標籤: 暫無標籤

富良野盆地由火山爆發沖積而成的平原與丘陵。周圍有大雪群峰,樹海和河流。而其阿依努語的「臭氣熏天的炎焰」,原因是流經富良野的河流從上游流下來,水含硫磺臭氣。經過百年的開發,當地人起名「富良」,喻為豐饒的大地,氣候四季分明,農業牧業發達,也是觀光旅遊名勝。在這裡,冬季滑雪,夏季登山,可以住宿農家,品嘗新鮮香醇的葡萄酒、牛奶,觀賞薰衣草田和花田。與富良野相鄰的美瑛町是個農業鄉,在阿依努語中是混沌的河,後來改為瀟洒如王者的「美瑛」。在在攝影愛好者眼中,美瑛町是日本北國風光的勝地,生產小麥、甜菜、豆類等農作物的丘陵田,與山林交織成絢美的畫卷景觀,是「日本最美的鄉鎮」聯盟的成員。

1 富良野 -地理方位

富良野富良野

富良野市、中富良野町、上富良野町和美瑛合起來就是我們常提到的「富良野」。因為由於該地區的景點非常分散,乘坐公共交通工具的話,很多是不方便到達的。遊覽富良野和美瑛推薦的方式是租車。

乘自行車漫遊是個不錯的遊覽方式,但其間的距離是不容小窺的(例如,從富良野中部到美瑛要超過30公里),另外,在旅遊旺季交通是很擁擠的。

2 富良野 -旅遊概論

北海道的薰衣草種植已經有半個多世紀的歷史了,自從20世紀60、70年代低價的進口薰衣草數量增加導致了北海道

富良野富良野
薰衣草需求量銳減后,北海道當地薰衣草的主要用途已經轉為旅遊景點了。

今天,每到7、8月份薰衣草盛開的時候,富良野的薰衣草田都吸引了大量的遊客前來參觀。

在富良野與美瑛地區,有各種大小的田地可供參觀,其中富田花園農場是觀看薰衣草最好的景點之一。這裡的薰衣草田和花田在大雪山與十勝山的襯托下格外壯觀。
富田花園農場還有很多特色,乾花展、香水和釀酒作坊、綠色之家以及售賣從薰衣草冰淇淋到乾花束、精油、香水和香皂等薰衣草製品的禮品店。

3 富良野 -四季玩法

富良野有絢爛多彩的四季,冬天水蒸氣結成的水珠晶瑩閃亮,春天路邊到處盛開著觀音蓮,夏日也有芬芳的薰衣草,秋日有滿山的紅葉。地名「富良野」來自阿伊努語,有「芬芳的火炎」之意。為紀念市政80周年,建造了高山道路富良野薰衣草森林,這裡夏天鮮花盛開,林中一條充滿淡淡花香的小道是頗受歡迎的散步場所。另外,還有高山觀光者中心,這裡可以在空知川河上進行多種戶外訓練、鑽水、乘坐熱氣球等,領略以富良野大自然為舞台的各種室外體育活動的樂趣,它和北之峰滑雪場都是旅遊熱點,終年遊人不斷。

從東京羽田機場到旭川機場約1小時35分鐘。 從大阪伊丹機場約2小時。乘坐巴士從旭川機場到富良野車站約1小時。

4 富良野 -行程

說到富良野就不會沒有薰衣草,富良野的夏天很紫色,日本人成功的用薰衣草包裝了富良野這個小鎮,雖然她不是夏天唯一能看到的花,但是看到富良野的紫色風潮就能明白她的魅力所在。富良野又分為上富良野、和中富良

富良野富良野
野、富良野市和南富良野,雖然JR富良野線的火車會經過這一路線的各個小站,但是想要真正親近圖片上的花田裡和農園,還是得要騎車或開車才行。

但是台灣發的國際駕照不能在日本租車,所以最好的方法還是騎單車,雖然上坡路段不少、騎來頗為辛苦,但是能親近一片片色彩繽紛的田園景觀,所有的汗水與辛苦也就是值得了。 上富良野上富良野的日之出公園,是日本最初種植薰衣草的地方,也是每年七月下旬的周末舉行薰衣草祭的場所。

