標籤: 暫無標籤

《小酒店》長篇小說。法國左拉作於1877年。洗衣女工綺爾維絲,未成年即與製鞋工朗蒂埃生了兩個兒子。后遭遺棄,嫁給蓋房工人古波。

1 小酒店 -作品簡介

作品類型

小酒店是一篇長篇小說。作品背景


小酒店是由法國作家左拉作於1877年。作品摘要


洗衣女工綺爾維絲,未成年即與製鞋工朗蒂埃生了兩個兒子。后遭遺棄,嫁給蓋房工人古波。古波受了工傷后整日出入小酒店。不久,綺爾維絲也開始酗酒,以至沉淪。最後古波酒後中風死在瘋人院,綺爾維絲也死在樓梯底下的黑洞里。

2 小酒店 -作家簡介

作家全名


左拉全名為émile Zola。 作家經歷


左拉7歲時父親病故,他和母親在外祖父的接濟下生活。在中學求學時已顯露文學才華,試寫了一些小說、詩歌和喜劇及抒情文章。 1862 年進阿謝特書局當打包工人,不久即以詩作出眾被提升為廣告部主任。這期間陸續在報刊上發表作品。
左拉從28歲到54歲,勤奮寫作了26 年,終於寫完了一部巨著《魯貢瑪卡一家人的自然史和社會史》,其中包括20部長篇小說,登場人物達1000 多人。

3 小酒店 -譯本一覽


《小酒店》中文譯本:
1958年,《小酒店》,王了一譯,人民文學出版社
1989年,《小酒店》(簡譯本),馬振騁譯,上海譯文出版社
1998年,《小酒店》,張成柱譯,花城出版社
2000年,《小酒店》,韓芳譯,遠方出版社
2001年,《小酒店》,羅仁攜、關虹譯,南方出版社
(搜集整理:踏破江北街)

相關評論

同義詞:暫無同義詞