標籤: 暫無標籤

李代桃僵,中國成語,三十六計之一。僵:枯死。李樹代替桃樹而死。原比喻兄弟互相愛護互相幫助。後轉用來比喻互相頂替或代人受過。出自南宋郭茂倩《樂府詩集·雞鳴》:「桃在露井上,李樹在桃旁,蟲來嚙桃根,李樹代桃僵。樹木身相代,兄弟還相忘!」此計用在軍事上,指在敵我雙方勢均力敵,或者敵優我劣的情況下,用小的代價,換取大的勝利的謀略。很像象棋中的「捨車保帥」戰術。

李代桃僵李代桃僵
李代桃僵:lǐ dài táo jiāng

英文翻譯:Palming off substitute for the real thing

李代桃僵包含的意義十分多:嫁禍於人,代人受過,舍小求大,舍末求本,捨車保帥,舍不到孩子,套不到狼......

這是現實生活中用的很多,又是最難防範的一個計策.
 

1 李代桃僵 -原文-註解

原文:勢必有損①,損陰以益陽②。

註解:①勢必有損:勢,局勢。損,損失。

②損陰以益陽:陰:此指某些細微的、局部的事物。陽,此指事物帶整體意義的、全局性的事物。

解釋:這是說在軍事謀略上,如果暫時要以某種損失、失利為代價才能最終取勝,指揮者應當機立斷,作出某些局部、或暫時的犧牲,去保全或者爭取全局的、整體性的勝利。這是運用中國古代陰陽學說的陰陽相生相剋、相互轉化的道理而制定的軍事謀略。

2 李代桃僵 -計名由來

李代桃僵李代桃僵

「李代桃僵」語出《樂府詩集·相和歌詞·雞鳴篇》 :「兄弟四五人,皆為侍中郎。五日一時來,觀者滿路旁。黃金絡馬頭,熲熲(jiǒng)何煌煌。桃生露井上,李樹生桃旁,蟲來嚙桃根,李樹代桃僵,樹木身相代,兄弟還相忘?」大意是:一家四五個兄弟,都是高官。每隔五天,便回家相聚,路旁擠滿了看熱鬧的人群。他們的服飾十分華麗,連馬轡頭和韁繩都是黃金做成的,金光閃閃,放射出耀眼的光芒。井邊生長著一棵桃樹,桃樹旁邊有一棵李樹。害蟲來咬桃樹的根,李樹雖然沒有遭到蟲害,卻替桃樹著急難受,以至於僵死了。桃李雖然是沒有人性的樹木,卻能相親相愛,在危難之時以身相代;而有些同胞兄弟,竟把手足之情忘得一乾二淨。在封建社會裡,因爭權奪利而勾心鬥角的事層出不窮,甚至連兄弟之間也會自相殘殺。這首詩就是諷刺這類「兄弟」,竟連樹木都不如。

3 李代桃僵 -連環畫

    這則成語出自《樂府詩集.相和歌辭.雞鳴》:桃生露井上,李樹生桃旁,蟲來嚙桃根,李樹代桃僵。樹木身相代,兄弟還相忘!  

    《李代桃僵》成語解釋是:李樹代桃樹而死。比喻兄弟相愛相助,患難與共。也比喻以此代彼或代人受過。這是一個很好的育人題材。

   漢武帝時,設有採集各地歌謠和整理制訂樂譜的機構,名叫「樂府」。後來,人們就把這一機構收集並制譜的詩歌,稱為「樂府詩」。後人把樂府詩分為十二類,《相和樂歌辭》便為其中一類,原本是民間歌謠。而這辭里有一名篇《雞鳴》,講述了漢朝望族盛衰無常的生活現狀。

    當時社會太平,一片繁榮昌盛,卻一種怪現象,出身卑微的人一旦得了勢,就馬上成為顯赫一時的皇親國戚。但是他們作威作福,最後不得不淪為刀下亡魂。

    傳說有兄弟五人,均為好逸惡勞、遊手好閒的浪蕩子,偶然他們得到了皇帝的常識,當上了侍中郎。從此他們的生活發生了翻天覆地的變化,榮華富貴享之不盡,成了鐘鳴鼎食之家。

    所住宅第,黃金雕花的閣門,屋頂琉璃黃瓦,凌空的樓閣,紅色的閣道猶如飛翔在天空,真彷彿仙子所居。廳堂之上,各種精緻的酒樽應有盡有。他們可以徹夜狂歡,酒酣耳熱之時,還有美麗的女樂工奏樂助興。在後花園的池塘之內,三十六對鴛鴦調情戲水,好不盡興。