中富良野中富良野的富田農場,是當初在富良野地區種植薰衣草的富田先生家的農場,由於他的大力推廣,造就了今日薰衣草除了經濟價值大增外,還附加更重要的觀光價值。 另外,也位在中富良野的另一座農場「彩香之里」,薰衣草的栽種面積約有6公頃,花田裡其他種類的美麗鮮花也不少,秋天時還可讓遊客們親自體驗採收薰衣草的樂趣。

富良野市裡富良野市最有名的就是起司工房,這片肥沃的土地和絕佳的空氣,使得畜牧業也成為這個地區的重要產業,口感特殊品質優良的牛奶、起司和冰淇淋都大受歡迎,也有「手工體驗工房」,可以讓遊客參與自己親手製作奶油的樂趣(須先預約)。

大雪山國立公園(層雲峽、白金溫泉)位於北海道中心位置的大雪山國立公園,是日本規模最大的山嶽公園,自古以來大雪山就是愛奴人心目中最偉大的聖山。整個國家公園內群山環繞自然景觀豐富,險峻的地理環境也成為野生動物最佳的保育地。
富良野富良野


其中層雲峽風景區可說是大雪山國立公園裡的精華之地,一年四季都有不同的美景吸引無數的觀光客前來,每年在此舉行的兩項祭典(夏季的峽谷火祭及冬天的冰瀑祭)更是盛大隆重,每當節慶期間小小的谷地中充滿了神秘而華麗氣氛,也算是另一種奇景吧。

從旭川火車站搭JR石本北線到上川,再換搭道北巴士到層雲峽共需約一個半小時,到了層雲峽可再搭乘往大雪湖的觀光巴士,中途會在流星、銀河瀑布停留約五分鐘供遊客拍照,巴士終點站在大雪湖附近,天氣晴朗時藍天湖水澄凈無比,高山倒影美不勝收。

發源自道央地區十勝岳的白金溫泉,因為屬於特殊的複合泉,泉質蘊含豐富的礦物質,包括有硫酸泉、鹽化物、碳酸鹽及含鐵泉,當然也就標榜有許多不同的療效。

溫泉區的開發成功讓當地人想到它像白金一般珍貴,而將之命名為「白金溫泉」,而它也的確吸引來自日本各地的觀光客,並給予極高的評價。

5 富良野 -賞花信息

富田農場,地址:北海道中富良野北星

開放時間:9:00-16:30(4月下旬-9月8:30-18:00),無休,門票:免費

交通:JR中富良野馬尺3前搭乘計程車約分鐘可達,徒步約30分鐘,夏季熏衣草時節推薦搭乘富良野美瑛小火車Norokko號,在「JR」下車。(6/11-8/31每日,9月周六日和國定例假日行駛)

(二)日本最早的熏衣草園
整個北海道富良野都是夏季觀賞熏衣草的好地方,位於上富良野的日之出公園是富良野熏衣草發祥地,亦是日本最早也最廣的熏衣草花田。每年一到初夏時,整個丘陵的斜面坡即被整片的紫色覆蓋,壯觀的畫面不知打動多少人心。

富良野富良野
富良野之所以廣為人知全是薰衣草的功勞,每到5月開始盛開各色各樣的花卉,整個富良野丘陵就像一片廣闊的紫色花海,讓人目不暇接,因而成為許多日本廣告的拍攝地點。其中最多彩繽紛的富田農場最常出現在北海道風景明信片,農場分為五個色彩繽紛的花區,其中後方的彩色花田更是代表性景觀,宛如一條宇宙超豪華的花毯伸向花田邊的松林。除了賞花,購物也是一大樂趣,如農場自家研發精心製造的香水、浴沐球、薰衣草糖、易開罐式的簡易栽培薰衣草罐等,您還可體驗親手製作薰衣草枕頭,帶回北海道春天的氣息。丘陵的高台處有展望台,可360度地眺望熏衣草花田、上富良野挺的原野景觀及十勝岳,綠色與紫色隨著山坡起伏,視野極佳。

展望台還設有飲料自動販賣機和簡單的土產販賣區,並有座椅可供稍作休息,夕陽落下時,展望台更會打上美麗的燈光,充滿著羅曼蒂克的氣氛。山腳下的熏衣草發祥地的紀念碑,也是拍照留念的最佳景點。

而在日之出公園拍紀念照最好的留影角度,當然是在展望台前的「愛之鐘」,白色的愛之鐘與紫色的熏衣草相互交會,成為許多戀人互訴心愿情愫的絕佳地點,說有多浪漫就有多浪漫,如果你夠幸運,還可以看到在夢幻紫色的熏衣草花田中舉行的婚禮喔!

