1簡介

星組,是一個於2002年7月1日成立的民間遊戲漢化團體,自成立以來,星組的工作重心便在掌機(GBA,NDS等)上,先後漢化過諸如《特魯尼克大冒險2A》《超級機器人大戰OG》,《超級機器人大戰OG2》等一批優秀遊戲,在漢化業界擁有較長的歷史與相當不錯的口碑。
截止到2012-6-30為止,星組接手的機戰系列漢化情況如下:
GBA平台,星組已經完成了OG、OG2、R、D、J的漢化。
NDS平台,星組已經完成了W、K的漢化,《機戰L》正在進行中。
PSP平台,《第二次機戰Z 破界篇》正在進行中。
PS平台,《機戰α外傳》正在進行中。
星組,目前已經成為國內最為專業和負責的機戰系列遊戲漢化團隊。
星組隨時歡迎有興趣、有能力、有決心、有覺悟的朋友加入我們,加入方式請關注星組論壇的 『星組工作室』相關招募貼,我們期待著新鮮血液的加入。

2歷史

新生星組時代
2006年12月18日,在星組老一輩成員陸續離開,只剩下YJW和寶石兩人時,以絕世愛笑為首的一批漢化愛好者(絕世愛笑、西林迷,Sonic0079,Tales,赤翼),在發布《特魯尼克大冒險3A》漢化版的同時,宣布正式加入星組。從某種意義上來說,這天是星組的一個里程碑,開啟了新的篇章。
2007年初,為了延續星組漢化機戰的傳統,正式宣布《機戰W》漢化啟動。期間有我愛喵喵,流龍馬等主力翻譯加入。
2007年7月7日,星組自己的論壇星組之家搭建完畢。正式對外公開。
2007年8~9月,星組五年慶。
2007年9月9日,YJW在星組的最後一部作品《機戰R》漢化版發布,同時YJW也宣布退隱。
2008年,新生星組迅速發展,陸續有強力成員加入,西の索、Chyt、烈火暴龍、HARO、青蛙等。
2009年2月14日,《機戰W》漢化版發布!受到一致好評。這天,新生的星組終於能大聲說出:「星組的傳承由我們延續了下去,我們沒有辱沒星組這個榮耀的名字!」。
2009年3月16日,新生的星組再接再厲宣布《機戰K》漢化。
2009年12月12日,星組完成併發布《機戰K》漢化版。
2010年3月14日,開坑2年之久的《風來之西林DS1》漢化版正式發布。
2010年7月2日,拖了整整2.5年的《馴龍師 音魂》漢化版正式發布,與此同時,星組已經走過了8個年頭了。
2010年12月11日,《萬能先生的泡妞白天生活》漢化版正式發布,這也是西の索參與的最後一個漢化作品了吧。同時,星組宣布《機戰L》漢化始動並繼續招新。
2011年1月3日,《2010年星組年終總結報告》發表,從中得知機戰J項目已由星組接手。更多內容請關注擴展閱讀。
2011年4月23日,星組正式宣布PSP機戰《第二次超級機器人大戰Z 破界篇》漢化始動。
2012年1月23日,《2011年星組年終總結報告》發表,詳細內容請見擴展閱讀。
2012年3月25日,星組完成併發布《機戰D》漢化版。
2012年6月30日,星組完成併發布《機戰J》漢化版。
自製遊戲
機動戰士高達SEED 簡體中文版 完成度90%
心跳回憶 簡體中文演示版 完成度30%

漢化測試

世界傳說 換裝迷宮2 簡體中文測試版 完成度50%
逆轉裁判3日簡雙語測試版 完成度10%
閃靈二人組 簡體中文測試版 與TGB合作漢化
口袋實況棒球5 繁體中文測試版 完成度40%
上一篇[肉桂苯哌嗪]    下一篇 [星組]

相關評論

同義詞:暫無同義詞