標籤: 暫無標籤

1 指環王2 -基本信息

  中文片名


  雙塔奇兵


  魔戒(《指環王》)第二部


  更多中文片名


  魔戒二部曲:雙城奇謀


  魔戒2:雙塔奇兵


  指環王2:雙塔奇謀


  更多外文片名


  Herr der Ringe: Die zwei Türme, Der .....(Germany)


  The Two Towers .....(USA) (short title)


  影片類型


  動作 / 奇幻 / 冒險/科幻


  片長


  179 min / 223 min (special extended edition)


  國家/地區


  美國 德國 紐西蘭


  對白語言


  英語 辛達林語 古英語曲


  色彩


  彩色


  混音


  SDDS Dolby Digital EX DTS-ES


  評級


  Rated PG-13 for epic battle sequences and scary images. (also special extended edition)


  級別


  Singapore:PG Portugal:M/12 Canada:G Argentina:13 Australia:M Netherlands:12 USA:PG-13 Brazil:14 Sweden:11 France:U Peru:14 Spain:13 Italy:T Canada:PA Hong Kong:IIB Finland:K-11 Canada:14 Norway:11 Germany:12 UK:12A Iceland:12 Canada:AA Canada:14A New Zealand:M Ireland:12 South Korea:12 Japan:PG-12 Philippines:G Denmark:11 Finland:K-15 Switzerland:14 Greece:K-13 Israel:PG


  製作成本


  $94,000,000 (estimated)


  版權所有


  Lord Zweite Productions Deutschland Filmproduktion GmbH & CO. KG.


  New Line Productions, Inc


  拍攝日期


  1999年10月11日 - 2000年12月22日

2 指環王2 -演職員表

  導演


  彼得·傑克遜 Peter Jackson


  編劇


  托爾金 J.R.R. Tolkien .....(novel)


  弗蘭·威爾士 Fran Walsh .....(screenplay) &


  Philippa Boyens .....(screenplay) &


  Stephen Sinclair .....(screenplay) &


  彼得·傑克遜 Peter Jackson .....(screenplay)


  演員


  凱特·布蘭切特 Cate Blanchett .....Galadriel


  奧蘭多·布魯姆 Orlando Bloom .....Legolas Greenleaf


  克里斯托弗·李 Christopher Lee .....Saruman the White


  伊恩·麥凱倫 Ian McKellen .....Gandalf the Grey - aka Gandalf the White


  維果·莫特森 Viggo Mortensen .....Aragorn


  米蘭達·奧圖 Miranda Otto .....Eowyn


  麗芙·泰勒 Liv Tyler .....Arwen


  伊利亞·伍德 Elijah Wood .....Frodo Baggins


  Bruce Allpress .....Aldor


  西恩·奧斯汀 Sean Astin .....Sam


  John Bach .....Madril


  薩拉·貝克 Sala Baker .....Man Flesh Uruk


  比利·博伊德 Billy Boyd .....Peregrin 'pippin' Took


  製作人


  彼得·傑克遜 Peter Jackson .....producer


  Michael Lynne .....executive producer


  馬科·奧德斯凱 Mark Ordesky .....executive producer


  Barrie M. Osborne .....producer


  Rick Porras .....co-producer


  Jamie Selkirk .....co-producer


  羅伯特·沙耶 Robert Shaye .....executive producer


  弗蘭·威爾士 Fran Walsh .....producer


  鮑伯·韋恩斯坦 Bob Weinstein .....executive producer


  哈維·韋恩斯坦 Harvey Weinstein .....executive producer

3 指環王2 -製作發行

  攝影機


  Arriflex Cameras


  洗印廠


  DeLuxe


  攝製格式


  35 mm (Kodak EXR 50D 5245, Vision 200T 5293, Vision 500T 5279, SO 214)


  製作處理方法


  Digital Intermediate (master format)


  Super 35 (source format)


  洗印格式


  35 mm (anamorphic) (Fuji 3513D)


  幅面


  35毫米膠片變形寬銀幕


  製作公司


  新線電影公司 New Line Cinema [美國]


  WingNut Films [紐西蘭]


  Lord Zweite Productions Deutschland Filmproduktion GmbH & Co. KG [德國]


  發行公司


  New Line Home Video [美國] ..... (2003) (USA) (video)


