標籤: 暫無標籤

  
百科名片

  《愛上你的美》的原曲名為《can't take my eyes off you》,是上個世紀六七十年代一首爵士味道很濃的經典愛情歌曲。這首歌雖然年代久遠但問詢度一直很高,不少知名歌手均用不同語言,在不同場合對這首歌進行了翻唱。但作為這首歌的原唱者Frankie Valli,是美國六.七十年代的白人靈魂樂團:四季合唱團(The Four Seasons)的一員大將,後來離團單飛,這首歌也是他最暢銷、影響最久遠的歌曲。羽泉此次為這首歌重新填上了中文詞進行翻唱,而這也是他們2008年的第一支全新單曲。

1 愛上你的美 -歌曲信息

  作詞:羽泉

  作曲:Bob Crewe / Bob Gaudio

  演唱:羽泉

  製作人:羽泉

  發行時間:2008 年

2 愛上你的美 -歌詞

  不理會他的束縛

  不在乎他給的嫉妒

  你的美讓全世界

  所有人都羨慕

  情不自禁想給你呵護

  不由自主想被你照顧

  綻放像花一樣眩目

  can't take my eyes off you

  不麻木於他的麻木

  不滿足於他的滿足

  你的美來自哪裡

  你自己最清楚

  情不自禁想給你呵護

  不由自主想把你保護

  綻放得像花兒一樣眩目

  can't take my eyes off you

  ba la ba la ba la ba la

  i love you baby

  我發現你的美

  i love you baby

  不一樣的滋味

  i love you baby

  最怕你愛上了誰

  oh pretty baby

  愛上了你的美

  oh pretty baby

  請做我的寶貝

  and let me love you

  baby跟我約會

  不麻木於他的麻木

  不滿足於他的滿足

  你的美來自哪裡

  你自己最清楚

  情不自禁想給你呵護

  不由自主想把你保護

  綻放得像花兒一樣眩目

  (can't) take my eyes off you

  ba la ba la ba la ba la

  i love you baby

  我發現你的美

  i love you baby

  不一樣的滋味

  i love you baby

  最怕你愛上了誰

  oh pretty baby

  愛上了你的美

  oh pretty baby

  請做我的寶貝

  and let me love you

  baby跟我約會

  i love you baby

  我發現你的美

  i love you baby

  不一樣的滋味

  i love you baby

  最怕你愛上了誰

  oh pretty baby

  愛上了你的美

  oh pretty baby

  請做我的寶貝

  and let me love you

  baby跟我約會

  i love you

3 愛上你的美 -MV

  出演:羽泉 孫儷

  這支MV由台灣新銳導演游紹親自執導,而這也是游導與哥倆兒的第一次合作,而美女孫儷更客串了MV的「女主角」。說起這次合作,海泉表示游導專業認真的態度讓整個拍攝現場看起來秩序井然,如果以後有機會自己做導演拍攝MV的話,還要多向游導取取經。而游導也對哥倆兒的表現給予了很高的評價,他表示一起走過10年的兩人,真是很有默契,所以整個拍攝也是相對比較輕鬆,唯一的遺憾就是現場實在是太冷了。為了表現出,歌曲所強調的「美源自內心」的核心概念,導演選用了黑白兩種顏色來讓畫面看起來簡潔且高雅,並且搭配上今季流行的金色、粉色作為搭配,讓整支MV看起來相當輕快、明朗。

  至於MV的其他部分大多數由後期製作補充完成,美女孫儷也意外的在特效中現身,客串了一把「女主角」。來自台灣的創意團隊貢獻了很多新鮮的想法,孫儷在MV中電視機里的美麗亮相;以及在一個六角形並且由六根熒光燈管包圍起來的轉盤上,身著黑衣的海泉與身著白衣的羽凡背靠背的站立,由工作人員推動轉盤,哥倆兒輪番面對鏡頭演唱的這組鏡頭,在拍攝時讓現場的其他人有些摸不著頭腦,但看完最終MV的成品之後,這組十分絢麗的鏡頭讓人有一種穿越時空的感覺。

  

上一篇[1954年3月12日]    下一篇 [鈴木梅太郎]

相關評論

同義詞:暫無同義詞