自助旅行客不用擔心交通問題,夏季的上富良野會有觀光的周遊巴士,早上和下午各有一班,從JR的上富良野車站前出發,只要500日幣,帶著觀光客游遍每一個絕美的熏衣草景觀。

【賞花信息】日之出公園
地址:北海道上富良野町日之出,門票:免費

交通:JR上富良野馬尺前搭乘計程車約5分鐘

(三)在熏衣草田露營
北海道每年7-8月盛開的熏衣草,早從羅馬時代就被用來作為入浴劑與香水使用,具有舒緩精神功效的熏衣草讓來到富良野的遊客們,都能夠擁有一趟悠閑的旅程。
富良野富良野

事實上,看起來視覺景觀統一的熏衣草花田中,不只是單是一種熏衣草組成的,富良野主要種植了4種不同品種的熏衣草,包括最早開的「Yotei」、常運用作為化妝品香料的「Okamurasaki」、擁有清爽香味,乾燥花適合拿來泡香草茶的「Hanamoiwa」,還有最近才被引進北海道,觀賞用的「濃紫早開3號」。

早已經和熏衣草劃上等號的富良野,每年夏天都會舉辦熏衣草祭,旁邊的美瑛也隨著熱門起來,但是不說你不知道,在富良野二個車站距離之外的山部,有個珍藏的私房熏衣草景點。距離富良野稍微有段距離的太陽之里,而正確名稱是山部自然公園-太陽之里,其實是一個露營場地,最多可容納1000人,還有小型的高爾夫球場,園內的「Fureai之家」設有交誼廳、餐廳、研究室和野鳥展示室等空間,也可以在這裡烤肉。然沒有像其它熏衣草花田出名,但是在熏衣草面積超過2萬6千平方公尺的太陽之里,依然可以看到叫人傾心的紫色花毯,而且觀光人潮較卻為稀少,無須人擠人,強烈推薦給想要靜靜欣賞熏衣草,感受大自然之美景的遊客們。

6 富良野 -賞花知識

位於北海道到東地區的釧路濕原是一座國家公園,有釧路穿貫穿其間,面積相當遼闊,區內大約有2,000種的動植物,包含被指定為天然記念物的日本國寶丹頂鶴,和無數種珍貴的動物,是野生動植物的天堂,也是觀察自然生態的最佳戶外教室。

富良野富良野
夏天來到釧路濕原,可以欣賞到好幾種截然不同樣貌的花卉,強烈推薦一定要看的是畫眉菅與水菖蒲。

畫眉菅(Eriophorum vaginatum)有一個很美的名字,是濕原特有的植物,雪白柔軟,隨風搖曳,不知道的人還以為是老天爺在這一大片綠草中灑下一團團的棉花。沒錯,長得和棉花沒兩樣的畫眉菅,值得欣賞的其實不是花,而是果實,放眼望去,白色的小點散落在綠色草叢間,有如一幅詩畫。

日本各地的濕原都看得到的水菖蒲(Iris laevigata) 屬於菖蒲科,是一種水生植物,最常見的就是紫色的花朵,好象一隻只舞動的蝴蝶,日文名字還是取自「伊勢物語」中一段頗為優美的歌謠。

悠閑地散步在溫根內步道間,就可以欣賞到這些美麗的花種,這裡是釧路濕原內一處鋪設有木板道的濕原自然觀察站,可以實地走入濕原,體驗充滿奧妙的濕原秘密。

從4月上旬到8月,都開滿季節感十足的野花,步道兩旁還插著釧路植物生態的解說牌,導覽員也會一一細心為來往的遊客們解說。

前往釧路濕原,建議搭乘最為簡便也最為愜意的釧路濕原小火車(Norokko)。這是全日本最慢的一趟列車之旅,優雅緩慢地劃過濕原,沿途有車掌先生為你講解周圍的生態環境,所以旅客可以就近瞧個清楚,看個明白。

