標籤: 暫無標籤

寒山(約691~793) 寒山子乃唐代首都長安人,出身於官宦人家,多次投考不第,被迫出家,三十歲后隱居於浙東天台山,享年一百多歲。嚴振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋書》等大量史料與寒山詩相印證,指出寒山乃為隋皇室後裔楊瓚之子楊溫,因遭皇室內的妒忌與排擠及佛教思想影響而遁入空門,隱於天台山寒岩。這位富有神話色彩的唐代詩人,曾經一度被世人冷落,然而隨著二十世紀的到來,其詩卻越來越多地被世人接受並廣泛流傳。正如其詩所寫:「有人笑我詩,我詩合典雅。不煩鄭氏箋,豈用毛公解。

1 寒山 -人物簡介

 

寒山寒山像

 寒山(約691~793),也稱 寒山子,乃唐代首都長安人,出身於官宦人家,多次投考不第,被迫出家,三十歲后隱居於浙東天台山,享年一百多歲。嚴振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋書》等大量史料與寒山詩相印證,指出寒山乃為隋皇室後裔楊瓚之子楊溫,因遭皇室內的妒忌與排擠及佛教思想影響而遁入空門,隱於天台山寒岩。這位富有神話色彩的唐代詩人,曾經一度被世人冷落,然而隨著二十世紀的到來,其詩卻越來越多地被世人接受並廣泛流傳。正如其詩所寫:「有人笑我詩,我詩合典雅。不煩鄭氏箋,豈用毛公解。

寒山作為中國唐代少有的幾位白話詩人之一,二十世紀以來一直受到日本學者的推崇。自1905年(明治三十八年)起,寒山詩就在日本一版再版,並且有十多位學者對其詩作了大量研究、註釋及翻譯工作。日本著名小說家森鷗外(1862—1922年)曾根據寒山詩集前閭丘胤的序言,寫了名為《寒山拾得》的一篇小說,不少評論家認為是其最好的作品之一。

2 寒山 -關注評議

 

寒山寒山像

五四運動時期,中華大地開始大力倡導白話文。胡適在其《白話文學史》﹙1928年新月書店出版﹚中將寒山、王梵志、王績三人並列為唐代的三位白話大詩人。由此,寒山始受到國人的青睞,大陸及台灣學術界紛紛撰文評議寒山,新中國成立後到八、九十年代,寒山研究更呈現出雨後春筍之態勢。   

從二十世紀五十年代起,寒山詩遠涉重洋傳入美國,美國「垮掉的一代」(The Beat Generation)將寒山奉為偶像,其詩一時之間風靡歐洲。寒山詩被翻譯成英語和法語為眾多的讀者所接受,在那裡,他贏得了比李白、杜甫還要高的聲譽。   

寒山詩在二十世紀受到了中國及西方眾多讀者、研究者的關注。隨著二十一世紀全球化腳步的逼近,文學及文化的全球化也成為一個重要話題,中國文學史上那些如寒山一樣能夠被不同文化背景下的人們所接納的詩人應當引起我們更多的重視。以下讓我們一起回顧一下過去百年中的寒山研究概況。

3 寒山 -研究內容

 

寒山寒山拾得圖

二十世紀以來的寒山子研究,總體上可分為生平研究和作品研究兩大部分。關於寒山子生平研究包括對其生活年代、生活經歷、以及葬地三個方面的內容。關於寒山子生活年代問題,歷來有「貞觀說」(公元627—649)、「先天說」(公元712—713)以及「大曆說」(公元766—799)三種說法。貞觀說以唐代貞觀年間台州刺史閭丘胤所作《寒山子詩集序》為始,后經宋釋志南《天台山國清禪寺三隱集記》肯定,後人如宋釋志磐《佛祖統紀》、宋釋本覺《釋氏通鑒》、元釋熙仲《釋氏資鑒》、1979年版的《辭海》等均以此說為準,近年來學者中亦有贊同此說者,其中以嚴振非《寒山子身世考》、李敬一《寒山子和他的詩》為代表。前者以詩為證,通過歷史與寒山詩的相互印證,指出寒山「約生於隋開皇三年(584),卒於唐長安四年(704)﹙也許是個概數,難以肯定﹚」。後者通過對寒山詩中所反映社會狀況的詳盡分析同樣支持貞觀說。先天說以宋釋贊寧所作《宋高僧傳》為濫觴。此說僅有元釋曇噩,撰於至正二年(公元1366)的《科分六學僧傳》和譚正璧所撰,1934年版的《中國文學家大辭典》表示贊同。

4 寒山 -作品評價

 

