標籤: 暫無標籤

詞 目 振振有詞
拼音 zhèn zhèn yǒu cí
釋義貶義:理直氣壯的樣子。形容自以為理由很充分,說個不休,強詞奪理,貶義詞,並不表示理由充分。同振振有辭。
褒義:形容很有道理的大聲議論
出處清·梁啟超《關稅權問題》:「今者外人之以排外相誣者,既振振有詞,其烏可更為無謀之舉,以授之口實也。」
用法 偏正式;作謂語、定語、狀語 ;
近義詞 理直氣壯、念念有詞、振振有辭
反義詞 理屈詞窮、張口結舌

1英文解釋

例句
對於現代性壓抑的論述表達得振振有詞,毫無疑問的,原因是要做這樣的論述實在輕而易舉。
The discourse on modern sexual repression holds up well, owing no doubt to how easy it is to uphold.
其他種類的違背,譬如戰爭,都擁有一個美麗的價值,只有它獲得成功而且還振振有詞。
Any violation of others, like war, possesses a beneficial value so long as it finds success and rightly so.
沒有一個單一詩句或條文,可以振振有詞地開出的是一個插值扎伊德在實例的抗體?
There is no single verse or clause which can be plausibly made out to be an interpolation by zaid at the instance of ab?
在這個問題上,胡風等類的反革命分子好象振振有詞;有些糊塗的人們在聽了這些反革命論調之後,也好象覺得自己有些理虧了。
On this question, the arguments of hu feng and other counter-revolutionaries may seem plausible, and on hearing suchcounter-revolutionary remarks some muddleheads feel themselves somewhat in the wrong.
雖然穆斯林兄弟會的關係,埃及反對,但新生的液體,很可能通過它前面的只有伊朗可能振振有詞地尋求項目的影響力。
Though the muslim brotherhood's relationship to egypt's nascent opposition is yet fluid, it is likely the only front throughwhich tehran might plausibly seek to project influence.
然而,書的現象,很可能會振振有詞地加以解釋以另一種方式,如下面將指出。
The phenomena of the book, however, may quite plausibly be explained in another way, as will be pointed out below.
振振有詞的研究接近,並且研究的方法學問題關於積極的行為的在精神病患者也被談論並且被建議。
Plausible study approaches and methodological issues of research about aggressive behavior in psychotic patients arealso discussed and suggested.
不管市場的對立情緒有多大,各方論說起來多麼振振有詞,最終還要看資金的流向。
No matter the market opposition mood has in a big way, all quarters dissertation gets up how plausibly, also needs to lookat the fund finally flow direction.

相關評論

同義詞:暫無同義詞