標籤: 暫無標籤

東鄉語是中國東鄉族的語言,屬於阿爾泰語系蒙古語族東蒙古語支,使用地區包括甘肅省臨夏回族自治州的東鄉族自治縣和新疆伊犁哈薩克自治州的伊寧縣和霍城縣。東鄉語使用人口約27萬人。使用者多通曉漢語,亦以漢語書寫。 東鄉語有大量漢語,波斯語和阿拉伯語借詞。

1 東鄉語 -語言簡介

東鄉語東鄉語

東鄉語是中國東鄉族人民重要的交際工具,屬阿爾泰語系蒙古語族。主要分佈在中國甘肅省寧夏回族自治州境內的東鄉族自治縣、積石山保安族東鄉族撒拉族自治縣、寧夏縣以及新疆維吾爾自治區的伊寧、霍城等縣,以東鄉族自治縣最為集中。使用人口約28萬(1982)。

東鄉語屬阿爾泰語系蒙古語族,跟同語族的語言關係密切,但是,在語音、辭彙、語法方面也有突出的特點。

2 東鄉語 -語音

東鄉語的母音沒有長短的對立。輔音音位比多數親屬語言稍多一些,其中G,q,h,r只出現或者主要出現在固有詞里;小舌塞音G,q和舌後塞音g,k相互對立。可見蒙古語里保持的母音和諧律,在東鄉語里已經不復存在。此外,跟親屬語言比較,同源詞詞首母音和音節末輔音(n除外)的脫落,也是顯見的特點。

有7個母音:i、媅、a、o、u、嚕、廞。有28個輔音:b、p、m、f、d、t、n、l、r、dz、堭、s、d尶、慯、嶃、d墭、堮、惼、墭、ɡ、 k、x、γ、G、q、h、j、w。復母音較多,前響二合母音有ai、媅i、ao、ou,后響二合母音有ia、i媅、ua;三合母音有iao、iou、uai、u媅i。母音和諧已基本消失。出現在音節末的輔音只有n,在以n結尾的音節里,主要母音鼻化。13世紀記錄蒙古語的文獻中出現在詞首的輔音h(現代蒙古語已經失落)在東鄉語里是x、f、h或嶃。

3 東鄉語 -辭彙

東鄉語里保存著不少與同語族語言同源的基本辭彙。東鄉族由於長期與漢族雜居,以及信仰伊斯蘭教的原因,東鄉語里吸收了大量的漢語借詞;以及一些反映宗教生活的阿拉伯詞語。長期、大量地吸收漢語詞語是東鄉語語音系統發生變異的重要原因。

有使用頻率不大的方面格 -r媅和方向格-γun。造格用於人稱代詞,含鄙視的意義。動詞的語法範疇與蒙古語族的其他一些語言相比,較為簡單。固有詞里派生詞佔一定的比例,但是許多構詞後綴現在已不活躍。有相當數量的漢語借詞,還吸收了一些與宗教生活有關的阿拉伯語和波斯語借詞。東鄉族多兼通漢語,長期以來一直使用漢文。

4 東鄉語 -語法

東鄉語動詞的副動詞形式(連接型)、形動詞形式(多能型)還保存著跟親屬語言大致對應的多樣性。但是,陳述式動詞則只有體的範疇:完成體,進行體,未完成體,經常體。領格和賓格合併為領-賓格,附加成分是-ni。

上一篇[《內經博議》]    下一篇 [行政助理]

相關評論

同義詞:暫無同義詞