寒山寒山

對寒山詩歌所表現的生活及對詩歌內容分類的研究,有以下幾種看法。李振傑在《寒山和他的詩》 中將寒山詩內容分為以下幾種:表達對戰亂時期社會倫理崩潰狀況下社會中醜惡現象的諷刺和嘲弄;對山林生活的描寫和吟詠;直接宣傳佛理;記敘個人生活及身世。李敬一在《寒山子和他的詩》中,把寒山子詩歌內容分為:反映農村生活和農民思想面貌;反映地主階級與農民階級的矛盾和鬥爭;反映統治階級內部矛盾、下層群眾的生活狀況、揭露社會上不合理的婚姻現象;反映沙門生活,宣揚虛無觀念、因果輪迴、消極遁世以及描畫社會炎涼世態和城鎮、鄉村不同習俗等幾個方面。錢學烈《寒山子與寒山詩》對其詩歌也作了較系統的分類,將其詩歌分為:自敘詩、隱逸詩、風俗詩、道家詩和佛家詩五類,並分別對各類詩歌作了較詳盡的解釋和說明。項楚《寒山詩校注·前言》中認為寒山詩「從內容上大致可以分為兩大類,即世俗詩與宗教詩,不過,二者並不是絕對地涇渭分明的。」其世俗詩中又包括抒情詠懷詩、諷世勸俗詩、山林隱逸詩等。 通過寒山子詩歌內容的探究,可以使我們看清當時社會的基本面貌,從而進一步認識其詩歌的價值。寒山子的詩歌「有相當多的作品觸及現實生活,大談人生問題,從農業生產、社會道德、到婚姻家庭、子女教育,幾乎觸及了農村生活的各個角落,這部分詩歌不僅在綺靡軟媚的初唐詩風籠罩下面使人感到清新可愛,就是在高亢激昂的盛唐之音回蕩的時代里,也掩蓋不了它的蓬勃生機和朴爽之美。」寒山詩歌的價值很大程度上是通過其對社會現實等各方面的反映表現出來。   

 

寒山寒山拾得

除了對寒山詩歌總體上的內容分類研究外,由於寒山詩中表現出駁雜的儒、釋、道思想,有人認為其詩從內容上看「似儒非儒,非儒亦儒;似道非道,非道亦道;似僧非僧,非僧亦僧;似俗非俗,非俗亦俗」,因而,對寒山詩歌宗教思想的研究也頗為重要。張立道《淺談寒山子詩的道家思想》、錢學烈《試論寒山詩中的儒家與道家思想》,這兩篇文章對寒山詩所體現的儒、道思想有所論述。然而,寒山思想相對來說受佛教思想影響更大,其詩中體現佛禪思想的詩佔一大部分。台灣黃永武指出:「唐人中以詩來寫禪理,寫得最多,寫得境界最精湛的,應該是寒山。」 因而對其詩歌從禪的角度分析也是一個重要切入點。錢學烈在其《寒山子禪悅詩淺析》中,將其佛禪詩分作佛教勸戒詩和禪悅詩兩類,而其禪悅詩又分為禪語禪典詩、禪理詩、禪悟詩、禪境詩、禪趣詩幾類,並分析各類詩歌具體包含內容及思想特徵,系統地對寒山子佛禪詩進行了分類整理工作。另有何西虹的《略論寒山景物詩中的禪意》一文,對寒山景物詩中所體現的禪意之美有所論述。   

《四庫全書總目提要·寒山詩集提要》中指出,寒山詩「其詩有工語,有率語,有莊語,有諧語」。可見寒山詩歌研究的另一個重要方面即是探究其詩的藝術特色。李振傑《寒山和他的詩》中指出,寒山詩「蘊藏著神秘的禪機哲理」、「形式自由、感情樸實」、「語言通俗」、多用「比擬的手法」等幾大藝術特點。李敬一《寒山子和他的詩》中則指出,其詩歌「具有民歌那種通俗、質樸、生動、清麗的特色」、「常採用民歌中的比、興手法」、「尤其注重自然界聲音的模擬」、「體制上一般都較為短小……形式和風格是比較多樣的」等藝術特點。鍾文《詩僧寒山子》將其藝術風格概括為「譏諷時態,毫不容情」、「勸善戒惡,富於哲理」、「俚語俱趣,拙語俱巧(沈德潛《古詩源·例言》),耐人尋味」、「有許多比喻生動的句子」、「疊字的連用」等幾方面。

5 寒山 -藝術風格

寒山詩具有獨特的藝術風格,情景交融, 「信手拈弄」,「機趣橫溢」(《四庫全書總目提要》卷一百四十九))。程德全在《寒山子詩集跋》(見清宣統二年(1910年)刻本)中指出「以詼諧謾罵之辭,寓其牢愁悲憤之慨,發為詩歌,不名一格,莫可端倪」;王宗沐序《寒山子詩集》(見明台州計謙亨刊刻本)有「如空谷傳聲,乾坤間一段真韻天籟也。」的評價。項楚在《寒山詩注·前言》中認為「不拘格律,直寫胸臆,或俗或雅,涉筆成趣」是寒山詩的總體風格。寒山詩所獨有的風格為後代文人所模仿,從而形成獨特的「寒山體」。 寒山子詩歌最大的特徵就是接近口語。胡適在其《白話文學史》中認為,寒山、拾得是七世紀中期以後出現的「三五個白話大詩人」之一,是繼王梵志之後「佛教中的白話詩人」 。錢學烈《寒山子與寒山詩版本》指出:「寒山詩十分接近口語,堪稱唐代白話詩的典範,在白話文學史上佔有重要地位。由於它比較真實地反映了當時的語言面貌,對於了解唐代口語的語音、辭彙、語法,對於研究中古和近代漢語,對於研究漢語發展史,都是極其珍貴的資料。」因而,近年來從語言學角度研究寒山詩者也不在少數。

