標籤: 暫無標籤

拉丁語分為古典拉丁語(noinclude)和通俗拉丁語(noinclude)。拉丁語(Latin language)最初是義大利半島中部西海岸拉丁部族的語言,和奧斯克·翁布利語同屬古代印歐語系義大利克語族。拉丁語的重音有一定的規則:如果倒數第二個音節是長音,重音就落在這個音節上,否則落在倒數第三個音節上。語法上不用冠詞,名詞有豐富的形態變化,保留了印歐語的呼格,但把印歐語真正的離格、工具格和大部分方位格歸併成一個離格。

1 拉丁語語法 -簡介

拉丁語分為古典拉丁語(<noinclude>)和通俗拉丁語(<noinclude>)。古典拉丁語是古羅馬的官方語言,在愷撒(<noinclude>)和西塞羅(<noinclude>)的時代成熟。拉丁語後來逐漸化分為法語、西班牙語、葡萄牙語、義大利語、羅馬尼亞語等,但同時對沒有聯繫的英語也產生了相當大的影響。通俗拉丁語以及拉丁語的語言後裔對古典拉丁語做了很多的修改和簡化,比如古典拉丁語的中性詞在拉丁語的後裔語言中已經不存在了。這一頁里介紹的是古典拉丁語語法。
拉丁語的母音的音量有長音和短音之分,它們的念法在拉丁語發音一頁里有解釋。長音用一道橫線「¯」表示。一般來講,長短音之分主要用在拉丁詩篇里;平常不用刻意地區分,因為音量一般都可以根據上下文推測。
在某些情況下,區分長短音是必要的。以下是一些常見的長短音區分:
動詞第二變位法不定式詞尾「<noinclude>」和第三變位法不定式詞尾「<noinclude>」
動詞第三變位法第二人稱單數現在時被動詞尾「<noinclude>」和第三變位法第二人稱單數將來時被動詞尾「<noinclude>」
名詞第一變格法單數主格詞尾「<noinclude>」和第一變格法單數奪格詞尾「<noinclude>」
名詞第三變格法單數奪格詞尾「<noinclude>」和第五變格法單數奪格詞尾「<noinclude>」
名詞第四變格法單數主格詞尾「<noinclude>」和第四變格法單數屬格、複數主格、複數賓格詞尾「<noinclude>」
1d-2d-形容詞呼格詞尾「<noinclude>」和1d-2d-副詞詞尾「<noinclude>」
有些詞以長短音區分現在時和完成時,例如:
「<noinclude>」 = 他/她/它在逃跑;「<noinclude>」 = 他/她/它逃跑了
「<noinclude>」 = 他/她/它正在過來;「<noinclude>」 = 他/她/它過來了
有些詞的詞義隨著長短音改變,例如:
「<noinclude>」 = 人民【陽性】;「<noinclude>」 = 楊樹【陰性】
「<noinclude>」 = 步兵【單數】;「<noinclude>」 = 腳【複數】
「<noinclude>」 = 側面,脅【名詞】;「<noinclude>」 = 被搬運了【來自動詞「<noinclude>」】

2 拉丁語語法 -相關

中文翻譯 英文 拉丁文 拉丁文直譯  
曲折 <noinclude> <noinclude> 曲折;變化  
變格 <noinclude> <noinclude> 分化;分歧  
變位 <noinclude> <noinclude> 聯合  
現在時 <noinclude> <noinclude> 正在的  
過去進行時 <noinclude> <noinclude> 未完成的  
將來時 <noinclude> <noinclude> 將要發生的  
現在完成時 <noinclude> <noinclude> 完成的  
過去完成時 <noinclude> <noinclude> 更加完成的  
將來完成時 <noinclude> <noinclude> 將要完成的  
主動語態 <noinclude> <noinclude> 主動的  
被動語態 <noinclude> <noinclude> 隨機的;被動的  
直陳式 <noinclude> <noinclude> 指示的;宣布的  
虛擬式 <noinclude> <noinclude> 連接的  
命令式 <noinclude> <noinclude> 命令的  
不定式 <noinclude> <noinclude> 無限的  
主格 <noinclude> <noinclude> 名字的  
屬格 <noinclude> <noinclude> 所屬於的  
與格 <noinclude> <noinclude> 給予的  
賓格 <noinclude> <noinclude> 指責的  
奪格 <noinclude> <noinclude> 奪走的,拿走的  
呼格 <noinclude> <noinclude> 呼叫的  
方位格 <noinclude> <noinclude> 地方的  
【編輯】動詞
拉丁語的動詞變位比較複雜,但是掌握了規律以後就會變得容易了。

如拉丁語概況中所說的,動詞有人稱、數、時態、語氣(直陳、虛擬、命令)和態(主動、被動)的區別。大部分拉丁動詞都有四個主要形式或詞幹。舉例:<noinclude>(進行時詞幹),<noinclude>(不定式),<noinclude>(完成時詞幹),<noinclude>(過去分詞)。所有的現在時【<noinclude>】、過去進行時【<noinclude>】(也叫作「未完成進行時」)、將來時【<noinclude>】,包括主動和被動語態,都由第一個進行時詞幹通過改變詞尾來構成。所有現在完成時【<noinclude>】、過去完成時【<noinclude>】、將來完成時【<noinclude>】的主動語態都由第三個完成時詞幹通過改變詞尾來構成。所有現在完成時、過去完成時、將來完成時的被動語態都由第四個過去分詞來構成。不定式則是用來判斷動詞的變位法;拉丁語動詞有四種不同的變位法,另外還包括一些不規則動詞。大部分規則的動詞以它們的不定式的結尾來區分它們的變位法:第一變位法的不定式結尾是「<noinclude>」,第二變位法是「<noinclude>」,第三變位法是「<noinclude>」,第四變位法是「<noinclude>」。

變位時,在詞幹結尾后加上人稱結尾就可以了。人稱詞尾是固定的。注意虛擬式只有四個時態。在使用過去分詞的時候,要當作是在使用形容詞而不是動詞,所以過去分詞的詞尾除了會像名詞一樣變格以外,還要適當地改變數量和性別。

第一和第二變位法用的詞尾相似,第三和第四變位法用的詞尾相似。為了簡潔,從現在起「變位法」有時將會簡稱為「<noinclude>」(<noinclude>)。
上一篇[中國化妝網]    下一篇 [陳喜光]

相關評論

同義詞:暫無同義詞