標籤:圖書

《新華詞典》:1980年8月第1版,1989年9月第2版,2001年1月第3版。主編韓作黎,曾任北京市教育局局長,全國教育學會第一、二屆常務理事,北京市教育學會會長,中國作協北京分會兒童文學委員會主任,長期從事普通教育工作及兒童文學創作,對小學教育、教學和學校管理有較深研究。該詞典是一部以語文為主兼收百科的中型詞典,主要供中等文化程度的讀者使用。

1秀展

新華詞典

新華詞典
新華詞典

2歷史背景

1971年,周恩來總理指示編一部詞典,編纂組於同年10月成立,初稿於1973年問世。受1974年開始的「批林批孔」和粉碎「四人幫」后重新審查詞典的雙重影響,詞典直至1980年才正式推出,定名為《新華詞典》。

3詞典介紹

《新華詞典》是一部以語文為主兼收百科的詞典,以其面向普通讀者、實用性強又頗具時代感等諸多特色,在中國辭書應用中一直佔據著相當重要的地位。1980年首版,已累計印刷了三十餘次,近七百萬冊。右圖是在2001年修訂版的《新華詞典》,在1988年修訂版的基礎上進行全面修訂。共收條目47231條,約260萬字。適合中學師生及中等文化程度以上的讀者使用。
《新華詞典》保持詞典原有特色,突出時代特點,反映學術新成果,充實新科技內容,是本次修訂的宗旨和原則。增補新詞新語新義,尤其是科學新成果條目。收錄富有時代氣息的生活用語,增補信息、環保、法律、財經、軍事、醫學、計算機、建築、生命科學等領域的新詞語,約計7000條。訂正字詞形音義。改善編纂體例。刪除了一些過時的條目,計2000餘條。

4詞典特點

該詞典的主要特色是其綜合性,即以語文詞典功能為主,兼有百科詞典功能。
在語文詞典功能方面,其所收普通詞語的數量顯然少於《現代漢語詞典》《現代漢語規範詞典》,這從三部詞典的條目總量也可以看出來(《新華詞典》《現代漢語詞典》《現代漢語規範詞典》的條目總量分別為47 231、約65 000、約68 000),更注重所收詞語的通用性(如《現代漢語詞典》《現代漢語規範詞典》均收「澹」字,而《新華詞典》則未收此字),處理上也更簡潔(一字有幾個讀音的,就列為幾個字頭;多字條目不注音,其中個別難字及容易讀錯的字,隨釋文加註讀音;等等)。
在百科詞典功能方面,所收百科詞語的數量遠遠大於《現代漢語詞典》《現代漢語規範詞典》,在內容篇幅上,語文條目約佔40%,百科條目約佔60%。不僅收錄文史哲等方面的詞語,還收錄不少信息、環保、法律、財經、軍事、醫學、計算機、建築、生命科學等領域的新詞語,反映了科學新成果。
該詞典的附錄有16個之多(書前另有《中國政區》地圖),涉及範圍較廣,這也體現了百科詞典功能。以下為該詞典的附錄:
(一)夏商周年表
(二)中外歷史大事年表
(三)中國主要親屬關係簡表
(四)中國行政區劃簡表
(五)世界各國和地區簡表
(六)中國少數民族簡表
(七)中國重點風景名勝區
(八)中國重點自然保護區
(九)中國特有珍稀動物
(十)世界重大公害事件
(十一)計量單位簡表
(十二)常用科技名詞規範簡表
(十三)科學技術的重大發現發明
(十四)科學技術史上的重大事件
(十五)元素周期表
(十六)節氣表
此外,該詞典對一些詞語的處理也不同於《現代漢語詞典》《現代漢語規範字典》。例如,其「蔭」字條目中指明「1985年《普通話異讀詞審音表》規定『蔭』統讀yìn,『樹蔭』『林蔭道』應作『樹陰』『林陰道』。但在一些固定格式(如綠樹成蔭)和專用名詞(如人名、地名)中,原讀yīn,表示『樹蔭』義的『蔭』字習慣上保持不變」,體現了一定的靈活性;2005年版的《現代漢語詞典》則全面恢復了「蔭」字在「樹蔭」一義上的傳統用法:不僅增收了「綠蔭」「樹蔭」「樹蔭涼兒」「林蔭道」4個詞條,而且將其作為推薦詞形;《現代漢語規範字典》則指明「統讀yìn,不讀yīn。『樹蔭』『林蔭道』應寫作『樹陰』『林陰道』」,而不論其他,嚴格遵守相關規定。又如,對「的」「地」「得」這三個結構助詞,《新華詞典》的處理是「地」可以寫作「的」,而「得」不可寫作「的」;《現代漢語詞典》的處理是「得」可以寫作「的」,而「地」不可寫作「的」;《現代漢語規範詞典》的處理是「地」「得」均不可寫作「的」。這些詞典對詞語的不同處理,都有其依據。在使用相關詞語時,可互相參照、比較,依據語言文字的規範原則,加以取捨,酌情處理。

