標籤: 暫無標籤

徠卡(LEICA),世界最著名的照相機品牌之一。自從第一部相機誕生到現在,在相機發展史上能稱得上著名品牌的可能會有不少,這些甚至在我們生活的周圍隨處都可以看到。但是,在相機發展史上,選擇某一個品牌的相機對於用戶來說,不是選擇哪部相機,而是選擇一種生活方式,這樣的品牌可謂就是少之又少了。而著名的德國萊卡(leica)就是這樣的一個品牌。


(圖)LEICALEICA

1 徠卡 -簡介

(圖)徠卡


最初問世於1913年,是世界上最早的35mm照相機。
1913年德國人奧斯卡·巴爾納克在韋茨拉爾市(WETZLAR)的恩斯特·萊茨光學工廠造了第一台原型徠卡照相機(Ur-Leica);他把電影片的18x24mm的畫幅加倍成24x36mm,從而開創了35mm小型照相機的先河--誠如他所說「小底片,大像片」。

2 徠卡 -品牌故事

昂貴的價格是萊卡的品牌標誌,同時伴隨著的更是一種精湛的製作,一種深厚底蘊的文化——每一部徠卡相機都是可以陪伴我們走過一生的。就像一位多年收藏徠卡相機的老先生,半夜總從床上爬起,拿出徠卡相機,輕輕按動快門,在黑暗中聽到那金屬機件發出的依稀可辨的咔嚓聲后安然入睡……關於萊卡的故事,常常讓人心動,它身上的魅力和靈性,已成為許多人夢寐的嚮往。著名的萊卡相機是德國萊茨公司生產的。它以結構合理,加工精良,質量可靠而聞名於世。20世紀20-50年代,德國一直雄踞世界照相機王國的寶座。萊卡相機也是當時世界各國競相仿製生產的名牌相機,在世界上享有極高的聲譽。在二十世紀五十年代到六十年代期間,萊卡相機已經相繼研製出了2型、3型相機。與此同時開始轉換研製G系列的1G、2G、3G相機。其中2G相機僅出了15台,而且這15台相機還沒有在市場上銷售過,也沒有獨立編號。因此萊卡2G相機成了收藏愛好者追捧的精品。1954年M系列開始生產,它是G系列的改良品,到目前為止,萊卡M系列仍在出新產品。萊卡相機的特點是堅固、耐用、性能好,因此它成了軍用相機的首選。在第二次世界大戰中,萊卡相機成了當時隨軍記者的重要工具。與民用萊卡相機不同的是軍用萊卡相機一般在編號的後邊再帶一個K字母。萊卡軍用相機一般是白色、黑色、深灰色和草綠色。直到今天萊卡相機仍然是相機收藏中的佼佼者。

