標籤: 暫無標籤

古漢語,古人指自己的妻子,有自謙的意思。荊現名牡荊,是馬鞭草科的一種落葉灌木。古代又名楚,用來做刑仗,鞭打犯人。因此楚又稱「荊楚」,受鞭打叫「受楚」。「受楚」是件痛苦的事,所以「楚」字又引申有「痛苦」的意思,如痛楚、苦楚。荊在古代還用來製作婦女的髮釵,稱為「荊釵」。後來還演變成謙稱自己的妻子為「荊室」「拙荊」,或簡稱為「荊」。

1 拙荊 -釋義

  詞目:拙荊
  拼音:zhuō jīng
  基本解釋
  

  [my wife] 舊時謙稱自己的妻子
  恰纔與拙荊一道來間壁岳廟裡還鄉愿。——《水滸傳》
  咱們明日便去揚州,二位少坐,兄弟去告知拙荊,讓她收拾收拾。——《鹿鼎記》第一回 縱橫鉤黨清流禍 峭茜風期月旦評
  詳細解釋
  
東漢 隱士 梁鴻 的妻子 孟光 生活儉樸,以荊枝作釵,粗布為裙。見《太平御覽》卷七一八引《列女傳》。后因以「拙荊」謙稱自己的妻子。
  宋 陽枋 《通夔守田都統札子》:「未審學生可乞假一會 涪 上否?蓋拙荊未祔先塋,欲議歸藏,此願才畢,當伏謁戟轅,致九頓之謝。」《水滸傳》第七回:「恰纔與拙荊一同來間壁 岳廟 里還香願。」 清 蒲松齡 《聊齋志異·狐嫁女》:「遂有婦人出拜,年可四十餘。翁曰:『此拙荊。』公揖之。」李劼人 《天魔舞》第十四章:「拙荊的意思:今天是我們第一次開辦的舞會,請帖上雖寫的茶點招待,其實是預備了一點酒菜。」參見「 荊妻 」。

2 拙荊 -概述

  古漢語,古人指自己的妻子,有自謙的意思。
  荊現名牡荊,是馬鞭草科的一種落葉灌木。古代又名楚,用來做刑仗,鞭打犯人。因此楚又稱「荊楚」,受鞭打叫「受楚」。「受楚」是件痛苦的事,所以「楚」字又引申有「痛苦」的意思,如痛楚、苦楚。荊在古代還用來製作婦女的髮釵,稱為「荊釵」。後來還演變成謙稱自己的妻子為「荊室」「拙荊」,或簡稱為「荊」。
下一篇[梓童]

相關評論

同義詞:暫無同義詞