  A-Film Distribution [荷蘭] ..... (2002) (Netherlands) (theatrical)


  Alexandra Films [保加利亞] ..... (2003) (Bulgaria) (theatrical)


  Alliance Atlantis Communications [加拿大] ..... (2002) (Canada) (theatrical)


  Argentina Video Home (AVH) [阿根廷] ..... (Argentina) (DVD)


  Cinergia Ltd. [烏克蘭] ..... (200?) (Ukraine) (theatrical)


  Entertainment Film Distributors Ltd. [英國] ..... (2002) (UK) (theatrical)


  FS Film Oy [芬蘭] ..... (2002) (Finland) (theatrical)


  Fox-Warner [瑞士] ..... (2002) (Switzerland) (theatrical)


  Herald Film Company [日本] ..... (Japan)


  Karo Premiere [俄羅斯] ..... (2003) (Russia) (theatrical)


  Medusa Distribuzione [義大利] ..... (2003) (Italy) (theatrical)


  Metropolitan Filmexport [法國] ..... (2002) (France) (theatrical)


  特技製作公司


  EyeTech Optics [加拿大] ..... (uncredited)


  Hatch Production [美國] ..... (as Hatch FX) (additional matte paintings)


  Hybrid Enterprises [英國] ..... (uncredited)


  Oktobor [紐西蘭] ..... (as Oktober Films)


  索尼圖形圖像運作公司 Sony Pictures Imageworks [美國] ..... (as Oktober Films)


  Weta Digital Ltd. [紐西蘭] ..... (digital visual effects)


  其它公司


  AFM Lighting Ltd. [英國] ..... lighting rental facility


  Abbey Road Studios [英國] ..... score mixed at (as Abbey Road Studios, London)


  Air Lyndhurst Studios [英國] ..... music recorded at


  Camperdown Studios [紐西蘭] ..... adr facility


  Colorfront [匈牙利] ..... digital film grading system


  Colosseum, Watford [英國] ..... music recorded at (as CTS Colosseum, Watford)


  Department of Conservation Te Papa Atawhai [紐西蘭] ..... personal thanks


  EFilm [美國] ..... personal thanks (as E-Film)


  farmhouse, The [馬爾他] ..... adr facility


  Film Unit Ltd, The [紐西蘭] ..... color and telecine dailies


  上映日期


  加拿大


  Canada


  2002年12月18日


  丹麥


  Denmark


  2002年12月18日


  芬蘭


  Finland


  2002年12月18日


  法國


  France


  2002年12月18日


  德國


  Germany


  2002年12月18日


  希臘


  Greece


  2002年12月18日


  荷蘭


  Netherlands


  2002年12月18日


  挪威


  Norway


  2002年12月18日


  西班牙


  Spain


  2002年12月18日


  瑞典


  Sweden


  2002年12月18日


  瑞士


  Switzerland


  2002年12月18日


  英國


  UK


  2002年12月18日


  美國


  USA


  2002年12月18日


  新加坡


  Singapore


  2002年12月19日


  韓國


  South Korea


  2002年12月19日


  哥倫比亞


  Colombia


  2002年12月20日


  墨西哥


  Mexico


  2002年12月20日


  葡萄牙


  Portugal


  2002年12月20日


  台灣


  Taiwan


  2002年12月20日


  澳大利亞


  Australia


  2002年12月26日


  巴西


  Brazil


  2002年12月27日


  阿根廷


  Argentina


  2003年1月2日


  香港


  Hong Kong


  2003年1月9日


  匈牙利


  Hungary


  2003年1月9日


  義大利


  Italy


  2003年1月16日


  俄羅斯


  Russia


  2003年1月23日


  日本


  Japan


  2003年2月22日


  印度


  India


  2003年3月28日


  中國


  China


  2003年4月26日

4 指環王2 -劇情介紹

  (英)約翰·托爾金


  被魔戒誘惑的博羅米爾曾一度想從弗拉多手中奪得魔戒,把它據為己有,但他卻在與奧克斯的遭遇戰中陣亡,佛拉多和山姆和大部隊分撒,皮平與梅利則被敵人擄走。博羅米爾在臨死前囑託前來救援的阿拉貢,一定要趕到米納思蒂里斯拯救那裡的人民。於是,阿拉貢、吉穆利與萊戈拉斯三人緊追奧克斯而去,直到羅翰國境內。在那裡,他們遇上了羅翰元帥伊奧默爾及其所率的軍隊。雙方溝通之後,阿拉貢等人冒險進入范岡森林。


