標籤: 暫無標籤

1 屈而不信 -原文

  孟子曰:「今有無名之指屈而不能信(1),非疾痛害事也,如有能信之者,則不遠秦、楚之路(2),為指之不若人也。指不若人,則知惡之(3);心不若人,則不知惡,此之謂不知類也(4)。」

2 屈而不信 -譯文

  孟子說:「如果現在有個人無名指彎曲了不能伸直,(雖然)既不疼痛又不妨礙做事,但如果有人能使它伸直,就不以秦國去楚國的路為遠,因為手指不如別人,知道的人厭惡它;心不如別人,卻不知道去厭惡,這就叫做不知輕重主次。

3 屈而不信 -註釋

  本文選自《孟子·告子上》 (1)信:同「伸」。(2)不遠秦、楚之路:不以秦國去楚國的路途為遠。(3)惡:厭惡。(4)此之謂:這就叫做。(5)不知類:不知輕重主次。

  無名指:中指與小指之間的指頭,人類最不靈活的手指.

4 屈而不信 -閱讀練習

  1、找出文中通假字,並解釋2、下列句中,「則」的用法不同於其他的一項是( ) 

  A.如有能信之者,則不遠秦、楚之路 B.指不若人,則如惡之 

  C.心不若人,則不知惡 D.居廟堂之高,則憂其民

  3、.指出下列句中的詞類活用現象,並解釋。

  (1)如有能信之者 (2)則不遠秦、楚之路

  4、翻譯句子。

  (1)如有能信之者,則不遠秦、楚之路,為指之不若人也

  (2)指不若人,則知惡之;心不若人,則不知惡,此之謂不知類也。

  5、「此之謂不知類也」「此」指代什麼?「不知類」應該怎樣理解

  答案

  1、信:同「伸」 ----彎曲了不能伸直 ,這裡沒說手指。2、C(C項中的「則」當「竟然,卻」講;A.B.D.項中的「則」當「就」講。)

  3、①「信」是使動用法,使……伸直。 ②「遠」是意動用法,以……為遠,

  4、(1)但如果有人能使它伸直,那麼即使趕到秦國楚國去(醫治),也不會嫌路遠,因為手指不如別人。 

  (2)(一個)手指頭不如別人,就知道厭惡它;內心不如別人,竟不知道厭惡(它),這就叫做不知輕重主次。

  5、「此」指代「指不若人,則知惡之;心不若人,則不知惡」。「不知類」的意思是「不知輕重主次」。

5 屈而不信 -啟示

  孟子用一則小事件,寥寥數語,就生動又略帶嘲諷地批評了那些「心不若人,則不知惡」的人。

上一篇[新墟鎮]    下一篇 [結膜囊狹窄]

相關評論

同義詞:暫無同義詞