will give you all I have
cause you mean the whole world to me
I will love you with my heart
and we』ll never part
上一篇[奧運體育項目名詞]    下一篇 [陳德朴]

相關評論

同義詞:暫無同義詞