  與此同時,被魔怪擄走的皮平、梅利也想方設法逃走,並最終借魔兵與羅翰騎士交手時逃脫。他們進入了神奇的范岡之林,結識了恩特這個古老的種族——這是樹林之族,首領名叫樹鬍子。恩特們也與索隆、薩茹曼有著深刻的仇恨,因此很快便同意與皮平等人攜手合作,共御強敵。


  阿拉貢等人與劫後餘生的剛多爾夫再次相逢,經歷過幾次危難的術士對目前的形勢作了全面的分析,並帶領大家直奔羅翰國而去。在那裡,他們成功地揭穿了國王身邊暗藏的姦細「三寸舌」的陰謀,並以真誠換得國王塞奧頓的信任,與羅翰國結成同盟,抵禦了魔兵的—次次瘋狂進攻。阿拉貢在戰鬥中結識了國王之女伊奧溫,雙方都產生了好感。


  隨後,剛多爾夫等人與羅翰大軍一起向魔兵佔據的奧桑克迸發,在那裡與敵人短兵相接,剛多爾夫與薩特曼面對面展開了一場魔法大戰。最終,在樹鬍子率領的恩特人的協助下,正義的力量大獲全勝,薩茹曼被囚禁在塔樓之內,由恩特人負責看管。


  離開魔戒隊的弗拉多帶著魔戒和他忠心的僕人山姆,繼續向火焰山前進,希望能及時完成將魔戒銷毀的任務。翻越埃敏謬爾山脈時、他們發現又被古魯姆盯上了。古魯姆的心思全在魔戒上面,但他對弗拉多也並非毫無用處,至少可以為他們領路。於是,弗拉多與山姆決定帶上古魯姆同行,儘管他們也清楚這是一個隱含著危險的決定。在古魯姆的引導下,他們越過了「死亡沼澤」,躲過了魔戒幽靈的追蹤,來到了莫都城前。面對守衛森嚴的莫都黑城,古魯姆提出他曾經走過—條隱秘的小路——他可以讓弗拉多神不知鬼不覺地潛入城內,但途中也將遇上不可測的危險。左思右想,弗拉多同意了古魯姆的建議。


  就在他們向蜘蛛山口進發的途中,岡多人的軍隊也在向莫都進軍,雙方在途中巧遇。岡多的法拉米爾帶著弗拉多等人來到—個隱蔽所,好好招待了他們一頓,並逼著古魯姆向弗拉多表示忠誠。之後,弗拉多、山姆和古魯姆與岡多部隊告別,重新踏上征途。


  經過長途跋涉,弗拉多等人來到蜘蛛山口。古魯姆引導他們走入—條神秘的地道,聲稱通過它可以直達目的地。但有一點古魯姆沒有告訴他們,這條地道的主人希洛布是個巨大無比的精怪,已被黑暗勢力所用.正在等著他們的到來呢。在這奪命洞窟中,弗拉多與山姆歷盡艱險,奮力前進,卻被希洛布和奧克斯魔兵打散,弗拉多不幸落入敵手,被關進奧克斯的塔樓,而山姆則僥倖逃脫,不得不承受著主人生死未卜的 痛苦,並絞盡腦汁想完成主人的任務。

5 指環王2 -相關評論

  A New Power Is Rising.


  The Battle for Middle-earth Begins!


  All will be sacrificed... All will be lost... Unless all unite against evil. (Trailer)


  The fellowship is broken. The power of darkness grows...