3 徠卡 -歷史追溯


在八十多年以前,人們所看到的相機多數還是體積巨大的機器:木殼的機身又笨又重,固定的鏡頭,固定的快門速度,使用 8 x 13厘米的大玻璃底片,還必須有沉重的三腳架,攜帶極不方便。當時,拍照對攝影師來說,是一項艱苦的勞動,而對普通人來說,則是一件繁瑣而昂貴的事情。在德國中西部,有一座名叫「威茲勒」的小鎮。在綠色的山丘之間,有高高低低的古塔、木結構的建築、窄窄的街巷和寧靜的生活。十九世紀末,這片地區曾是德國光學和精密製造工業的重要基地。而世界著名的徠茨公司和徠卡相機,就是在這裡誕生的。 徠卡相機的歷史,是從1911年 奧斯卡·巴納克(見圖)成為徠茨公司研究部主任時開始的。奧斯卡·巴納克是一位很有才華的機械工程師,也是一個狂熱的攝影「發燒友」。他喜歡拉著笨重的大相機和三腳架外出拍照,更喜歡用電影機拍攝短片。那時他已沉迷於電影機,所以他熟悉拍電影使用的35毫米電影膠片。為了攜帶方便,他特意設計了一種使用35毫米電影膠片、可拍攝 24 X 36毫米規格底片的小型相機用來試拍,作為拍攝電影曝光時的參考。 不料,這台相機拍出的底片放大后,效果很好。而它的輕便、靈巧更使他愛不釋手。於是,他開始考慮開發研製便於攜帶的新一代相機。而這台採用42毫米鏡頭。l/40秒快門速度,可以拍攝40張底片的「測光機」,也就成了世界上第一台135相機。當時該相機還沒有牌子,後來,人們稱之為「原型塗卡」(Ur-Leica)。其實,奧斯卡·巴納克並不是第一個有齒孔的35毫米膠片,想到製造一台小型實用相機的人,但他是一位機械工程師,他的運氣好,而且在一個能夠發揮其天才的公司找到了工作。這就是他有別於那些人的地方。 巴納克手工製造了兩台(也有人說是三台)原型樣機(有一台至今還保存在徠卡工廠的博物館里;而巴納克曾使用過的另一台曾保存在慕尼黑博物館里,戰後被拍賣了),都不是出於工作的需要,而僅僅是為了自己的愛好和使用方便。但當時徠茨公司的老闆厄恩斯特·徠茨對他這位部下的「癖好」相當賞識。巴納克在1914年用「原型徠卡」拍攝的威茲勒小鎮街景(見圖),至今仍清晰動人,而在當時,要讓使用大畫幅相機的攝影師接受這類小型相機並不容易。 而且,由於第一次世界大戰的爆發,該相機未能投產。而戰爭一結束,厄恩斯特·徠茨就開始將巴納克設計的這種相機投入生產。直到十年後的1925年萊比錫春季博覽會上,才正式推出了30台A型深卡相機。而許多攝影師還持懷疑和不接受的態度。這種相機片幅似乎太小了,但它可以裝在口袋裡,具有很大的誘惑力。它使攝影師能夠以一種新的、動態的方式拍照,而不必受三腳架的約束。徠卡I型相機及附件(包括:裝相機的皮包、取景器、遮光罩、快門線)還有福瑞茨·威斯寫的著名的《徠卡手冊》。實際上,徠茨工廠從1924年開始就在「原型徠卡」的基礎上製造出A型徠卡(也稱為徠卡I型,見圖),A型徠卡裝有50毫米焦距。F3.5口徑的愛爾瑪(Elmal)鏡頭。鏡頭固定在機身上,不能更換;機身也沒有測距裝置,拍照時要目測距離對焦。A型徠卡只生產了一年,至1926年B型徠卡就取代了它。 B型待卡的主要特點,是採用康班鏡間快門(compur Shutter)代替了焦點平面快門,快門速度由1秒到1/300秒。這是徠卡歷史上唯一的一款裝有鏡間快門的型號,後來被相機收藏家稱為「康班徠卡」。B型徠卡的生產維持了5年,共製造了約1500台。1930年C型徠卡問世。C型徠卡所邁出的重要一步是:鏡頭不再固定在機身上,而是可以更換。與之相配套的35毫米焦距、F3.5的愛爾瑪廣角鏡頭和135毫米焦距、F4.5的愛爾瑪長焦距鏡頭也同時問世。A、B、C型徠卡,作為徠卡發展過程中的第一階段,統稱為徠卡I型。 從1914年到1923年,「原型徠卡」共製造了31台,機身編號從100號開始。而在1924-1925年間,徠茨工廠在典型的德國理念指導下生產,小心謹慎,製造了800多台A型徠卡,機身編號達到1000。徠卡(Leica)這個名字,是從徠茲Leitz和相機camera兩組英文詞的字頭組合而成(Lei-Ca)。最初,也曾按讀音組成「LECA」(勒卡),但由於與法國克待烏斯公司製造、在1924年推出的使用35毫米無齒孔膠捲的「Eka(愛卡)」相機發音易混淆,就改為「Leica」(徠卡)。因此,相機的起名比製造相機晚。儘管相機的牌子確定為「徠卡」,但一直都沒有將牌子刻在相機上。直到1932年出的徠卡II型雙取景器相機才刻上這個名字。而此前相機上的名字是「厄恩斯特·標茨威茲勒」(ERNST LEITZ WETZLER),以及字母「D R.P.」(Deutsche Reichs Patent的縮寫,意為「德國專利」)。

