標籤:馬來語印尼語南島語系查莫羅語

毛利語(Maori)是紐西蘭土著毛利人的語言,也是紐西蘭的兩種官方語言之一。另兩種官方語言為英語(English)和紐西蘭手語(The New Zealand Sign Language)。毛利人從太平洋諸島來到紐西蘭之後,語音基本上變化很少。基本上各地的人都可以溝通無礙。

1部分文字與發音

毛利語 Aotearoa
長白雲之鄉 (毛利人對紐西蘭的稱呼)
Haere mai
歡迎
Haere rä
再見
Hangi
傳統烹調方法,食物埋在土裡做熟
Hapü
次部落
Hongi
碰鼻子,表示正式的問候
Hui
開會討論特定的問題
Iwi
部落人
Kai
食物
Kaiako
教師
Ka pai
Kawa
海關
Kia ora
毛利人問候語,也用來表示感激和贊同
Köhanga
知識巢(幼兒毛利語學習中心)
Kura
學校,學院
Mana
聲望,威信,身份
Marae
毛利人的公共場所(通常包括禮拜堂、餐廳、廚房和清洗區)
Me
Mihimihi
問候語
Pakeha
毛利人對非毛利人的稱呼
Rangatira
地位高的人
Reo
語言
Tamariki
孩子
Tängata whenua
土著人 (當地人)
Tangi
葬禮
Taonga
價值 (精神上、人格上) 和實際財產
Tapu
神聖
Tënä koe
你好
Te reo
語言 (毛利語)
Tiriti
條約
Waka
獨木舟, 船
Wänanga
大學
Whänau
家庭
Whare
住宅,禮拜堂
Whenua
土地

2毛利語例文

Ko te katoa o nga tangata i te whanaungatanga mai e watea ana i nga here katoa; e tauriterite ana hoki nga mana me nga tika. E whakawhiwhia ana hoki ki a ratou te ngakau whai whakaaro me te hinengaro mohio ki te tika me te he, a e tika ana kia meinga te mahi a tetahi ki tetahi me ma roto atu i te wairua o te noho tahi, ano he teina he tuakana i ringa i te whakaaro kotahi. (《世界人權宣言》 第一節)

相關評論

同義詞:暫無同義詞