  The Journey Continues December 18th


  Eventyret er tilbage[Denmark]

6 指環王2 -幕後製作

  故事線之間的連接運用了古典的蒙太奇手法,前段故事的最後一個鏡頭跟後段的第一個鏡頭在視覺上一脈相承。在人物塑造方面,《雙塔》有幾個亮點:弗羅多遭到戒指誘惑,徘徊掙扎的心理狀態,使得人物增加了厚度。但最精彩的要數格魯姆這個新出現的角色。該片的動作戲沒有第一集那麼多或密,但壓軸的那場仍不負眾望,其架勢足以值回電影票價。這場戲既有戰場的全貌,又沒有忽視刀劍相逢的細節。全貌鏡頭的構圖可謂氣勢磅礴,能讓你屏住呼吸,忘掉畫面中的大量內容其實是電腦動畫而已。


  紐西蘭導演彼得·傑克遜絕對可以稱得上是鬼才,除了具備自編自導自演的功力之外還精通攝影、化妝、特效、服飾,連劇務打雜他都會插一手。身為《魔戒》迷,傑克遜曾認真閱讀過原著12次之多,在第2集中,他表示觀眾看過後可能會發現電影與原著有很大的出入,因為他"並不希望照本宣科,破壞掉我對這部原著的想象力。" 


  新線公司在最初宣布影片檔期的時候是計劃半年一集的,最後卻將這個"連續劇"的檔期拖到了三年之長。影片的第一集是從2001年12月開始公映,但整個映期一直延續到了奧斯卡頒獎之後的4月份。稍事調整之後,新線又開炒影片的音像市場,並且一口氣發行了寬屏版、滿屏版DVD以及在歐美仍有市場的VHS錄像帶,全方位地炒作電視屏幕上的魔戒熱。而在第二集公映之前新線又不失時機地以加長版與禮品裝為賣點再次發行DVD誘惑那些苦等魔戒第二集的影迷。


  《魔戒》的強勁對手則是戴著黑框眼鏡,手拿魔法書,其貌不揚的哈利·波特。儘管《魔戒》第一部全球票房達到8.65億美元,但《哈利·波特》第一部更創下了全球票房9.65億美元的紀錄。另外《哈利·波特》的小說全球銷量為1.75億冊,而《魔戒三部曲》賣了半個多世紀才達到1億冊。當然在2002年的奧斯卡角逐中,魔戒無疑是大贏家,《哈利·波特》則是顆粒無收。同年雙方還再度在奧斯卡與票房兩項"賽事"中展開角逐,而笑到最後的肯定是兩片的幕後大老闆--時代華納集團

7 指環王2 -精彩花絮

  ·"Saruman the White"的扮演者Christopher Lee把自己的角色比作是臭名昭著的希特勒,因為他們都用煽動性的演講獲得權利。其實Christopher Lee自己也是一個《魔戒》迷,他每年都要通讀一遍三部曲的小說。他理解Frodo和Sam的關係就像是軍官和他的勤務兵:照顧一個比他高頭銜的軍官。


  ·《魔戒》的小說本來是一氣呵成的,但由於二戰後紙張嚴重短缺,那樣厚一本書的成本太高了,所以作者不得不將其分為了三部曲,並且重新命名。


  ·當初編劇安排的劇情是讓Arwen也來到聖盔谷,和Aragorn一同參加這生死之戰(劇組甚至已經拍攝了部分鏡頭),但是……


  ·Liv Tyler有一次上網,偶然看到了一些網友對這種改編的評論,把她稱作"Liv Tyler, Xena Warrior",這令她懊惱不已。Xena Warrior是何許人也呢?她是傳說中古代的一位驍勇善戰的女武士,國外還有過關於這個人物的電影和電視劇作品,其中的形象實在不敢恭維。


  ·在拍攝Uruk-Hai在Rohan殺人放火的時候,由於要燒毀布景,所以基本必須一次性拍攝。而其間忽然狂風大作,有兩個過於投入的攝影師,直到頭髮被燒焦了才發現火苗已經竄到他們面前了。兩人只好轉身就跑。


  ·Uruk-Hai用的撞門槌,確實是一根"貨真價實"的東西,用卡車運到的外景地。拍攝的時候,一群壯漢抬著它,真有點"無堅不摧"的架勢,可誰知道John Bach會說:"你們是娘娘腔,撞的力氣像小精靈"。聖盔谷的城門居然絲毫不為所動,最後劇組無奈又重新製作了"豆腐渣"版本的城門,才完成了劇情。連導演Peter Jackson都說:"下次要是真的有敵人來,我還要找這幫人給我做門……"


  ·精靈盔甲的設計者Daniel自然也少不了客串一把精靈戰士的機會,可結果都被Viggo Mortensen演戲的時候,在前面擋住了自己露臉。


  ·《魔戒》劇組很幸運的從惠靈頓找到了一位"身材像摔跤運動員"的鑄劍師,此人完全用古代方法打造兵器,決不使用噴槍等現代化設備,因此一把劍通常要花3-6天完成。而三部曲電影拍完之後,這樣製作出的劍總共有幾百把之多!


