標籤: 暫無標籤

捏它的官方含義是「事情的本質」但是有特殊的指向性,往往是指劇情方面的,某些時候更接近於「典故」或者「點子」的意思 .

1 捏他 -名詞簡稱

是日文ネタバレ\(ne ta ba re)的音譯, 「捏它」則是簡稱
日本語的「ねた(neta)」,意思主要是「劇情」的意思

2 捏他 -常用本意

原意是指泄露劇情, 有時候又翻譯成「劇透」
在BBS上看到的大多是做動詞用,有「泄露劇情」的意思。雖然不是很正確的用法,但也被大家所接受。


上一篇[我不懼怕]    下一篇 [查巴克髮型學校]

相關評論

同義詞:暫無同義詞