標籤: 暫無標籤

【釋義】①看待;對待:公平待遇。②接待:待遇隆重。③經濟報酬;社會福利等:待遇從優。④社會權益:政治待遇。 在社會中享有的權利。

1 待遇 -名次基本信息:

【辭彙】待遇 

【注音】dài yù 

【英譯】treatment 

【釋義】①看待;對待:公平待遇。②接待:待遇隆重。③經濟報酬;社會福利等:待遇從優。④社會權益:政治待遇。 
在社會中享有的權利。 

【示例】當代·殷謙《晚風集》:「許多幼稚的讀者總認為自己需要書讀,正說明自己學識很淺,根本沒有資格去與作者交談。這種純粹懷著拜師求知心理、帶著觀賞心情而讀書的人們,其實也在不自學地享受著與作者交談的待遇。書是什麼?書是作者發出的一份盛情相會的請柬。只要你打開書本,作者就已經開始與你談話。你可以用理解書本內容的方式表示你的千鈞贊同意見,可以用疑問證明作者的失誤,你的接受效果是評價作者勞動成果的權威標準。你只要對這本書感興趣,你能夠理解書的主要內容,作者就有責任讓你順利地完成閱讀。在書本的面前,你看到的只是作者的心靈,而心靈總能以溫馨的情感相互溝通。你的發言權使用得越充分,越能激發你的閱讀積極性。」(殷謙·《晚風集》165頁) 

【延伸英譯】pay;wages;salary;renumeration]∶物質報酬;工資福利 

【詞意探源】 
(1)指接待。《後漢書·南匈奴傳》:「所在郡縣,為設官邸,賞賜待遇之。」 
(2)對待;看待。《南史·王琳傳》:「齊人亦以此重之,待遇甚厚。」 
(3)指享受某種政治權利或物質上的報酬。如:政治待遇。


2 待遇 -圖書信息:

《待遇》

作者: 肖仁福 著                          

待遇待遇
 

出 版 社: 湖南文藝出版社[1] 

出版時間: 2010-1-1 

字 數: 20000 

開 本: 16開 

I S B N : 9787540444853 

定價:¥22.00

3 待遇 -內容簡介:

市委組織部部常務副部長馮國富正是權力日熾的時候,卻突然安排去政協做了副主席,成了有名無實的二線領導。失去了炙手可熱的權力后,馮國富的人生境遇隨之改變……

4 待遇 -基本解釋:

1. [treatment] 

2. 接待,對待 
第一流的待遇 

3. 指享有的權利,社會地位等 
政治待遇 

4. [pay;wages;salary;remuneration]∶物質報酬;工資福利

5 待遇 -詳細解釋:

1. 接待;對待。 
《史記·大宛列傳》:「立 宛 貴人之故待遇 漢 使善者名 昧蔡 以為 宛王 ,與盟而罷兵。」《三國志·魏志·陳思王植傳》「帝嘉其辭義,優詔答勉之」 裴松之 注引《魏氏春秋》:「是時待遇諸國法峻。」 宋 司馬光 《涑水記聞》卷九:「撫養 羌 屬,親入其帳,得人歡心……部落待遇如家人。」 中傑英 《羅浮山血淚祭》:「這青年人本來是相當魁偉健壯的,長期的營養不良和非人的待遇,讓他只剩下一個清癯的架子。」 

2. 優遇;恩遇。 
《後漢書·南匈奴傳》:「諸王大人或前至,所在郡縣為設官邸,賞賜待遇之。」《北史·燕子獻傳》:「 神武 舊養 韓長鸞 姑為女,是為 陽翟公主 ,遂以嫁之,甚被待遇。」《雲麓漫鈔》卷四引 宋 李儔 《挽張叔夜》詩:「一門蒙待遇,徒有淚沾巾。」 

3. 指物質上的報酬或政治上所給予的權利、地位。 
鄧小平 《貫徹調整方針,保證安定團結》二:「退休、離休的幹部,在政治待遇、生活待遇等各方面,都要逐個做出妥善安排。」 李劼人 《天魔舞》第八章:「唉!你們職員的待遇都好,比我們公務員強多了!」 

4. 指對待人的情形、態度、方式。 
馮雪峰 《寓言·槐樹和驢子》:「但你也要曉得,用不平等的待遇對待各種朋友,也是一個有名望的人的羞恥呀。」 

5.指對待人的情形、態度、方式。 
馮雪峰 《寓言·槐樹和驢子》:「但你也要曉得,用不平等的待遇對待各種朋友,也是一個有名望的人的羞恥呀。」

上一篇[糾結]    下一篇 [門外漢]

相關評論

同義詞:暫無同義詞