(圖)徠卡相機徠卡相機

「徠卡」不僅代表一種新的相機型號,它也是當時第一套攝影系統(包括相機放大機和放映機)的名稱。80多年來,徠卡相機的發展顯示出世界相機發展的歷史軌跡。與此同時,許多攝影師用徠卡相機記錄下人類生活中的無數重要瞬間和平凡人生。因此,徠卡相機的發明不僅促進了人類攝影歷史的發展,也為推動人類社會的發展做出了巨大貢獻。 1954年徠卡一款劃時代意義的135相機誕生,它就是 徠卡M3。自M3后,徠卡相繼推出的 M2、M4、M4-2、M4-P、M6以及M6 TTL 幾乎都是依循1954年時的基本設計理念演變改進而來。而且M3的出現也奠定了徠卡在連動測距相機中不可動搖的地位。M3超脫了原本徠卡螺口相機設計,變得更完美、更精密,在機械和光學性能各方面都有重大改進。作為第一款抽力式相機,M3大大提高了更換鏡頭的速度,使得攝影師可以更大程度提高拍攝速度,同時也進一步降低了鏡頭螺口的損壞率。同時M3還首次採用可自動出現相應框線的取景窗,包含有50mm、90mm以及135mm,而只用一個旋轉按鈕控制所有快門速度包括B門的設計理念被後來的不少機械相機製造商認可並且沿用至今,成為徠卡機械相機一大特色。徠卡M6被不少徠卡迷認為是僅次於M3的經典機型。不僅是因為它是徠卡M系列中唯一一款全鈦機身的的相機,同時還被譽為:「相機史上最強大的連動測距相機」,也是徠卡相機銷售史上銷量最高的一款機型。而徠卡M7我們則可以看成是M6的電子化版本。徠卡M7採用電子蟲豸的橫走式快門、增加了光圈優先的AE曝光模式、具有快門后幕閃光功能、增加了超高速閃光功能、配備了DX代碼識別系統、取景窗內可顯示某些拍攝信息。這些都給我們帶來了不小驚喜。隨著數碼相機突飛猛進地發展,靠精益求精、一絲不苟,推出款款手動對焦傳統相機的徠卡漸漸脫離了大部隊前進的步伐。數碼相機大行其道搶奪了大部分的影像器材市場。而徠卡由於精工細做居高不下的價格,也讓不少攝影愛好者望而卻步。雖然過去、現在乃至將來,徠卡公司生產的高品質、昂貴的相機,每一個平面、按鈕、接縫都一如既往的完美,但為了適應數碼時代,徠卡也必須為了生存而戰。和松下合作后,徠卡藉助以電子產品見長的松下電器推出了數款極具徠卡韻味的復古數碼相機。我們通過比較不難發現,C-LUX1、D-LUX3、V-LUX1、DIGILUX3就是松下FX01、LX2、fz50和松下首款單反數碼相機L1的徠卡版本。不管在功能、特色還是外觀設計上,徠卡都照搬了松下的機型,換上自己的全金屬LOGO,就成為了徠卡全新數碼相機。然而高出松下機型好幾千元的價位讓不少消費者不敢恭維。一個徠卡品牌LOGO就使得徠卡的數碼相機和松下的數碼相機有那麼大的價格,想必很多消費者都不得其解,或許就這就是所謂的品牌效應吧。 C-LUX1採用了600萬像素CCD,配備了3.6倍光學變焦鏡頭,廣角端達28mm,機身背面搭載2.5英寸LCD顯示屏,是松下集廣角、防抖、微距、輕薄、大屏幕於一身的FX01的徠卡版本。D-LUX3採用了16:9規格CCD,是松下推出的千萬像素16:9CCD的LX2的徠卡版本。採用4倍光學變焦鏡頭,同樣具有MAGE O.I.S.防抖功能。配合16:9CCD,機身背面的LCD也採用了2.8英寸16:9規格。給用戶更大的視覺享受。 V-LUX1則由松下FZ50貼牌而來,採用千萬像素CCD和12倍光學變焦徠卡鏡頭,具有松下特色的MAGE O.I.S.防抖功能。而DIGILUX3則來自於松下單反數碼相機DMC-L1,同樣是4/3系統的忠實擁護者,採用750萬像素Live MOS,可以實現LCD取景,只是在外觀上採用了更加接近徠卡M系列的設計。