7 富良野 -賞花梗概

說到夏天的北海道,絕對不能錯過富良野的熏衣草花田,盛開的熏衣草將整個富良野染成一大片紫色,夏日成為富良野最美的季節。由於富良野的氣候類似法國南部的普羅旺斯,在昭和30年(1955年)就開始種植熏衣草提煉香精。

爾後隨著人工香料的普及,栽培熏衣草的農家逐漸減少,最後只剩下富田農場的富田忠雄。沒想到,就在快要放棄的時候,一位攝影家拍下農場里美麗的熏衣草花田,經雜誌媒體刊登后,引來許多大量觀光人潮來賞花,讓富良野這個小城鎮復甦起來,熏衣草田更成了最重要的觀光資源與美景象徵。

富良野富良野

今天,在富良野欣賞熏衣草首選的富田農場,可分為5大花區,分別為入口處的花人花田、幸福花田、香水工廠前的花田、蒸餾工廠後方的熏衣草田及後方的彩色花田。尤其是彩色花田,是最具有代表性的景觀,就像一條從月球也可以看得到的豪華花毯,直直延伸向花田另一面的松林。

除了熏衣草,富田農場也可以欣賞到各種不同顏色,鮮艷繽紛的夏日花卉,為大自然增添豐富色彩。富田農場自家研發的產品,可是在其它地方買不到的喔!包括精心都製造的香水、香皂、沐浴球、熏衣草糖,還有易開罐式的簡易栽培熏衣草罐,再來上一支紫色的熏衣草冰淇淋,整個旅程變得夢幻醉人了。

8 富良野 -酒廠

富良野自1972 年以來就開始生產本地葡萄酒。富良野釀酒廠每天從9:00 到16:30(6月到8月之間直到18:00)會對公眾

富良野富良野
開放,免費參觀和品嘗葡萄酒。

在釀酒廠附近是一家葡萄汁加工廠,在裡面遊客可以從一個窗口後面觀察到生產過程。您每天9:00到17:00之間可以品嘗鮮美的葡萄汁。免費入場。

在小鎮的另一邊,富良野乳酪廠每天9:00到16:00都對遊客開放參觀(星期天和11月到4月的某些星期六不開放)。從窗口後面可以觀看整個生產過程並且可以品嘗乳酪樣品,包括沾墨魚汁的黑乳酪。葡萄酒和葡萄汁工廠距離富良野中部以北,開車或者乘坐的士大約需要5-10分鐘車程,乳酪工廠大約也是相同的距離,不過是位於南部。

9 富良野 -抵達方式

乘坐火車
從札幌出發乘坐開往旭川方向的特急列車在瀧川下車後轉乘地方列車(2小時,不預留的座位3520日元)到富良野。需要注意的是,瀧川與富良野之間的列車不多。

富良野富良野

在熏衣草季節里從札幌到富良野也有一些直達特快列車,早晨(單程4170日元)從札幌出發,夜晚從富良野返回札幌。從旭川大約每小時有一列列車開往美瑛(30分鐘,530日元)。大約每隔二列車繼續從美瑛到達富良野( 1小時,1040日元從旭川出發)。

乘坐巴士
中央巴士每天運營10班從札幌到富良野的直達巴士,單程需要2個半小時,2,100日元。

駕駛汽車
從札幌開車到富良野最快的方式是利用道央高速公路到瀧川(大約80公里,一般的車是2,250日元)然後利用38路公路從瀧川到達富良野(大約55公里,無需付費)。

10 富良野 -花田

富田花園農場位於中富良野町,在薰衣草盛開的季節,一些富良野線的列車在季節性的站點薰衣草田站停靠,這裡距農場僅有5分鐘的步行路程。

富良野富良野
或者從中富良野站步行30分鐘或者乘坐5分鐘的的士也可以到達。開車從富良野中部到農場大約需要10-15分鐘。在北海道尋找風景,確實是一種嚴苛的說法。北海道蔚藍色的天空,清新的空氣,和一望無際、亂中有序的農田,這一切就是令人心曠神怡的風景。九月初去北海道,錯過了繁花似錦、浪漫夢幻的彩色花田,未盼見如霞似火、溢彩流丹的秋景。在夏末至初秋的這個過渡季節,只有另找屬於自己想要的風景。