  ·電影中Uruk-Hai使用的弩是滑桿式的,其最初設計源自德國,完全來自一本十五世紀德國兵器圖鑑。


  ·Grima Wormtongue的扮演者Brad Dourif是為這部電影犧牲最大的演員之一,因為拍攝期間他要刮掉臉上所有的毛髮,包括眉毛。下面這個單詞,是Brad Dourif的女友聽說他又要回去補拍部分鏡頭之後,沉默很久才說出來的:fuck!


  ·《魔戒》劇組的劍術指導就是當年扮演過黑勛爵替身的一位劍客。電影中不同種族戰士的動作設計也不盡相同,Orlando Bloom也要學會精靈組的打鬥方式。


  ·Viggo Mortensen拍攝Aragorn一腳踢飛頭盔這場戲時,一踢把兩根腳趾踢斷了。Viggo Mortensen並沒有喊"Cut"。他以自己的傷痛為代價換來了精彩無比的表演。


  ·掛傷的不僅是Viggo Mortensen一個,還有"萬人迷"Orlando Bloom:精靈的替身壓在他身上,把他的一根肋骨壓斷了。


  ·Gollum在小溪裡面抓魚的那個鏡頭,是在嚴寒的冬天拍攝的。劇組動用了所有的探照燈和鼓風機,甚至還找來了消防隊,才清除了溪流上面的積雪和冰層,真難以想象Andy Serkis在這樣的環境中是如何完成鏡頭的。


  ·有個鏡頭的拍攝地點正好是在一個軍用靶場的邊上,大家彷彿能從Frodo臉上看到突如其來的槍聲的痕迹:他眨了眨眼睛又繼續演下去。


  ·電影裡面很多建築是依靠微縮模型拍攝的,這時候就只能依靠這些"戰士"來預演了。劇組彷彿是要把全世界的玩具士兵都搜刮一空了。很多建築是實景的四分之一,共有五十英尺寬。


  ·"Massive"這個軟體是專門為製作巨大規模的戰爭場面而設計的,讓每個士兵都有人工智慧。但初期版本顯然還不夠完善,看不到敵人的個體就會。


  ·Eowyn的輓歌是用古英語唱出的,怪不得聽不懂呢。


  ·有關音效的製作也很有意思,例如有個鏡頭裡面飛龍那特有的叫聲,實際上是惠靈頓郊外的一頭驢的嘶吼聲。

8 指環王2 -精彩對白

  Theoden: A great host, you say?


  Aragorn: All Isengard is emptied.


  Theoden: How many?


  Aragorn: Ten thousand strong at least.


  Theoden: [astonished] Ten thousand?


  Aragorn: It is an army bred for a single purpose, to destroy the world of men. They will be here by nightfall.


  Theoden: Let them come.


  --------------------------------------------------------------------------------


  Frodo: We are hobbits of the Shire. Frodo Baggins is my name, and this is Samwise Gamgee.


  Faramir: Your bodyguard?


  Sam: His gardener.


  --------------------------------------------------------------------------------


  Legolas: [in elvish] You're late.


  [in English]


  Legolas: You look terrible.


  --------------------------------------------------------------------------------


  Gollum: [to Sam] Stupid, fat hobbit.


  --------------------------------------------------------------------------------


  Gimli: Oh come on, we can take 'em.


  Aragorn: It's a long way.


  Gimli: Toss me.


  Aragorn: What?


  Gimli: I cannot jump the distance, you'll have to toss me.


  [pauses, looks up at Aragorn]


  Gimli: Don't tell the elf.


  Aragorn: Not a word.


  --------------------------------------------------------------------------------


  [a wall of soldiers line the ramparts - the top of Gimli's helm barely peeks over the top]


  Gimli: [to Legolas] You could have picked a better spot.


  --------------------------------------------------------------------------------


  Pippin: It's talking, Merry. The tree is talking.