然而松下L1的售價已經讓人很難高攀,徠卡DIGILUX3目前香港地區售價高達20000元的。徠卡眾望所歸的M8數碼版終於眾星捧月般上市了,成為徠卡進軍數碼領域的有力武器。M8使用了APS-H畫幅千萬像素柯達CCD,放大倍率為1.3X。最高快門速度上,M8由原來M7的1/1000秒提升至1/8000秒,測光也多出一組非TTL式測光表,使得在與機器內的TTL測光比較后,得出更加準確的數據。M8在保證了原有的全手動設計的基礎上,還保證了和1954后製造的徠卡鏡頭兼容性,M8的鏡頭介面上配備了6個感應點,只要接上同樣擁有6個黑白觸點的鏡頭,便可取得鏡頭型號等資料並加入EXIF信息內。應該說,徠卡M8給我們帶來了一個全新的徠卡數碼時代,不同於以往松下的貼牌設計,M8更具有徠卡獨特的韻味。不過香港上市價格高達40000元港幣。徠卡相機堅固、耐用、性能優異的特點,在第二次世界大戰期間得到充分體現。徠卡成了軍用相機的首選,是當時戰地記者的重要拍攝工具。全球各地戰火不斷、環境惡劣,輕便、堅固的徠卡135相機成了他們的得力助手。但時代發展,如今的世界早已遠離紛飛戰亂的年代,更多輕便小巧、價格適中的數碼相機成為了人們日常生活的必需品,而奢華的徠卡漸漸成為了收藏櫃中的珍品。作為攝影愛好者,我們自然更希望徠卡能夠在數碼時代中發揮出更好的風采,源自德國的嚴謹和精良的做工,一直以來都是人們追逐的焦點。或許徠卡也在努力改變目前的這一現狀。希望徠卡的明天不再只是擺放在柜子里的收藏品,能夠給我們帶來全新意義的徠卡。徠卡的經典旁軸與單反相機徠卡相機的誕生,使相機更趨小型化和更精密。由於徠卡相機在工藝方面表現出的美學價值,形成了徠卡產品深厚博大的文化內涵。經典的螺口徠卡相機無疑是小型相機的代表作。螺口徠卡相機因其在設計上所表現的創造力,整整影響了幾代小型相機的發展。仿製徠卡的產品也由此應運而生。從徠卡Ⅰ型到Ⅲ 型,徠卡螺口相機在技術上已經相當成熟,性能完備。其主要貢獻在於以下幾個方面: 1、採用精密程度較高的、適合於大規模工業化生產的鋁合金機身,使相機的小型化和輕量化得以實現; 2、小型焦平面快門和可以控制準確曝光時間的多段位阻尼系統,使相機曝光精度和範圍大大提高; 3、統一機身像面定位距,實現了鏡頭標準化互換機制; 4、創建以機身為中心的多附件體系,大大拓寬了相機的使用範圍; 5、進一步提高了相機的光學水平。徠卡M3的問世時值1954年,是徠卡相機的鼎盛時期。它一方面繼承了徠卡的優良品質,另一方面為適應時代發展對傳統模式進行了大範圍改良。這情形有些像以後佳能EOS廢棄FD體系一樣。M3的改良主要包括如下6個方面: 1、內裝等倍率亮框取景器和視差自動補償機構; 2、裝備自動複位式膠片計數器; 3、改轉盤式輸片機構為力矩式輸片機構; 4、改螺口鏡頭連接為卡口鏡頭連接; 5、啟用新型不迴轉式快門調速盤; 6、新型分體插刀式連動電子測光表。 M3之後,徠卡M系列的發展使得徠卡旁軸相機在技術上登峰造極,極大地影響了世界相機工業的發展,因此被公認為相機技術發展史上的又一個里程碑。然而,50年代以日本為首的新的相機生產國開始發展一系列單鏡頭反光式相機,並取得了顯赫的成績。這一現實促使徠茨公司在守善M系列相機的同時,開始關注和開發單鏡頭反光相機。但是,此刻的技術創新已不再來自徠卡自身,徠茨公司開始注意學習他人經驗。第一架徠卡單鏡頭反光相機的試驗品,與1959年福倫達公司出品的Bessamatic 有些相像。