 花田,讓富良野這個小城鎮活躍,尤其是熏衣草花田,更是成為富良野小鎮的代表。在七月二十號左右,盛開的熏衣草將整個富良野染成一大片紫色,成為富良野最美的季節。花香,不知引來多少人潮,不知打動了多少人心。熏衣草田,是這個小鎮最重要的觀光資源與美景象徵。當然,夏季的富良野,除了帶有浪漫氣息的熏衣草,還可以欣賞到好幾種截然不同樣貌的花卉、和季節感十足的野花。

11 富良野 -提示

雖說北海道四季風景如畫,但是錯過令人驚艷得花田,甚是可惜。最好賞花時間:夏季7月到8月,據多年花季預報,繁花茂盛時節:7月20幾號光景。

富良野富良野


富良野共分成五大花田: 花人之田、幸福花田、香水之田、薰衣草田和彩色花田。每個花田各具特色,特別是彩色花田,由薰衣草、向日葵、薔薇……等交織而成的紫色、金黃、粉紅等,營造出一條夢幻的彩虹。

車站旁邊有個遊客服務中心,如果你覺得騎自行車累得話,也可以買大巴的票,輕鬆的!不過,看到心儀的風景,它可不聽你使喚的。

花租車無需壓金、護照、向老闆要個車鑰匙,自己去推車就得。就這麼信任你,誒!國情不同呀。費用按小時計算,各地標準不同。

12 富良野 -冬天的富良野

冬日的北海道富良野,除可看到舉目白茫茫的雪地,滿布四周的洋式酒店及小屋,也帶出溫馨洋溢的美麗的異國風情。此情此景下,無論是一家大小來到冰雪樂園,大玩各種雪地玩意,或是前往充滿歐陸風情的小村享受購物或美食

富良野富良野
樂趣,都可感受到令人難忘的冬日特色洋風。

 冬日造訪北海道,無非為走入雪國,感受平日難得一嘗的雪地樂趣。大家除可在當地一嘗滑雪及滑雪板的滋味,還可體驗到多元化的冰雪玩意,其中富良野太子酒店旗下的Family Snowland,便是個極為精採的雪地樂園。若你迫不及待要試試,便得趕在3月底前。
 
富良野不但有充滿異國氣息的精品小村,就是看似平平無奇的食店,也滿有溫馨歐陸氣氛。「唯我獨尊」這個店名,雖頗具霸氣,實際上卻是家氣氛閑逸的洋食店。三層木樓房簡約舒適,加上店主招呼親切,我們一行人在三樓一角席地而坐,竟有點像來到朋友家中共聚的感覺,寒冬夜晚難得如此溫馨。

食物方面,店內雖有以當地食材炮製的地道美食,如其中一道熱氣騰騰的鱈鍋,便教人吃得開懷暢快。不過,該店的洋式美食更為突出,巧手之作是咖喱,自家制的咖喱以29種香料混合而成,味道香濃。另外,香腸也同屬店中自製食品,夾在薄餅上來吃,很是香口惹味。品嘗風味美食的同時,還不要錯過來一杯由富良野地麥酒館釀造的啤酒,才算吃過富良野最地道的美食呢。

13 富良野 -旅遊記事簿

持特區護照或BNO護照均免簽證。

日本航空每天有機經東京至北海道札幌;日航天地旅遊推出包日航來回札幌機票及兩晚住宿的旅遊套票,由4640元起。Hotel Naturwald Furano,雙人房連早餐每人每晚約六百元。地址:富良野市北之峰町14-46由JR札幌站乘特急列車至瀧川轉普通列車可達富良野,車程約兩小時。

14 富良野 -遊記

富良野,從名字來看就是個好地方,成片的麥田,鋪在一個個緩坡上,接著遠處的天。也許正是因為視野特別開闊,天顯得很低。之所以會來富良野,還是因為這裡的花田。富良野在很早的時候就開始種植提煉香精用的薰衣