5新版詞典

新版詞典百科條目比重陡增至50%,刪去了2000多條過時詞條,同時增加新詞上萬條。新版《新華詞典》,百科條目增加到25000多條,字數達到150萬字之多,首次佔到整個詞典50%,這一比例是前所未有的。
百科條目的修訂分兩個層面操作,一是基礎學科,包括語文、政治、歷史、地理、數學、物理、化學、生物、體育、音樂、美術等學科方面的內容,要求系統性地釋義。二是應用學科,包括社會科學和自然科學,不求過於專業,而是突出實用性。
新版《新華詞典》,小條目字數控制在50字以內,中條目100至150字,大條目也不超過200字,保證了整部詞典豐富的內容和充足的信息量。
新版《新華詞典》,頗具時代特徵,新詞新語隨處可見。如信息類條目中增設了互聯網、筆記本電腦、電話磁卡、可視電話、電子出版、網吧、遠程教學等詞條,醫學類增設了安樂死、巴氏消毒法、非處方葯、基因工程、精子庫、試管嬰兒等詞條,財經類增加了超市、對沖基金、二板市場、風險投資、紅籌股、買殼上市等詞條,還有法律類的不正當競爭、單位犯罪、國家賠償、巨額資產來源不明罪、無罪推定等,軍事類的導彈防禦系統、地地戰略導彈、高技術戰爭、信息戰、數字化戰場等。大量增加的新詞讓人感覺這部詞典與時代脈搏甚為貼近。
新版《新華詞典》,還收錄了長達兩個頁面的以西文字母開頭的詞語,如TMD(導彈防禦系統)、E-mail(電子郵件)、WAP手機(無線應用協議手機)等,如此數量,創下了詞典收入西文字母開頭詞條的新紀錄。
新公布的夏商周年表收編進《新華詞典》附錄中,這使《新華詞典》成為第一部收入這項最新科研成果的詞典。
新版《新華詞典》在附錄上的創新頗值得一提。
——刪掉了漢語拼音方案,常用標點符號用法簡表,地質年代簡表,基本幾何圖形的面積和體積四項內容。
——保留了節氣表,化學元素周期表簡表,計量單位簡表,世界各國和地區簡表,其中將計量單位綜合成一張簡表,重點放在中國法定計量單位與非法定計量單位的對照和換算上,一目了然。
——將附錄中的生僻字融入詞典正文,並加註相應的符號,使語文條目查考功能增強。
——新增了夏商周年表,中外歷史大事年表,中國主要親屬關係簡表,中國行政區劃簡表,中國少數民族簡表,中國重點風景名勝區,中國重點自然保護區,中國特有珍稀動物,世界重大公害事件,常用科技名詞規範簡表,科學技術的重大發現發明,科學技術史上的重大事件。
另外,為便於查考,還在書頁側方增加了V字型的梯標。在詞典的前環襯新增彩色的中國地圖,后環襯新增彩色的世界地圖,從而形成一股視覺上的衝擊力。
新版《新華詞典》的字數由原來的230萬字增加至260萬字,頁碼數由舊版的1300多頁增加至1500多頁。
上一篇[瘋狂追星族]    下一篇 [信念的力量]

相關評論

同義詞:暫無同義詞