直到1964年,徠卡弗萊克斯相機才正式發售,這也是第一架商品化的徠卡單鏡頭反光相機,它融匯了徠卡相機精工細琢的工藝品性,在制 造技藝上不同凡響、和同時期的M系列相機相比,徠卡弗萊尤斯的調速範圍更寬,最高快;最高快門速度達到1/2000秒,並使用戶便於裝卸膠捲的大開蓋暗倉和比硒光測光表更為方便的旁軸式硫化鎘測光連動系統,但是,徠卡弗萊克斯相機亦有其缺點,如同其他品牌的單鏡頭反光相機一樣,徠卡弗萊克斯相機的快門噪音較大,取景器亮度不足以與M系列相比,在調焦便捷性和造型總體特色方面也不如M系列相機,體積亦偏大等等。 1976年,可能是為了再振徠卡相機雄風,徠卡弗萊克斯系列的換代產品也啟用了「3」字,命名為徠卡R3。R3一改以往徠卡弗萊克斯系列相機的造型特徵,採用了更能體現現代風格的造型。R系列以後的徠卡單反相機全部裝飾了徠卡醒目的圓形紅色徽標,而旁軸系列相機是在M6之後才附有這樣的標誌。 R3的出現的確給徠卡單鏡頭反光系列相機添加了幾分生機,但習慣用徠卡相機的人多數依然對徠卡旁軸相機情有獨鍾。他們認為,徠卡旁軸相機才是徠卡風格的源泉所在。其實,從某種程度上看,徠卡單鏡頭反光系列確實是沾足了徠卡旁軸相機的光。但是,徠卡高品質的鏡頭和經典製造工藝依然使徠卡單鏡頭反光相機傲視群雄,在高檔相機群中佔有相當重要的地位。 R3相機實際上是徠卡第一架自動曝光相機,以後的徠卡單鏡頭反光相機自動化程度不斷提高。而M系列相機卻一心保持著全機械方式。這一方針似於是徠茨公司在兼顧懷舊與追求品牌、習慣於經典和習慣於快捷操作的幾類人。無可否認,在便利性方面R系列相機要比M系列出色,只是歷經R4、R5、R6、R-6、R7之後,R系列相機的徠卡風格變得越來越模糊,發展到R8時則更像日本相機。這同R4開始滲入日本技術有著密切關係。相形之下,M系列相機受外來技術的影響相對要小得多。回顧徠卡經典旁軸相機的發展歷史我們可以發現,由徠卡M3發展起來的徠卡M系列相機完全是徠卡自身技術的結晶。雖然測光系統方面對新技術有所借鑒,但基本結構沒有大的變化。以M6為例,其基本造型方面保持了M3以來的一貫風格,可以通用M系列所有鏡頭。而且M6的實際光圈測光方式對於簡化相機結構和提高測光可靠性都是十分有利的。同時,旁軸相機的鏡頭採用的是實焦距設計,它比單鏡頭反光相機后焦距設計所生產的鏡頭更加小巧和精確。加之M系列運行時的低噪音,難怪徠卡努軸相機時至今日依然擁有市場。徠卡單鏡頭反光相機的情況有所不同。還在徠卡弗萊克斯系列時期,日本的單鏡頭反光相機已經技高一籌,壟斷了相當一部分國際市場,徠卡R系列的出現已經無法抵擋眾多日本廠家單鏡頭反光相機品種上的優勢。而在高檔旁輪相機領域裡,日本廠家則逐漸退出了與徠卡的正面較量,使得徠卡M系列獨領風騷。80年代后,日本單鏡頭反光相機在自動化程度方面發展更為迅速,徠卡R系列相機的單兵獨進遭到了前所未有的衝擊,步履艱難。然而,R系列產品還是藉助徠卡的文化背景和一流的工藝水平堅守在一方狹小的領地之中。很明顯,R系列的發展如果沒有文化背景的支持是難以生存的。不過,從另一方面看,正是由於R系列在市場上的收斂,相機生產數量不大,加之較高的成本投入,R系列的身價已高於自身的使用價值,其價值含量與日本同類相機相比顯然不可同日而語。恰恰是這一原因,徠卡單鏡頭反光相機也體現出了它的高貴所在。綜上所述,無論是經典旁軸系列,還是單鏡頭反光系列,徠卡越來越多地凝聚為或表現出一種文化,使用價值對徠卡來說也許已經變得不十分重要,或者說只是徠卡的一個方面。在數字化不斷衝擊傳統的今天,徠卡更容易被看作是傳統。而傳統表述的是一個歷史,沒有歷史也就沒有未來。在整個相機工業的發展歷程中,人們不能不說:徠卡,歷史的象徵!