  --------------------------------------------------------------------------------


  Gandalf: The battle of Helm's Deep is over; the battle for Middle Earth is about to begin.

9 指環王2 -穿幫鏡頭

  ·連貫性:King Theoden正在穿上盔甲,他的助手幫忙綁緊左胳膊的帶子,然後我們看到接下是左腿,最後戴上了手套。在接下來的鏡頭中,助手還是從左胳膊開始綁緊,在他的左腿上沒有任何的裝甲,手上也沒有手套。


  ·連貫性:有些時候角色Gimli和Aragorn的肩膀一樣高,還有些時候,又變得比他矮多了。


  ·連貫性:整部影片中,Frodo戴著的戒指的鏈條的長度總是變化著。


  ·連貫性:在影片即將結束的時候,Frodo和Sam在Osgiliath,Frodo脖子上戴著戒指的項鏈總是變化著,或是被他的一顆紐扣絆著,或是沒有束縛地掛在上面。


  ·連貫性:Gandalf the White第一次走進Theoden的大廳時,在不同鏡頭之間他的拐杖時而與地面垂直放著,時而是平行的。導演Peter Jackson在DVD加長版本中的花絮中,第一次承認他意識到了這個錯誤。


  ·連貫性:在Aragorn掉下馬之前,他手中的劍會在短時間內突然消失,但隨後又出現在了劍鞘中。


  ·連貫性:在Entmoot ,Treebeard與Merry 和Pippin說話的時候,可以看到他背後的星星變化著。


  ·連貫性:Merry臉上的傷疤在整部電影中變動著位置,有的時候在他的左眉毛下,有的時候在右邊。


  ·聲音/畫面不同步:當Saruman在和Uruk-Hai說話的時候,很明顯他們在吼叫和呼喊,但從畫面上看,他們沒有發出聲音。


  ·連貫性:Gandalf的寶駒「Shadowfax」在影片中很顯然至少由兩匹馬扮演,因為在這些馬上可以看到各自不同的特徵。


  ·連貫性:在國王Theoden 的大廳里,Aragorn的鬍子在不同鏡頭之間變化著長度。


  ·連貫性:在和Wargs交戰之後(去Helm's Deep的路上),Aragorn 正躺在河邊的時候,有一匹馬向他走來,沒有戴鞍或者韁繩之類的,只是一根簡單的繩子和籠頭。隨後,我們可以看到Aragorn 再次騎馬去Helm's Deep,馬兒已經是全副武裝了。


  ·連貫性:當Merry 在Entmoot向Treebeard 作演講的時候,不同鏡頭之間,Merry和Pippin變動著位置。


  ·設備可見:在Edoras的一些簡短的場景中,可以看到一些煤氣管,用來引燃金色大廳外面的大型火把。


  ·發現錯誤:在電影剛開始的時候,Frodo和Sam正走在岩石山頭間,可以很明顯看到他們的橡皮人造腳來回擺動著。


  ·事實錯誤:在加長版本的片尾演員字幕表上,John Noble的名字錯誤地拼寫成了「Nogle」。


  ·顯示錯誤:在Helm's deep,一些侏儒拉弓射箭(完全是音響效果),但沒有看到任何箭射出來。


  ·連貫性:Saruman告訴Orc把信寄給獸人騎兵的時候,他的拐杖在右手,在接下來的鏡頭中,變到了左手上。


  ·設備可見:Legolas從梯子上滑下來之後不久,在他的特寫鏡頭的畫框頂部,可以看到一輛洒水車。


  ·事實錯誤:在Henneth Annun的池塘邊,Frodo和Faramir正監視著Gollum,他們看著一輪圓月的背景。然而,月圓的情況發生在破曉,當時的場景還只是半夜。


  ·混雜:這點在DVD版本中已經糾正,但在最初的電影版本中,Helms Deep戰役期間,orks在牆頂上發射帶有鉤子的繩子,他們用這些繩子把大梯子拉上來。兩個場景之後,他們把梯子放在牆邊的空地上,但是沒有了繩子。


  ·時代錯誤:在Gandalf的一些特寫鏡頭種,例如在Théodan的大廳里,你可以很清楚地看到他戴了隱形眼鏡。

上一篇[新特警判官]    下一篇 [飛行摩托]

相關評論

同義詞:暫無同義詞