標籤: 暫無標籤

擬聲詞是模擬自然界聲響而造的辭彙,是世界上所有語言都具備的成分。擬聲詞雖然也是摹仿自然的聲音,卻有很大的主觀性。自然界的聲音無限,通過我們耳朵和大腦的詮釋,主觀音感的辨別,再由自己語言的音位系統模擬,這樣的模擬必會失真。因此,它和口技的聲音摹仿,有所不同。

1基本信息

擬聲詞(onomatopoeia)又稱為象聲詞、摹聲詞、狀聲詞。它是摹擬自然界聲音的一種辭彙。通常是把漢字當成「音標」符號,來構成擬聲詞。它和音譯詞、聯綿詞在性質上是同類的,漢字只用來表音,而無關乎字義,因此,它們都是「衍聲詞」,和「合義詞」為相對的概念。 因為擬聲詞多半用來描繪、形容,因而有人把它歸屬形容詞。也有人把主觀的感情、情緒所興發的聲音(例如唉!啊呀!烏乎!)歸入擬聲詞。都是不妥當的。 形容詞和擬聲詞仍有界限存在,前者的重疊形式有強調意味和感情色彩,擬聲詞的重疊形式是純表音的,不產生任何附加意義(注一)。擬聲詞在語法上不像形容詞可以受程度副詞和否定副詞的修飾,例如我們不會說「雨點十分嘩拉嘩拉地下著」,也不會說「風不呼呼地吹著」。擬聲詞也不能用「A不A」的方式表示疑問。擬聲詞可以和數量詞結合,而形容詞不能。雙音節的重疊,擬聲詞可以是 AABB式(叮叮噹噹),也可以是ABAB式(叮噹叮噹),形容詞通常只是AABB式。擬聲詞在句中的位置比較靈活,有較大的獨立性,形容詞則不具備這樣的特性。
雙音節
啦啦 嘩嘩 汪汪 咚咚 隆隆 呀呀 呼呼 嗖嗖 潺潺 噓噓 咻咻 鴨鴨 嘎嘎 鈴鈴 令令 滴滴 答答 颼颼 訇(hōng)訇 吁吁 淅淅 得得 瑟瑟 冽冽 剌剌 瀝瀝 哼哼 啊啊 叨叨 隆隆 嗚嗚 呷呷 嘶嘶 嗡嗡 嘟嘟 喋喋 嗚嗚 咯咯 咩咩 關關 雝雝(yong) 嚶嚶 嘐嘐 嗷嗷 叫叫 軒軒 烈烈 鏗鏗 啾啾 嘖嘖 楂楂 蠻蠻 勞勞 呴呴 曉嘵 唶唶 咕咕 嘰嘰 唧唧 喳喳 呱呱 啪啪 喔喔 嘀嘀 呼呼 沙沙 吱吱 哇哇 崩崩 簌簌 翛翛( xiāo)
AAA型
嗡嗡嗡 呱呱呱 達達達 轟轟轟 喃喃喃 嘟嘟嘟 篤篤篤 咚咚咚
ABB型
撲通通 嘩啦啦 噝溜溜 轟隆隆
AAAA型
噹噹噹噹 嘩嘩嘩嘩
ABAB型
嘩啦嘩啦 咕咚咕咚 淅瀝淅瀝 嘟嚕嘟嚕 朴隆朴隆 嗶里嗶里 呼嚕呼嚕 當郎當郎 啪拉啪拉 卡拉卡拉唰拉唰拉 叮噹叮噹 轟隆轟隆 撲通撲通 咕嚕咕嚕 淅瀝淅瀝 叮咚叮咚 吱嗒吱嗒
ABCD型
唭里硿嚨 噼哩啪啦 嗚里哇啦 丁鈴當郎 嘰哩呱啦 叮鈴噹啷 唏哩嘩啦霹哩叭啦
ABBB型
淅瀝瀝瀝 嘩啦啦啦

