標籤: 暫無標籤

景頗語(Jingpo language)是景頗族人使用的語言之一,屬漢藏語系 藏緬語族 景頗語支。在中國,主要分佈在雲南省德宏傣族景頗族自治州的潞西、隴川、瑞麗、盈江等縣。國外一般稱克欽語,主要分佈在緬甸北部。

1 景頗語 -基本簡介

景頗語景頗語教學

景頗語屬漢藏語系藏緬語族景頗語支。主要分佈在中國雲南省德宏傣族景頗族自治州的潞西、隴川、瑞麗、盈江等地和緬甸的撣邦、克欽邦。此外,在印度也有使用者。中國境內的使用人口約有 2萬多(1982)。

雙音節詞的前一音節大多弱化。以虛詞和詞序為表達語法意義的主要手段。有一些形態變化。人稱代詞單數加后加成分表示雙數和複數;單數以韻母的變化表示領格;疑問代詞重疊表示不定量的複數。動詞的使動態有屈折式和分析式兩種,屈折式主要是在自動詞前加詞頭表示使動,有少數則以語音變化表示。量詞較少,名詞計個體單位時一般不用量詞。句尾詞相當豐富,通過屈折變化綜合體現謂語的「式」、「人稱」、「數」、「方向」等語法意義。

單純詞中有不少雙音節詞。借詞主要來自漢語、傣語、緬甸語等。四音格詞比較豐富。景頗文創製於19世紀末,是以拉丁字母為基礎的拼音文字,共有23個字母。多數音位用單字母和雙字母表示,少數用3個字母表示。中國和緬甸都用景頗文出版過詞典、報紙、教科書等。

2 景頗語 -語音特點

景頗語目瑙縱歌節是景頗族最盛大、最隆重的民族節日

①有31個聲母:p、ph、m、pj、phj、mj、p唗、ph唗、f、堭、堭h、s、t、th、n、l、掵、掵h、∫、唗、k、kh、嬜、x、kj、khj、嬜j、k唗、kh唗、w、j,其中堭h、掵h、f3個聲母只出現於借詞,雙唇音和舌根音后的唗表示捲舌化。

②有88個韻母:單母音韻母有i、拋、e、廠、a、a、o、o、u、u10個;複合母音韻母有ai、ai、au、au、oi、oi、ui、ui8個; 由10個單母音和-m、-n、-嬜、-p、-t、-k、-妱7個韻尾組成70個帶輔音尾韻母。

③有55、33、31、51等4個聲調,其中51調出現較少。 變調現象比較豐富,主要出現於合成詞。

④在聲韻調的配合上,松母音韻母能同所有的聲母結合,緊母音韻母不能同送氣音、擦音聲母結合;舒聲韻在4個調的音節里都出現,促聲韻只出現在55、31兩個調的音節里。 鼻音能自成音節, 如n33「不」。雙音節詞的前一音節多出現弱化,弱化后的音節讀得輕而短,其母音音值也有變化:同w結合的讀u,同舌尖音、舌叶音結合的讀彲,其餘均讀媅(母音上加「∨」表示弱化)。如:s╤31lum33「心臟」讀s彚lum33,l╤31mu31「天」讀l媅31mu31。  

3 景頗語 -語法特點

景頗語景頗語叫「目瑙」

①以虛詞和詞序為主要語法手段,有一些形態變化。

②語序是:主語—賓語—謂語,如嬜ai33(我)pu॑31li31(活)k╤31lo33(做)嬜a31(在)॑31嬜ai33(句尾詞)「我在做活」。名詞定語在中心語前,如wut31(磚)n55ta51(房)「磚房」。形容詞定語在中心語后,如phun55(樹)k╤31pa31(大)「大樹」。數詞或數量片語定語在中心語后,如 m╤31∫a31(人)l╤55kho嬜51(兩)「兩個人」,∫╤33嬜u33(茅草)∫╤31pon31(捆)mi33(一)「一捆茅草」。副詞狀語在中心語前,如n33(不)sa33(去)「不去」,k唗ai31(很)k╤31掵a33(好)「很好」。數量片語狀語在中心語前,如m╤31sum33(三)la॑31(次)thi55(讀)「讀三次」。語序較固定,但有的成分加助詞后能改變位置,如賓語提到主語前,形容詞定語提到中心語前。例如:khji33(他)e妱55(助詞)嬜ai33(我)ja33(給)s╤33嬜ai33(句尾詞)「我給他了」,k╤31pa31(大)ai33(的)phun55(樹)「大樹」。

③單音節名詞可加前加成分a, 如a31kui31 「狗」,a31po33「頭」。名詞后可加ni33表示不定量的多數,如m╤31∫a31(人)ni33「人們」,∫╤33kan33(星星)ni33「許多星星」。

④一些名詞重疊表示「某些、 有些」(雙音節詞可以只重疊后一音節),如mu嬜55mu嬜55「某些國家」、k╤31tho॑31tho॑31「有些寨子」。

⑤人稱代詞在單數上變化語音或加后加成分表示雙數或複數。如第二人稱:na嬜33「你」,nan55「你倆」,nan55the33「你們」。單數人稱代詞變化語音表示領格,如嬜ai33「我」和嬜Je妱55「我的」,na嬜33「你」和na妱55「你的」,khji33「他」和khji妱55「他的」。

⑥疑問代詞重疊表示不定量的多數,如k╤31tai33tai33「哪些人」,k╤31na嬜55na嬜55「哪些地方」。

⑦動詞分自動態和使動態,有屈折式和分析式兩種。屈折式主要是在自動詞前加掵ǎ或∫ǎ表示使動,自動詞的聲母是送氣音或擦音時用掵ǎ, 其他輔音用∫ǎ, 如phai33「抬」,掵a31phai55「使抬」,pa55「累」,∫╤31pa55「使累」。少數以語音變化表示,如pj妱55「垮」,phj妱55「使垮」,唗o嬜33「在」,唗o嬜55「使在」。分析式是在自動詞后加∫╤31嬜un55「使、 讓」表示使動, 如thi55「讀」,thi55∫╤31嬜un55 「使讀」。

⑧動詞重疊表示動作行為是「經常」或是"輕微"的,如sa33sa33「經常去」,pot31pot31「有點生氣」。

⑨數量詞重疊表示「各」的意思,如k唗u妱55(6)k唗u妱55(6)k╤31唗an55(分)「各分6個」 。

⑩量詞較少,其中有的來自名詞、動詞,有的借自其他語言。名詞計個體單位時一般不用量詞,如m╤31∫a31(人)m╤31sum33(三)「三個人」,phun55(樹)l╤55嬜ai51(一)「一棵樹」。動量詞只有一個la嬜31「次、回」。

4 景頗語 -辭彙特點

景頗語景頗語辭彙學習

①單純詞中有不少是雙音節詞, 如m「人」lk「腳」、t「房」、ku「馬」等。

②附加成分以前加成分居多,中加、后加成分較少。

③各類實詞都有一定的重疊式表示不同的辭彙意義和語法意義。

④四音格詞比較豐富,主要有ABAC、ABAB、ABCD、ABCB、AABB5種類型,包括疊音、雙聲、疊韻、諧韻等結構形式。

⑤借詞主要來自漢語、傣語、緬語等。

相關評論

同義詞:暫無同義詞