標籤: 暫無標籤

水乳交融,像水和乳汁那樣融合在一起,比喻關係非常融洽或結合得很緊密。語出《老殘遊記》第十九回:「﹝ 許亮 ﹞幾日工夫,同 吳二 攪得水乳交融。」 朱自清 《鍾明<嘔心苦唇錄>序》:「他能讓讀者和他水乳交融--至少在讀他的文字時如此。」

1讀音

水乳交融:shuǐ rǔ jiāo róng

2解釋

比喻意氣相投,感情融洽。
【英譯】 get along swimmingly with each other
【近義詞】
渾然一體、難分難解、 如膠似漆、 膠漆相投 、似漆如膠 、融為一體、合二為一
【反義詞】
格格不入、若即若離 、針鋒相對、方枘圓鑿
交融:融合在一起。像水和乳汁融合在一起。比喻感情很融洽或結合十分緊密。

3 出 處

佛教常以水乳來比喻事物結合之緊密或難於分辨。《最勝王經》六:「上下和穆,猶如乳水。」《正法念處經》:「譬如水乳同置一器,鵝王飲之,但飲其乳汁,其水猶在。」此喻也常為禪師所借用。《五燈會元》卷九:「師呵呵大笑曰:『如水乳合。』」同書卷十七:「玄黃不辨,水乳不分。」后常用來比喻結合緊密無間,關係十分融洽。《老殘遊記》第十九回:「幾日工夫,同吳仁擾得水乳交融。」朱自清《鍾明·嘔心苦唇錄序》:「他能讓讀者和他水乳交融——至少在讀他的文字時如此。」
清·夏敬渠《野叟曝言》:「從前雖是親熱究有男女之分,此時則水乳交融矣。」
用 法
主謂式;作謂語、定語、補語;含褒義,用在人與人之間。
示 例
《花城》:「我們和這一切古老而又新鮮的東西異常~。」
幾日工夫,同吳仁擾得~。 ★清·劉鶚《老殘遊記》第十九回

4相關謎語

謎底
水乳交融
上一篇[柔佛國]    下一篇 [蓬豐]

相關評論

同義詞:暫無同義詞