富良野富良野
草,大片的花田後來成了觀賞的景點,如今這裡的旅遊的產業,已經勝於其香水製造業了。富良野地區的車站主要是美瑛站、美馬牛站、上富良野、中富良野和富良野,其中最好的薰衣草基地是在中富良野的富田農場。我們在長途的電車上,早就研究好了此處的旅行計劃,準備依次遊歷美馬牛、上富良野和中富良野。

 美馬牛是個小村莊,村裡除了那有名的「四季彩的丘」以外,說得上名的就只剩下美馬牛小學了。去四季彩的丘的路上,路過該小學,教堂風格的建築,在這樣一個日本的小農村裡,顯得有點突兀。其實,真正讓人感動的風景倒並不是四季彩的丘,而是去那裡的一路上美麗的田野。坐了一天一夜的車,壓抑的心情在如此廣闊的天地間釋懷,心中澎湃之情自不待說。可惜天公不作美,中午還放晴的天,漸漸陰霾起來。走到四季彩的丘時,不禁有點失望,雖然大片的花田,色彩的大塊渲染,配合遠處起伏的麥浪,不可謂之不美,但和宣傳畫上的圖景還是很有差距的,也許是因為心理期望的過高,帶來了對美麗事物的挑剔。不管如何,花痴照依舊照了不少。從四季彩的丘走回車站,去了當地另一個種薰衣草的農場,農場建在一個不小的坡上,除了遠處的一片油菜以外,全身大片紫色的薰衣草。和四季彩的丘不同,前者薰衣草並不多,主要是各種不同的花的組合,這裡一個山坡基本種滿了薰衣草。坡頂有個涼亭,還有些凳子,在此歇息眺望,有一種飯後散步的閑適,而非遊歷景點的辛勞。
富良野富良野

走回美馬牛車站的時候,天還有一絲的晴,到車站那裡就開始下起雨來。富良野地區,這方在群山包圍之中的沃土,如今已經由於多年的耕種而貧瘠,然而獨特的氣候條件,和人們的精心耕種,依然使得這裡百花爭艷。

從美馬牛,一站即到了上富良野,從車站問了路,前去一個溫泉。溫泉在一個叫「日之出」的公園邊上,旁邊有兩個很大的超市。我們泡了溫泉,在超市買了些食品,就來到了公園中的露營場,搭好帳篷,天色漸黑,吃了點東西,在公園的小坡上轉了圈,就休息了。從小坡頂上看這個小鎮的夜景,也很是不錯,不禁又開遺憾沒有看到的函館夜景。
第二天醒來,錯過了看日出的時間,不過天多雲,也沒有日出可看。公園的小坡上,種滿了薰衣草,昨天晚上看不清楚,如今賞來,倒是相當的不錯。小坡的頂上有個觀望台,可以三百六十度的欣賞滿坡的紫色和著遠處的城鎮。

從公園出來,我們就走回車站,坐車來到了中富良野,這裡是富良野薰衣草的發源地,也是花最多最盛的地方。我們先去了一個叫彩鄉里的地方,一下子就感到,這裡的花田無論從種類上還是數量上都比之前去的地方要多不少。一個斜斜的小坡面,主要種植大片的薰衣草,間以成行的向日葵,罌粟花等等,遠望雲霧繚繞著的十勝岳連峰,不勝美景。雖然天不是特別好,看不到藍天與太陽,卻仍不能掩蓋這一切的動人。到了富良野地區之後,所看到的花田一處比一處漂亮,終於要去最好的地方——富田農場了。這裡是北海道薰衣草文化的發祥地,最初是為了提煉香精在此種植薰衣草的,後來逐漸成為了一種觀光風情。之前一直以為富良野是最大的薰衣草基地,來這裡之後才知道,最大的在中國新疆地區,不過,顯然沒有這裡的有名。