6 寒山 -生平自述

 

寒山寒山寺

寒山的生平保留在他的詩篇里。聽他自述:「尋思少年日,遊獵向平陵……聯翩騎白馬,喝兔放蒼鷹。」寒山少年時,過著富家子弟的生活。青年時,照例進京參加科舉考試,可是,他因為奇怪的原因而落選了——據《唐六典》云:「吏部……以四事擇其才,曰身、言、書、判。「唐代選官量才有四個標準,分別是身材豐偉、言詞辯正、書法遒美、文理優良。寒山「書判全非弱,嫌身不得官。「書法和文章都不錯,可惜爹娘把他的身材生矮小了,或者相貌不夠端正,而沒有選上官職。這是大唐科舉給人落下的一個話柄,當官的個個要相貌堂堂,這是奢侈的、唯美的,也是非人性的、不公平的標準。「個是何措大,時來省南院。年可三十餘,曾經四五選。囊里無青蚨,篋中有黃卷。行到食店前,不敢暫回面。「寒山多次落選,最後無顏回鄉,滯留京城,成為一個流浪書生。「前度是富兒,今度成貧士。」「浪行朱雀街,踏破皮鞋底。「兄弟責怪他,妻子不理他,在人世間,他求不到前程,又割絕了人情,整個世界都坍塌了,人生陷入絕境。帶著一身傷痛記憶,寒山浪遊天下,最後選擇上山去獨居。為什麼在大唐盛世做隱者?因為他無法在世俗生活中求得榮耀,在三十歲以後,他是被迫走上一條與一般文人不同的生活道路。這期間,要經歷多少心理煎熬和自我超越,才能擺脫世俗的束縛,跳出世俗主流的價值觀,獨自為自己尋找一個生存的依據?

7 寒山 -人物評價

寒山的詩風和100年前的王梵志一脈相承,也是口語體的白話詩。他生活在大唐盛世,卻入山作了隱士。他與李白、杜甫同時代,放到星光燦爛的盛唐詩人堆里,他的詩藝算不上高超,但淹沒不了個性的光輝。他生前寂寂無名,身後卻聲譽日隆,並綿延千年至今不斷——白居易、王安石都寫過訪擬他的詩集的詩篇,蘇軾、黃庭堅對他的詩有特殊的興趣,朱熹、陸遊關心過他的詩集的出版與校勘。他沒有正式進入哪所寺廟剃度,唐朝蘇州城外的一座著名寺廟(寒山寺)卻以他的號命名。他的詩歌的最早傳播者是道士,唐人的志怪小說就把他編作成仙的道士下凡。到了宋朝他卻被佛家公認為文殊菩薩再世。元代他的詩流傳到朝鮮和日本。明代他的詩篇收入《唐音統簽》的《全唐詩》中,被正統文化認可。清朝皇帝雍正甚至把他與他的好友拾得封為「和合二聖」,居然成了老百姓禮拜的婚姻神和愛神。。到了20世紀60年代,美國的嬉皮士運動中他被封為祖師爺。這樣一個傳奇人物,卻連真實姓名也沒有留下,只是以號行世——寒山子。

寒山的詩歌,除記述山林隱逸之興外,多數宣揚釋氏輪迴因果之說,或闡述道家雌伏達觀之理與神仙家服氣煉金之事,糅合了釋、道、神仙各家的觀點,但其中也還有譏諷時態、揭露黑暗、警勵流俗的一面。表現方法上以教戒說理為主,除間有出以莊語、工語者外,多用村言口語,語氣詼諧,機趣橫溢。因與當時詩壇重典雅含蓄的風氣格格不入,故不為時人稱引。宋以來稍見重視,如王安石有《擬寒山拾得》19首,朱熹勸人校刊刻印《寒山子詩》,陸遊稱羨寒山所作楚辭體詩等,直至明末馮舒,也還喜效寒山體詩。「五四」以來,提倡白話文體,方引起學術界廣泛的興趣。而且由於其詩長於以通俗機智的語言表現人生哲理,故在日本、美國等也頗為流行。

寒山詩歌數量,據他自稱有600首,今存300餘篇。唐元和年間,徐靈府始編為3卷。《新唐書·藝文志》著錄為7卷。后又有僧本寂作注的7卷本。今均不傳。習見者,有《四部叢刊》影印本與有正書局影宋本,均為1卷。

上一篇[諾基亞N8]    下一篇 [渡邊晉]

相關評論

同義詞:暫無同義詞