   後來,五兄弟有人犯了罪,一朝成了階下囚,不得不受刑。這時其他兄弟各掃自家門前雪,毫不惦念手足之情,互相傾扎,醜態百出。

     為此,百姓間流傳著一首歌謠:「兄弟五人,皆為侍中郎,五日一時來,觀者滿路旁。黃金絡馬頭,??何惶惶。桃生露井上,李樹生桃旁。蟲來嚙桃僵。樹木身相代,兄弟還相忘!」

    人們藉此嘆息:井邊之桃樹與李樹相依為伴,蟲蛀桃樹,往往李樹代桃樹受蛀而枯萎僵死。李樹尚能夠以身代為提醒,他們兄弟之情誼連李樹不如!

李代桃僵李代桃僵

4 李代桃僵 -按語

古人按語說:我敵之情,各有長短。戰爭之事,難得全勝,而勝負之訣,即在長短之相較,乃有以短勝長之秘訣。如以下駟敵上駟,以上駟敵中駟,以中駟敵下駟之類:則誠兵家獨具之詭謀,非常理之可測也。

李代桃僵漫畫李代桃僵

兩軍對峙,敵優我劣或勢均力敵的情況是很多的。如果指揮者主觀指導正確,常可變劣勢為優勢。孫臏賽馬的故事為大家的熟知,他在田忌的馬總體上不如對方的情況下,使他仍以二比一獲勝。但是,運用此法也不可生搬硬套。春秋時齊魏桂陵之戰,魏軍左軍最強,中軍次之,右軍最弱。齊將田忌準備按孫臏賽馬之計如法泡製,孫臏卻認為不可。他說,這次作戰不是爭個二勝一負,而應大量消滅敵人。於是用下軍對敵人最強的左軍,以中軍對勢均力敵的中軍,以力量最強的部隊迅速消滅敵人最弱的右軍。齊軍雖有局部失利,但敵方左軍、中軍已被鉗制住,右軍很快敗退。田忌迅即指揮已方上軍乘勝與中軍合力,力克敵方中軍,得手后,三軍合擊,一起攻破敵方最強的左軍。這樣,齊軍在全局上形成了優勢,終於取勝。李代桃僵,就是趨利避害,指揮的高明之處,是要會「算帳」。古人云:「兩利相權從其重,兩害相衡趨其輕。」以少量的損失換取很大的勝利,是划得來的。

5 李代桃僵 -賞析

桃樹要受罪遭難了,由李樹來代替,桃活李死,謂之「李代桃僵」,這是一個比喻,用來概括各種替代受過、受難的現象或做法。

李代桃僵李代桃僵
在戰場上較量時,兵家們往往犧牲局部保全整體,或犧牲小股兵力,保存實力,以獲得最後的勝利,這是一種「李代桃僵」法。這是說在軍事謀略上,如果暫時要以某種損失、失利為代價才能最終取勝,指揮者應當機立斷,作出某些局部、或暫時的犧牲,去保全或者爭取全局的、整體性的勝利。這是運用中國古代陰陽學說的陰陽相生相剋、相互轉化的道理而制定的軍事謀略。

大難當前,主動站出來代人受苦受難也是一種代僵法。在歷史上,這類事迹很多,當然,與高風亮節並存的,還有統治者割發代首的荒誕權術,更有作姦犯科的惡棍抓替罪羊的卑劣行徑。在歷史上,文學中,以及現實里隨處可見。

在現代經商賺錢的經營活動中,經營者不要為小利所誘惑,也不要為小害所影響,而要從全局的優劣形勢中分析對比,爭取主要優勢且不必要寸步不讓,高明的經營者都會「以退為進,」以達到自己賺錢的目的。