1903年第一代農場主,富田德馬從福井縣來到北海道開墾,在這個可以眺望十勝岳連峰美景的地方,且開闢了農場。1958年的時候開始種植薰衣草,作香料用途。1970年的時候富良野地區的薰衣草種植面積達到了最大規模,此後漸漸減少。1976年的時候,此地的花田藉由國鐵的月曆馳名全國,開始有觀光客來訪。1980年的時候開始生產獨家配方的薰衣草精油。1984年第一瓶香水「Furano」誕生。1990年富田農場的精油在法國舉辦的「薰衣草油評鑒會」上榮獲第一名。
富良野富良野
還未走到富田農場的時候,已經可以看到長長的車隊,我們輕快的步伐超越了無數鬱悶的小汽車。到了那裡,第一眼讓人無法忘懷的,便是那彩色花田。由桃紅,橘黃,黃綠,翠綠,粉白,淡紫,深紅,濃紫等色彩各異的花(黃綠是一排麥子)組成的彩帶,披在一個緩緩的坡上,一直伸向天邊,引得無數人在此拍照。腦中浮現出宣傳畫上那夢幻般的花丘景象,如今置身其中,更覺迷人。如果不是遊人太多,或許感覺會更好些,然而如此美麗的花田,也不能奢求人不多。往後過去,還有那兩大片的薰衣草和一些其他的彩色花田。然而,都沒有那第一片那麼動人。

花田的周圍,有很多的小餐館和禮品商店,其中最有意思的一個是全部用乾花裝飾的禮品商店,彷彿走進了一個童話般的世界。喜歡用童話這個詞來形容富良野,美得太不現實了,也或許是我們的心靈,已經離美產生了的距離。

在富田農場的一個小店前買了些牛奶、布丁、蛋糕、冰激凌什麼的小吃,品嘗這些打著薰衣草牌子的食物。有個台灣旅遊團的導遊恰好坐在我們旁邊,正在聯繫JR車站,因為有個旅客把東西落在車上了。末了,他感慨說,如果只有日本人,東西是肯定不會丟的,就怕有外國人拿走了。有一點,日本人還是做得很令人服氣的,超乎尋常的規則意識,也許這跟整個社會的教育和建構有關。

15 富良野 -氣候

由於富良野屬於北海道市。北海道和南方的本州島以津輕海峽相隔,但有青函隧道的鐵路運輸與海峽渡輪作為接駁。北面隔宗谷海峽與庫頁島相望,東方則為千島群島。西臨日本海,東南方面為太平洋,東北面則是鄂霍次克海。溫帶海洋性氣候。平均氣溫:1月-4~-10℃,8月18~20℃。年降水量 800~1200毫米。12月至次年3月有積雪,最深達4米。夏季東南岸多海霧,冬季北岸和東岸有流冰。

16 富良野 -多語言導覽系統的巴士指南

 對於在札幌的外國遊客,如果想要參觀遊覽富良野和美瑛的美麗景色,可以選擇由札幌中央巴士最新為您策劃提供的 【多語言之旅:富良野&美瑛 一日觀光】。

富良野富良野
札幌公園飯店( Sapporo Park Hotel )[8:00] → 札幌格蘭飯店( Sapporo Grand Hotel )[8:10] → 札幌站前巴士總站[8:25] → ( 在岩見澤交流道休息 ) → ( 三笠交流道 ) → *桂澤湖 → *三段瀑布 → 富田農場( 下車參觀 ) → 上富良野花園農場( 午餐,參觀 ) → *雲霄飛車( roller-coaster )公路通過 → 新榮之丘( 休息 ) → *美瑛車站前 → *拼布之路 → *肯和瑪莉之樹 → ( 旭川郊外 ) → ( 深川交流道 ) → 砂川高速公路綠洲( 休息 ) → 札幌站前巴士總站 → 札幌格蘭飯店( Sapporo Grand Hotel ) → 札幌公園飯店( Sapporo Park Hotel )[19:00左右]

運行期間:2006.07.01-2006.09.30 期間中的每個星期五,六,日巴士特色:北海道第一個多語言導覽系統。採用新開發的無線型多語言同報系統,藉由耳機為您做各國語
富良野富良野
的導覽。
提供語言:英文,中文,韓文,日文