4 徠卡 -螺旋口徠卡


* 巴爾納克的原型徠卡照相機佩有50毫米電影-天塞鏡頭(KINO-TESSAR)。
* 1925年徠卡I型正式生產。徠卡I (也稱徠卡A) 配有麥克斯·別雷克(Max Berek)設計的50毫米 f/3.5 愛爾馬(Elmar)鏡頭和最高1/500 的焦面快門。
* 1930年的徠卡C型有39毫米螺旋口,可換鏡頭;可配50毫米f/3.5愛爾馬、35毫米f/3.5愛爾馬和135毫米f/4.5愛爾馬鏡頭。
* 1932年,徠卡發明配有可與鏡頭聯動測距器的徠卡II,(也稱徠卡D)。
* 1933年,徠卡III配有 Z、1、1/2、1/4、1/8、1/20低速快門,由機身前另一小紐控制。
* 1935年,徠卡IIIa 1/1000
* 1938年,徠卡IIIb
* 1940年,徠卡IIIc、徠卡IIId
* 1952年,徠卡If、徠卡IIf、徠卡IIIf
* 1957年,徠卡IIIg

5 徠卡 -螺旋口徠卡鏡頭


* 21毫米: f4 SUPER ANGULON
* 28毫米: f6.3 HEKTOR
* 35毫米: f2 SUMMICRON,f2.8 SUMMARON, f3.5 ELMAR,f3.5 SUMMARON
* 50毫米: f1,5 SUMMARIT, f1.5 Summilux,f2 SUMMITAR,f2 SUMMAR, f2 SUMMICRON,f2.5 HEKTOR,f2.8,ELMAR, f3.5 ELMAR
* 65毫米: f3.5 ELMAR
* 73毫米: f1.9 HEKTOR
* 90毫米: f2 SUMMICRON,f2.8 ELMARIT, f4 ELMAR
* 105毫米: f6.3 ELMAR
* 135毫米 f4.5 HEKTOR, f4.5 ELMAR
* 200毫米 f4 TELYT
* 280毫米 f4.8 TELYT
* 400毫米 f5 TELYT,f5.6 TELYT
* 560毫米 f5.6 TELYT

6 徠卡 -仿造的螺旋口型號


* (蘇)費德(FED) 1932
* (蘇)佐爾基(ZORKY) 1948
* (日)雷泰斯(Leotax)等。
* (法)富卡(FOCA)
* (美)卡董(KARDON)
* (英)雷德(Reid)
* (中)上海牌58-II型,配東德制50毫米f/3.5鏡頭。

7 徠卡 -徠卡M各型號


(圖)徠卡徠卡

徠卡1954年恩斯特·萊茲光學工廠推出全新的徠卡M3型相機,特點有寬大明亮的取景框、長基線測距器、卡口換鏡頭等。徠卡M各型號如下:

* M3 1954-68
* M2 1958-59
* M4 1967
* M4 MOT 1967
* M5 1971
* M4-2 1977
* M4-P 1980-83
* M6 1984-1992
* M6TTL 1998
* M7 2002
* MP 2003
* M8 2006

8 徠卡 -徠卡M鏡頭

(圖)徠卡徠卡鏡頭

徠卡 * 21毫米: f2.8 ELMARIT-M ASPH
* 24毫米: f2.8 ELMARIT-M ASPH
* 28毫米: f2 SUMMICRON-M ASPH,f2.8 ELMARIT-M
* 35毫米: f1.4 SUMMILUX-M ASPH
* 50毫米: f1.0 NOCTILUX-M f1.4 SUMMILUX-M f2 SUMMICRON-M ASPH, f2.8 ELMAR-M
* 28-35-50毫米: f4 TRI-ELMAR ASPH
* 75毫米: f1.4 SUMMILUX-M
* 90毫米: f2 APO SUMMICRON-M ASPH, f2.8 ELMARIT-M
* 135毫米: f3.4 APO-TELYT-M

9 徠卡 -仿造的M型號


* 上海紅旗照相機
* 俄羅斯KIEV4 型

10 徠卡 -相關詞條

瑪米亞 適馬 祿萊 仙娜 尼康 賓得 佳能 奧林巴斯 美能達 哈蘇 康泰時

11 徠卡 -參考資料

徠卡迷俱樂部 http://www.leicafanclub.org/

相關評論

同義詞:暫無同義詞