6 李代桃僵 -典故

春秋時期,晉國大奸臣屠岸賈鼓動晉景公滅掉於晉國有功的趙氏家族。屠岸賈率三千人把趙府團團圍住,把趙家全家老小,殺得一個不留。幸好趙朔之妻庄姬公主已被秘密送進宮中。

屠岸賈聞訊必欲趕盡殺絕,要晉景公殺掉公主。景公念在姑侄情分,不肯殺公主。公主已身懷有孕,屠岸賈見景公不殺她,就定下斬草除根之計,準備殺掉嬰兒。公主生下一男嬰,屠岸賈親自帶人入宮搜查,公主將嬰兒藏在褲內,躲過了搜查。屠岸賈估計嬰兒已偷送出官,立即懸賞緝拿。趙家忠實門客公孫許臼與程嬰商量救孤之計:如能將一嬰兒與趙氏孤兒對換,我帶這一嬰兒逃到首陽山,你便去告密,讓屠賊搜到那個假趙氏遺孤,方才會停止搜捕,趙氏嫡脈才能保全。程嬰的妻子此時正生一男嬰,他決定用親子替代趙氏孤兒。他以大義說服妻了忍著悲痛把兒子讓公孫許臼帶走。程嬰依計,向屠岸賈告密。屠賊迅速帶兵追到首陽山,在公孫井臼居住的茅屋,搜出—個用錦被包裹的男嬰。於是屠賊摔死了嬰兒。他認為已經斬草除很,放鬆了警戒。在忠臣韓厥的幫助下,一個心腹假扮醫生,入宮給公主看病,用藥箱偷偷把嬰兒帶出宮外,程嬰已經聽說自己的兒子被屠賊摔死,強忍悲痛,帶著孤兒逃往外地,過了十五年後,孤兒長大成人,知道自己的身世后,在韓厥的幫助下,兵戈討賊,殺了奸臣屠岸賈,報了大仇。程嬰見趙氏大仇已報,陳冤已雪,不肯獨享富貴,拔劍自刎,他與公孫許臼合葬一墓,後人稱「二義冢」。他們的美名千古流傳

7 李代桃僵 -戰爭案例

李牧擊匈奴
李代桃僵李牧
戰國後期,趙國北部經常受到匈奴蟾襤國及東胡、林胡等部騷擾,邊境不寧。趙王派大將李牧鎮守北部門戶雁門。李牧上任后,日日殺牛宰羊,犒賞將士,只許堅壁自守,不許與敵交鋒。匈奴摸不消底細,也不敢貿然進犯。李牧加緊訓練部隊,養精蓄銳,幾年後,兵強馬壯,士氣高昂。公元前250年,李牧準備出擊匈奴。他派少數士兵保護邊寨百姓出去放牧。匈奴人見狀,派出小股騎兵前去劫掠,李牧的士兵與敵騎交手,假裝敗退,丟下一些人和牲畜。匈奴人佔得便宜,得勝而歸。匈奴單于心想,李牧從來不敢出城征戰,果然是一個不堪一擊的膽小之徒。於是親率大軍直逼雁門。李牧已料到驕兵之計已經奏效,於是嚴陣以待,兵分三路,給匈奴單于準備了一個大口袋。匈奴軍輕敵冒進,被李牧分割幾處,逐個圍殲。單于兵敗,落荒而逃,蟾襤國滅亡。李牧用小小的損失,換得了全局的勝利。

曹洪捨身救曹操
見《三國演義》第六回,追趕董卓的曹操中了徐榮的埋伏,大敗而逃。曹操被徐榮射了一箭,又被兩個小兵刺下馬來。正好曹洪趕到,殺了兩個小兵,操視之,乃曹洪也。操曰:「吾死於此矣,賢弟可速去!」洪曰:「公急上馬!洪願步行。」操曰:「賊兵趕上,汝將奈何?」洪曰:「天下可無洪,不可無公。」操曰:「吾若再生,汝之力也。」操上馬,洪脫去衣甲,拖刀跟馬而走。

