評論(0

巴黎倫敦落魄記

標籤: 暫無標籤

《巴黎倫敦落魄記》是英國作家喬治·奧威爾的首部長篇力作,全書分為兩部分。上半部敘述了一位英國文人在巴黎靠打零工度日,掙扎在生活最底層的潦倒生活;下半部描述了這位文人從巴黎流落回倫敦,生活狀況進一步惡化,淪為無業游民併到處顛沛流離的種種經歷。書中穿插了主人公的感想和評論,對貧困的真實含義做了深入剖析。

1目錄

代譯序
巴黎倫敦落魄記
十一
十二
十三
十四
十五
十六
十七
十八
十九
二十
二十一
二十二
二十三
二十四
二十五
二十六
二十七
二十八
二十九
三十
三十一
三十二
三十三
三十四
三十五
三十六
三十七
三十八
思想的前夜——譯後記

2作者簡介

奧威爾(OrwellGeorge,1903,印度孟加拉蒙蒂哈里~1950-01-21,倫敦)英國小說家、散文家、評論家。以小說《動物莊園》和《一九八四年》著名。奧威爾原名埃里克-阿瑟-布萊爾。他的第一部小說《巴黎倫敦落魄記》署名喬冶-奧威爾(此姓源於東英吉利亞美麗的奧威爾河)。
奧威爾出生在印度孟加拉,父親是英帝國在印度的小文職官員,母親為法國血統,是在緬甸的一個營業不佳的柚木商人的女兒。奧威爾在貧窮、而又自視高人一等的生活環境中長大。1922年擔任印度皇家警察的助理地區警監。由於認識到英帝國的統治違反緬甸人民的意願感到內疚,於1927年離開緬甸,次年1月1日辭職。后以這段經歷為素材,寫小說《緬甸歲月(1934)和自傳體散文《獵象記》及《絞刑》,種族與階級的差別使他無法與緬甸人生活在一起,他回英後為了贖罪,穿上襤褸的衣服到倫敦東部和巴黎的貧民窟同工人、乞丐和洗碟工生活在一起,與英國流浪漢一起流浪,與貧民去肯特的日野里收摘蛇麻草。根據這些經驗,他寫了《巴黎倫敦落魄記》(1933)。對帝國主義的反感不僅使奧威爾放棄資產階級的生活,而且使他重新確定自己的政治態度。從緬甸回國后,他立即宣稱自己是無政府主義者;但到30年代,他開始認為自己是社會主義者。他的第一部社會主義著作是《通向威根碼頭之路》(1937),在書的結尾處尖銳地批評了當時的社會主義運動。
1936年去西班牙報道內戰,並留下來參加共和軍方面的民兵,后升任少尉。在特魯埃爾咽喉受了重傷,后因反對共產黨鎮壓政治反對派的作法,1937年5月逃離西班牙。次年寫了《向卡塔洛尼亞致敬》。第二次世界大戰爆發后,先後在英國廣播公司印度部和工黨左翼《論壇報》工作,成為多產的新聞記者與文藝評論作家。1944年寫成政治寓言小說《動物莊園》,1945年出版后獲得名聲和優厚的收入。最後一部諷刺小說《一九八四年》(1949)的發表,使他更為出名,其中描寫了一個過分集權的社會如何歪曲真相和不斷地改寫歷史。他因肺病於1950年1月死於倫敦一家醫院。

3評價

本書寫於1931年,屢次遭遇退稿。1933年終於被一家英國出版商慧眼看中,予以出版。隨著英文版獲得如潮好評,法文版也被法國著名出版社重磅推出。至此,奧威爾的才華初見端倪,並在文壇嶄露頭角。隨著奧威爾的地位得以肯定,此書被介紹到各國,長銷不衰。
在這部受到相當重視、以其對貧困的真實而不動感情的描述而聞名的作品中,奧威爾敘述了一位不名一文的英國作家的冒險:他發現自己迅速陷入了兩個歐洲大首都的骯髒的心臟。在巴黎是一個洗盤子的,他以生動的細節描述了法國豪華餐館的不堪內幕。在倫敦,他遭遇了街頭人們與慈善庇護所的煩擾世界。在他找工作、食物和寄居所的時候,他以一種經常是幽默和清晰的方式所講述的他欺騙房東和跟當鋪談判的冒險,教給了我們關於貧困與社會的某種冷靜的奧威爾式的真相。
在這部描寫貧困生活的著名作品中,奧威爾向人們展示了貧窮的真正含義。主人公的霉運從所住的旅館被一個義大利人偷竊開始,當時口袋裡只剩下47法郎,這顯然已經非常不妙了,「即便不是赤貧,也處於赤貧的邊緣了」。聰明的讀者或許能夠猜測出,這必定是一個講述生活水準每況愈下的故事,可卻不曾料想,甫一開篇就會這般凄慘,不免要心生疑惑:後面尚有厚厚的幾百頁,居然真的能再窮下去嗎?究竟還要怎樣地存活?不錯,奧威爾便把這種生活硬生生地擺在我們面前:拼死拼活地打工、當衣服、乞討、接受救濟……實在沒得吃,就索性躺著不動彈,於是生活已不成其為生活,僅僅是保全性命而已。能將這種遭遇寫得如此觸目驚心又不失真實,非親身經歷所不能,所以說,奧威爾不單是觀察者,更是體驗者。這等生活,僅是依照原樣敘講已能令人多有慨嘆,再經由奧威爾客觀、深沉的筆觸,自是格外地感動人心。

4新版圖書信息

書 名: 巴黎倫
巴黎倫敦落魄記
敦落魄記
作 者:喬治.奧威爾
出版社: 譯林出版社
出版時間: 2010年10月1日
ISBN: 9787544714181
開本: 16開
定價: 19.80元
上一篇[搜盡奇峰圖]    下一篇 [人物山水圖]

相關評論

同義詞:暫無同義詞