標籤: 暫無標籤

水落下去,水底的石頭就露出來。比喻事情的真相完全顯露出來。

 

1 水落石出 -成語故事

水落石出水落石出
蘇軾,字子瞻,號東坡居士,是名文學家蘇洵的長子。神宗當皇帝的時候,採用王安石的變法政策,蘇軾因不贊成新法,和王安石辯論。那時王安石很為神宗所器重,蘇軾敵不過他,被貶到湖北當團練副使,他在黃州的東坡地方,建築了一間居住,所以又稱蘇東坡。自號東坡居士。

蘇東坡喜歡山水,時時出去遊玩。赤壁是三國時東吳和蜀漢聯軍大破曹操的地方;但赤壁在湖北有三處,一在漢水之側,竟陵之東,即復州;一在齊安之步下,即黃州;一在江夏之西南一百里,今屬漢陽縣。江夏西南一百里之赤壁,正是曹公敗處,東坡所游之赤壁在黃州漢川門外,不是曹公失敗的地方,東坡自己也知道,他先後做了兩篇赤壁賦,只是借題發揮而已,名同地異,因他的才思橫溢,文筆流利,寫得唯妙唯肖,使後人對於赤壁這地方,都懷有嚮往的心情,在後赤壁賦中,他有這樣幾句「...於是攜酒與魚,復游於赤壁之下,江流有聲,斷岸千尺,山高月小,水落石出,曾日月之幾何,而江山不可復識矣。…」

「水落石出」蘇軾的賦中,本來是指冬的一種風景,但後人把這水落石出四字,用做真相畢露被悉破的意思。也有人把一件事情的原委弄清楚以後,等到真相大白,也叫做水落石出。

2 水落石出 -詞語詳述

水落石出

發音 shuǐ luò shí chū

釋義 水落下去,水底的石頭就露出來。比喻事情的真相完全顯露出來。

出處 宋·歐陽修《醉翁亭記》:「野芳發而幽香,佳木秀而繁陰,風霜高潔,水落而石出者,山間之四時也。」宋·蘇軾《后赤壁賦》:「山高月小,水落石出。」

用 法 緊縮式;作謂語、賓語、補語;含褒義

近義詞 真相大白、原形畢露

反義詞 匿影藏形

歇後語 大海退了潮

燈 謎 泵;退潮

示例 水山,不要急。事情早晚能弄個~。(馮德英《迎春花》第二十章)

用法 用作褒義。多用來指某個被歪曲或掩蓋的事情真相搞清楚了;有時也可表示事情一清二楚。一般作謂語、賓語、補語。

結構  聯合式。 

辨析 ~和「真相大白」;都有「真實情況搞清楚了」的意思;但~是比喻性偏重於「情況搞清楚了」;「真相大白」偏重於被掩蓋或歪曲的事情或情況搞清楚了。
例句   
    ①這件事一定要搞個~。 
    ②不過我卻關心著另外一件事情;倒很想把它弄得一個~。

英譯  When the water subsides the rocks emerge。

上一篇[終極勇士]    下一篇 [迪比亞吉奧]

相關評論

同義詞:暫無同義詞