這是曹洪的李代桃僵之計,值此大敗逃命的當口,兩個人一匹馬,必須犧牲一個人才能保住另一個人的命。曹洪非常清楚,與曹操相比,自己的分量要小得多,如果一定只能一個人活下來,曹操活著的價值顯然要比自己高得多。因此,曹洪說出了:「天下可無洪,不可無公。」這樣的名言,並毫不猶豫的讓出了自己的戰馬,自己冒死保為曹操逃命。
這樣的捨身救主的故事還有很多,比如祖茂救孫堅故事。祖茂曰:「主公頭上赤幘射目,為賊所識認。可脫幘與某戴之。」堅就脫幘換茂盔,分兩路而走。雄軍只望赤幘者追趕,堅乃從小路得脫。祖茂沒有曹洪的運氣,一戰而死。假使沒有祖茂李代桃僵、捨命救主,孫堅一命嗚呼,整個三國故事恐怕就要重寫了。

曹操借頭度糧荒
曹操舉兵十七萬,攻打袁術壽春,守將李豐閉門不出。操軍日費糧食浩大,糧草不敷支散。管糧官任峻部下倉官王垕人稟操曰:「兵多糧少,當如之何?」操曰:「可將小斛散之,權且救一時之急。」垕曰:「兵士倘怨,如何?」操曰:「吾自有策。」

曹操有什麼計策?無非是借頭度糧荒的李代桃僵之計而已。

垕依命,以小斛分散。操暗使人各寨探聽,無不嗟怨,皆言丞相欺眾。操乃密召王垕入曰:「吾欲問汝借一物,以壓眾心,汝必勿吝。」垕曰:「丞相欲用何物?」操曰:「欲借汝頭以示眾耳。」垕大驚曰:「某實無罪!」操曰:「吾亦知汝無罪,但不殺汝,軍必變矣。汝死後,汝妻子吾自養之,汝勿慮也。」

曹操犧牲了一個人的生命和榮譽,換來了缺糧軍心暫時的穩定,而後曹操下死命令:三日內必須攻破城池。士兵用命,三日內果然攻破了壽春。此計雖然用的毒辣了些,但是機敏的曹操,超越常規的思維方式,深得孫臏田忌賽馬的精髓。

8 李代桃僵 -商場案例

●二商旅避實擊虛留住八方賓

從1991年1月1日起,前蘇聯的報刊都大幅度提價,報刊面臨失去大批讀者的現實問題,但《消息報》1991年的征訂啟事卻別出心裁,讀之令人叫絕。在這則啟事中,編輯巧妙地利用「正話反說」,本是要讓讀者訂閱《消息報》,卻說「漲價」、「有權拒絕訂閱」等反話,並列舉了大量「或者」似乎是在誠懇地告訴讀者不要訂閱。但讀者看了啟事後,卻激起了訂閱的慾望。

李代桃僵奈良燕子
日本的古都奈良,偎於青山環抱之中,這裡既有金碧輝煌的古迹名勝;又有小白長紅、迎春搖曳的櫻花,加之現代化的娛樂設施與世界上的一流旅店,周到殷勤的服務,使每年春夏兩季的各國遊客接踵而至。4月以後,燕子又爭相飛來,紛紛在賓館飯店築巢棲息,繁衍後代,它給奈良憑添了一種溫馨怡人的自然景觀。好客的店主人和服務員小姐,很樂意為小燕子提供營巢的方便。

可是,招人喜愛的小燕子卻有個隨便排泄的毛病,剛出殼的雛燕更是把糞便濺在明凈的玻璃窗上、雅潔的走廊里。旅店的服務員小姐儘管不停地擦洗,但燕子們的我行我素總使旅店留下污漬。這使遊客非常掃興,服務員小姐也開始抱怨了,賓館飯店的經理們鎖緊了眉頭。他們知道,要想徹底清除小燕子的糞便污漬只有兩個辦法,一是增添員工,二是趕走小燕子。但試過之後都行不通,小燕子的糞便污漬有礙觀瞻,這成了奈良旅遊業發展的一大難題,已經影響到了整個景區的繁盛。

有一天,奈良飯店的經理在接待台灣的一個旅行團時,偶而聽到了一個中國的成語「李代桃僵」。請教之後才知道大意是代人受過,他馬上想起了無法對付的小燕子的糞便污漬,不由心中一亮,為什麼不能讓小燕子代本店受過呢?於是,他絞盡腦汁,以小燕子的名義擬了一則奇特的啟示:

女士們、先生們:

我們是剛從南方趕到這兒來陪伴你們過春天的小燕子,沒有徵得主人的同意,在這兒築了窩,還要生兒育女。我們的小寶貝年幼無知很不懂事,我們的習慣也很不好,常常弄髒你們的玻璃和走廊,使你們不愉快,我們很過意不去,請女士們、先生們多多原諒。