所需費用:大人 8,500日元 ,兒童 5,800日元 附帶午餐

諮詢電話:011-222-2320 (株)Sun Support北海道

注意事項:
1. 乘坐巴士之前需要事前預約。

2. 如果前一天的18點以前沒有報名者,則停止運行。

3. 當天會有中文助理同乘,為您服務。

4. 費用要當天交給同車的助理人員,不能使用信用卡,請提前準備。

17 富良野 -常見問題

信用卡的使用

富良野富良野
富良野的住宿設施、餐飲場所中,有很多地方不能使用信用卡。請事先準備好足夠的現金。 7-11可使用信用卡付費。
  
日本式廁所相關事宜
旅館、寄宿民宅以及公共廁所當中仍有很多是日本式廁所。另外,大部分設施均是沖洗式廁所,用過的衛生紙不要扔進垃圾筒,請將其沖走。

電壓
100,110V‧50HZ。長時間使用需要變壓器。

季節服裝
春天的服裝 (5月~6月中旬)
雖然白天多為溫暖舒適的晴天,但日夜溫差頗大,還是需要攜帶長袖的衣物。過去也曾有過6月尚在下雪的情況發生。
夏天的服裝 (6月中旬~8月)
炎夏時的富良野幾乎每天都有超過攝氏30度的高溫,日間穿著短袖與涼鞋剛剛好。但由於富良野屬於盆地,日落後氣溫會驟降至約20~25度,晚間外出還是需要薄外套保暖。
秋天的服裝 (9月~10月)
雖然日本本州地區還屬於炎熱的氣候,北海道已漸漸步入紅葉的季節。日間多為20度左右的宜人氣候,晚間會降至約10度左右。請務必攜帶保暖的長袖衣物以備不時之需。
冬天的服裝 (11月~4月)
富良野的冬季降雪期由十一月到次年四月為止,平地的積雪深約一公尺左右。山地則會多達兩、三公尺深。一、二月間氣溫甚至會低於攝氏零下30度。冬季來到富良野請務必攜帶各種防寒用具。除了一般的手套、圍巾、帽子、耳罩,更建議您帶一雙雪地用的防滑靴。
冬季防寒用具出租
若您選擇自札幌前來富良野,您可自距離JR札幌車站徒步約2分鐘的ASPEN飯店旁的防寒用具出租店租賃各種防寒衣物。請事前以傳真或E-MAIL預約所需要的物品。

小費
幾乎所有的服務費已包含在費用之中,加上沒有付小費的慣例,所以一般沒有必要付小費。

貨幣兌換信息
所有住宿設施均不能提供貨幣兌換服務。您可以在富良野市內的北海道銀行富良野支行以及到富良野郵局兌換貨幣。
北海道銀行富良野支行,可以兌換美元。也可以將旅行支票兌換成現金。還提供VISA,Diner's Club Card等信用卡兌現服務。請在非休息日的上午9:00時~下午3:00時前往窗口辦理。
富良野富良野

富良野郵局,可以兌換美元、加拿大元、英鎊、澳元、韓元、瑞士法郎、歐元等。也可將旅行支票兌換成現金。另外還提供AMEX-international, VISA等信用卡的兌現服務。非休息日的上午9:00~下午7:00可在自動提款機上辦理。

自動提款機休業信息
大部分的金融機構均可在早晨8:45~傍晚7:00之間使用自動提款機。周六、周日和節日期間僅有旭川信用金庫富良野支行和富良野郵局仍辦理該項業務。時間是早晨9:00~傍晚5:00。

自動販賣機
自動販賣機隨處可見,因此,您可以輕鬆購買到飲料、香煙等。而且可以使用紙幣。自來水很多時候也是可以飲用,便利店和酒店的購物中心均有出售。

語言
日語。在酒店等場所,有可以使用英語的地方,即使不能用英語溝通,您也可以試著用漢字進行書面交流,或許會有效。

外語服務中心:中文 (TEL) 011-207-6377 / 韓文 (TEL) 011-207-6387 / 英文 (TEL) 011-207-5188

費用體系(關於稅款及追加費用)
酒店、膳宿公寓、旅館、寄宿民宅等處的住宿費中通常已包含服務費和稅款。此外,大部分餐廳的餐飲部分中也已包含了稅款部分。
上一篇[商品房空置率]    下一篇 [平棊]

相關評論

同義詞:暫無同義詞