標籤: 暫無標籤

母音調和是朝鮮語音韻的阿爾泰特徵的表現。但是母音調和在現代朝鮮語裡面已經有相當大程度的萎縮,目前這種現象表現在組字、文法上的詞尾添加以及固有詞三個方面。
朝鮮語根據母音的發音部位將母音分做陽性母音、中性母音和陰性母音(在文法變化的時候,中性母音也被看做陰性母音)兩大類。(母音性別的劃分請參看本節音素部分的韻母表)
在用韓文字母組字的時候,六個單母音字母(ㅗ,ㅜ,ㅏ,ㅓ,ㅡ,ㅣ)組成母音合體字母1的時候需要遵照「同性相吸」的原則。
1: 注意,這裡的母音合體字母並不全部指複合母音字母。比如母音合體字母「ㅐ」就不是複合母音字母,而「ㅝ」卻是複合母音字母。
陽(陰)性單母音字母只能跟陽(陰)性單母音字母組合成陽(陰)性的母音合體字母。陽性單母音字母不能跟陰性單母音字母組合成母音合體字母。所以在朝鮮文字中只有陽性母音字母「ㅗ」跟陽性母音字母「ㅏ」或陰性母音字母「ㅜ」跟陰性母音字母「ㅓ」的母音合體字母( ㅘ, ㅝ),沒有陰性母音字母「ㅜ」跟陽性母音字母「ㅏ」或陽性母音字母「ㅗ」跟陰性母音字母「ㅓ」組成的母音合體字母。
在組立母音合體字母的時候,中性單母音卻可以和陽性單母音或者陰性單母音組合成母音合體字母,比如像陽性母音字母「ㅏ」就可以跟中性母音字母「ㅣ」組成母音合體字母「ㅐ」;陰性母音字母「ㅓ」跟中性母音字母「ㅣ」組成母音合體字母「ㅔ」
在文法上,也需要遵照「同性相吸」的原則添加帶有母音的詞尾。例如對等階詞尾的兩種形式「아요(ayo) / 어요(ŏyo)」就是為此而備的。前者是添加在含有陽性母音動詞或形容詞(漢字詞不在此限)的詞幹後面,後者則是添加在含有陰性母音動詞或形容詞的詞幹後面。
보다(pota) 보 - 아요 / 어요 → 보아요(po-ayo)
두다(tuta) 두 - 아요 / 어요→ 두어요 (tu-ŏyo)
在朝鮮語的固有辭彙中也能看到很多母音調和的現象,這種現象表現為多音節辭彙中前後音節的母音都是陽性母音或者都是陰性母音。比如바다(海)。
上一篇[剁椒龍蝦]    下一篇 [剁椒黃瓜肉絲]

相關評論

同義詞:暫無同義詞