標籤: 暫無標籤

替換分析所屬現代詞,指的是在一個語言組合里一個語言項目替代另一個語言項目的過程。它是語言學里最基本的一種分析方法,是語言研究中必須使用的基本方法。

1 替換分析 -替換分析的定義

  替換分析是在一個語言組合里一個語言項目替代另一個語言項目的過程。它是語言學里最基本的一種分析方法,是語言研究中必須使用的基本方法。

2 替換分析 -替換分析的功能

  (1)確定音位

  「替換」這種分析方法,在語音研究中已被證明是用來確定音位最簡便、有效的方法。例如:[pɪn] pin 大頭針 與 [tɪn] tin 錫。

  通過替換可以發現,在英語里,[p]和[t]是對立的,也就是說有區別意義的作用,可見英語中的[p]和[t]可分別看作不同的音位。

  (2)確定語素

  在語法研究中,「替換」同樣是不可缺少的分析手段。漢語里一個雙音節的音段只是一個語素還是包含兩個語素,也得通過替換來確定。例如:「白菜」里的「白」和「菜」都可分別用另外的音節來替換,替換后整個雙音節音段依然有意義,而其中「白」的意思和「菜」的意思都保持不變,內部結構關係也保持不變。可見「白菜」包含兩個語素,「白」和「菜」都是語素。

  (3)劃分詞類

  語法研究中對詞類的劃分實際也用的是「替換」的方法。例如:確定形容詞可以用以下兩條具體的標準:⑴能夠出現在下列框架里:「()」;⑵:「很()賓語」。表面上看這裡用的是結構框架,實際也是一種「替換」。在上面所設定的框架里彼此有替換關係的詞就是同一類的詞——形容詞。因此,替換是語言研究中必須使用的基本方法。

3 替換分析 -替換分析的情形

  「替換」又有兩種情形:一種是「等量替換」,即替換不改變結構的長度。例如:看書→看報。

  另一種是「不等量替換」,即替換一定改變結構的長度。其中「超量替換」即用以替換的語言項目的長度超過被替換的語言項目的長度。例如:看電影→看中國電影。

  「差量替換」即用以替換的語言項目的長度小於被替換的語言項目的長度。例如:喜歡看電影→喜歡看。

  「超量替換」的結果,造成句法結構的擴展;差量替換的結果,造成句法結構的緊縮。上面說的「等量替換」一般歸入「超量替換」。

上一篇[比較相對數]    下一篇 [替換分析]

相關評論

同義詞:暫無同義詞