評論(0

敢怒而不敢言

標籤: 暫無標籤

1諺語

【詞 目】 敢怒而不敢言
【發 音】 gǎn nù ér bù gǎn yán
【釋義】 心裡憤怒而嘴上不敢說。指懾於威脅,胸中憤怒不敢吐露。
【出處】 唐·杜牧《阿房宮賦》:「使天下之人,不敢言而敢怒。」
【示 例】1.李忠見魯達兇猛,~,只得賠笑道,好性急的人。(明·施耐庵《水滸》第三回)
2. 魯桓公身在齊國,無可奈何,心中雖然忿恨,卻不好發作出來,正是「敢怒而不敢言」。(明 馮夢龍《東周列國志》第十三回)
【近義】萬馬齊喑、道路以目、敢怒不敢言

2用法

複句式;作謂語、定語、補語、分句;指胸中憤怒不敢吐露
英 文 choke with silent fury <be forced to keep one's resentment to oneself; hold back one's anger and dare not speak>
上一篇[氟水]    下一篇 [元輔]

相關評論

同義詞:暫無同義詞