2使用環境

擬聲詞調查表(一)
1.繩子斷了的響聲:圪崩
2.開鍋煮雞蛋的響聲:圪答
3.打雷時的響聲:忽籠
4.下樓梯的腳步聲:圪登
5.打飽嗝兒的響聲:圪嘍
6.炒豆子的響聲:坷啪
7.鎖門時的響聲:黑此
8.雨天在泥水裡走路的聲音:黑此
9.抖動紙時的響聲:忽唰
10.跳水時的響聲:撲通
11.滑倒時的響聲:撲差
12.清脆的笑聲:圪低
13.挑東西時扁擔的響聲:圪支
14.搖銅鈴時的響聲:晃啷
15.肚子里的響聲:骨骨魯
16.煽風箱的響聲:忽塌
17.陷進泥里的響聲:忽初
18.往水扔磚頭的響聲:澎咚
19.吱水的響聲:卜幾
20.放氣時的響聲:撲此
21.大炮的響聲:骨東
22.房屋倒塌的響聲:忽通
23.從床上掉下來時的響聲:卜登
24.水開時的響聲:卜答
25.書本落地時的響聲:撲此
26.鐵輪馬車的響聲:圪當
27.樹枝斷裂時的響聲:坷差
28.心臟跳動的響聲:噔咚
29.磚頭落地的響聲:撲騰
30.樹枝刮衣服的響聲:撲拉
31.母雞下蛋后的叫聲:圪差
32.豬吃食兒的聲音:黑擦
33.湯類溢出,湯水撲火聲:初初底
擬聲詞調查表(二)
1、金屬磕碰聲:噹啷
2、形容金屬的響聲:噹噹
3、金屬、瓷器連續撞擊聲:丁零噹啷
4、鼓聲、敲門聲:咚咚
5、脆響的(關門)聲:吧嗒
6、敲打木頭聲:梆梆
7、重物落下聲:咕咚
8、東西傾倒聲:嘩啦
9、風吹動樹枝葉聲:颯颯
10、樹枝翟慧斷聲:嘎巴
11、不大的寒風聲:瑟瑟
12、踩沙子、飛沙擊物或風吹草木:沙沙、颯颯
13、飛機螺旋槳轉動:呼呼
14、雨點敲擊房頂:噼里啪啦
15、水流動聲:拔拉
16、物體受壓:嘎吱喀嚓
17、溪水、泉水流動聲:潺潺
18、液體、沸騰、水流湧出或大口喝水聲:咕嘟
19、重物落地聲:撲通
20、笑聲、水、氣擠出聲:撲哧
21、雷聲、爆炸聲、機器聲:隆隆
22、汽笛或喇叭聲:嗚嗚
23、油在鍋里:滋滋
24、鞭炮爆炸聲:噼啪
25、腳踏樓板聲:噔噔
26、伸頸的雄雞:喔喔啼
擬聲詞調查表(三)
注:"[ ]"符號代表前面的字為擬聲詞.
1.嗷嗷[ ] 叫得使人心驚。[北京話]
2.吧[ ]的一聲,樹枝折斷了。(陰平調,以下均同)
3.吧唧[ ]的一聲,木板倒在水裡。
4.吧嗒[ ]的一聲,門關上了。
5.梆梆梆[ ],傳來敲打木頭的聲音。
6.心裡崩崩[ ]直跳。
7.車子嚓[ ]的一聲站住了。
8.噌[ ]的一聲,划著了火柴。
9.忽聽得喀嚓[ ]一聲,樹枝斷了。
10.兩個人打喳喳[ ]
11.哧[ ]的一聲,撕下一塊布來。
12.嗒嗒,嗒嗒[ ]
13.噔[ ],不知什麼東西落了下來。
14.叮噹[ ]亂響。
15.咚咚[ ]
16.喇叭嘟嘟[ ]響。
17.木板壓得嘎吧嘎吧[ ]直響。
18.大樹嘎叭[ ]的一聲被風吹折了。
19.嘎吱[ ]一聲,把棍子折斷了。
20.咯咯[ ]的皮鞋聲。
21.他忽然聽到后屋裡咯噔[ ]響了一聲。
22.扁擔壓得咯吱咯吱[ ]直響。
23.布谷鳥咕咕[ ]的叫個不停。
24.咕咚[ ]一聲倒了下去。
25.鍋咕嘟咕嘟[ ]的開起來。
26.肚子里咕嚕咕嚕[ ]直響。
27.呱噠[ ],風把門吹開了。
28.很遠就聽到了呱呱[ ]的木拖鞋聲。
29.他嘿嘿[ ]冷笑一聲。
30.轟隆[ ],打了一聲雷。(或隆或轟轟)
31.嘩[ ]的一聲,水潑下來了。
32.小鳥嘰嘰[ ]地叫。
33.小蟲唧唧[ ]地叫。
34.小鳥啾啾[ ]地叫。
35.哐啷[ ]的一聲把鍋掉在地上。
36.小貓咪嗚咪嗚[ ]地叫。
37.啪[ ],打了一耳光。
38.乓[ ]的一聲,驚動了我。
39.鞭炮劈里啪啦[ ]地響。
40.傳來了劈啪[ ]的槍聲。
41.他噗哧[ ]一聲笑了。
42.鑼聲鏘鏘[ ]。
43.小雨唰唰[ ]下個不停。
44.子彈噝噝[ ]地從頭上飛過。
45.火車嗖[ ]的一下過去了。
46.鏜鏜[ ]的鑼聲把我驚醒了。
47.哇[ ]的一聲大哭起來。
48.蜜蜂嗡嗡[ ]地飛過去。
49.小孩咿呀[ ]學話。
50.寶劍錚錚[ ]作響。
51.老鼠吱吱[ ]叫。
上一篇[剁辣椒炒飯]    下一篇 [剁椒龍蝦]

相關評論

同義詞:暫無同義詞