還有一件事懇求女士們和先生們,請你們千萬不要埋怨服務員小姐,她們是很辛苦的,只是擦不勝擦,這完全是我們的過錯,請你們稍等一會兒。她們就來。
 
                                       -------  你們的朋友:小燕子

小燕子這天真爛漫的道歉,把尋找歡樂的遊客們逗得前仰後合,他們肚子里的那股怨氣也在笑聲中悄然散去。每當他們再看到窗上、走廊里的點滴糞便污漬,就會自然而然地想起小燕子那親昵風趣的話語,又會忍俊不住地笑起來。

其實,大凡旅遊者都有一個心理特點,就是一旦獲得愉悅的感受,便會很快淡忘旅行中的些小不快,奈良飯店經理的妙方,正是抓住了旅遊者的心理特徵,巧妙地化解了他們的不滿情緒,使他們帶著美好的回憶,告別了迷人的古都奈良。

9 李代桃僵 -破計精囊

就下面一個旁白:
非己之過莫要攔,不白之冤莫要忍.,經營者不要為小利所誘惑,也不要為小害所影響,而要從全局的優劣形勢中分析對比

10 李代桃僵 -相關鏈接

第一套

勝戰計

第一計:瞞天過海 crossing the sea under camouflage
第二計: 圍魏救趙 relieving the state of Zhao by besieging the state of Wei
第三計:借刀殺人 killing some one with a borrowed knife
第四計: 以逸待勞 waiting at one's ease for the exhausted enemy
第五計:趁火打劫 plundering a burning house
第六計: 聲東擊西 making a feint to the east and attacking in the west

第二套

敵戰計

第七計: 無中生有 creating something out of nothing
第八計: 暗渡陳倉 advancing secretly by an unknown path
第九計:隔岸觀火 watching a fire from the other side of the river
第十計:笑裡藏刀 covering the dagger with a smile
第十一計:李代桃僵 palming off substitute for the real thing
第十二計:順手牽羊 picking up something in passing

第三套

攻戰計

第十三計:打草驚蛇 beating the grass to frighten the snake
第十四計:借屍還魂 resurrecting a dead soul by borrowing acorpse
第十五計:調虎離山  luring the tiger out of his den
第十六計: 欲擒故縱 letting the enemy off inorder to catch him
第十七計: 拋磚引玉 giving the enemy something to induce him to lose more valuable things
第十八計:擒賊擒王 capturing the ringleader first in order to capture all the followers

第四套

混戰計


第十九計: 釜底抽薪 extracting the firewood from under the cauldron
第二十計: 混水摸魚 muddling the water to catch the fish; fishing in troubled waters
第二十一計: 金蟬脫殼 slipping away by casting off a cloak; getting away like the cicada sloughing its skin
第二十二計: 關門捉賊 catching the thief by closing blocking his escape route
第二十三計:遠交近攻 befriending the distant enemy while attacking a nearby enemy
第二十四計: 假途伐虢 attacking the enemy by passing through a common neighbor

第五套

並戰計


第二十五計:偷梁換柱 stealing the beams and pillars and replacing them with rotten timbers
第二十六計: 指桑罵槐 reviling abusing the locust tree while pointing to the mulberry
第二十七計:假痴不顛 feigning madness without becoming insane
第二十八計: 上屋抽梯 removing the ladder after the enemy has climbed up the roof
第二十九計: 樹上開花 putting artificial flowers on trees
第三十計:反客為主 turning from the guest into he host

第六套

敗戰計


第三十一計:美人計 using seductive women to corrupt the enemy
第三十二計: 空城計 presenting a bold front to conceal unpreparedness
第三十三計: 反間計 sowing discord among the enemy
第三十四計: 苦肉計 deceiving he enemy by torturing one's own man
第三十五計: 連環計 coordinating one stratagem with another
第三十六計: 走為上 decamping being the best; running away as the best choice

11 李代桃僵 -參考資料

1.http://www.soouo.com/24429.htm
2.http://www.cn21.com.cn/onlinebook/sz36/020711.htm

相關評論

同義詞:暫無同義詞