標籤: 暫無標籤

qiànyì
[apology;regrets] 抱歉的心意
曹禺《日出》第二幕:「這一束花是我送給你的,我祝你永遠像今天這麼美,並且也讓它代表我的歉意。」
如何向別人表示歉意:
在日常工作和生活中,有時會因某種原因打擾別人、影響別人,或是給別人帶來某種不便,在這種情況下,均應向人表示歉意。 表示歉意的詞語通常有:"對不起"、"請原諒"、"很抱歉"、"打擾了"、"給您添麻煩了",等等。道歉能使人與人之間即將產生衝突的氣氛緩和下來,使大事化小,小事化了,甚至化干戈為玉帛。 向人表示歉意時,首先要面對現實。道歉並非恥辱,而是一個人襟懷坦白、深明事理、真摯誠懇和具有勇氣的表現,體現了一個人的素質修養。所以道歉時決不能遮遮掩掩、扭扭捏捏,而應真心實意地表達歉意。
其次,要注意方式。如因一些小事 打擾別人或引起別人不快,應馬上道歉;損壞別人的東西要主動提出賠償。對於一些比較嚴重的誤會或產生口角糾紛,事後感到自己有錯,可以說一些婉轉的話表示歉意,如"前些日子我誤會了你,請不要放在心上","我太衝動了,你不要介意",有時,通過主動打招呼,邀對方一起娛樂,也可達到既表示了歉意也不失面子的效果。除了直接表達歉意外,還可以通過書信、第三者轉達等方式向人道歉。這樣同樣可達到道歉的目的,又可免去一些難堪的局面。
有些過失是可用口頭表示歉意並能奏效的,但有些過失不僅需要口頭向對方表示歉意,而且還需要有改正過失的行動。因為改正過失的行動往往是最真誠、最有力、最實際的道歉。
用英語表示歉意:
前奏:誠懇認錯說道歉
Sorry, I'm (really/so/terribly) sorry. 對不起。我感到(實在∕很∕非常)抱歉。 Apologize./Please accept my apology. 我道歉。∕請接受我的道歉。 I feel really bad about... 我對(某件事)感到非常抱歉。間奏曲:爭取同情說抱歉I didn't mean it. .我不是故意的。 It's all my fault. 全是我的錯。 How could I be so thoughtless? 我怎麼會那麼粗心大意呢? How can I make it up to you? 我要怎樣才能補償你?終曲:請求原諒說抱歉I'll never forgive myself. 我永遠不能原諒自己。 Will you ever forgive me? 你會原諒我嗎?
上一篇[楊樹褐斑病]    下一篇 [弘始]

相關評論

同義詞:暫無同義詞