標籤: 暫無標籤

泰縣是姜堰的前稱,建國至2000年都是叫的這個名字,歷史上姜堰原為泰縣,后因府治姜堰鎮,改名姜堰。姜堰的由來是:古時一次發洪水,長江、黃河、淮河三處的洪水一起涌到現在的姜堰,在這個情況下,一個姓姜的有錢人出錢修一道堤壩,以擋洪水,由此現在的姜堰有了這個名,又名三水,撤縣設區時,有說定名姜堰區,有說三水區,最後定名姜堰區。

目錄

 


 

1 泰縣 -方言

經典的泰縣地區方言:
睡覺——猴皋  
受苦——挨稿 
人來瘋——先翻 
晚上——雅立

橡皮——唱皮
看什麼東西呀——望神尼東絲啊
很早——牢早八早

很大——無大八大 
打人---偶豬你啊 
囂張---老象的雜實

十三點---二不學五的 
羅嗦-----窮舉
很-----在實

澆糞--阿糞 
糞坑--毛港
小板凳——爬爬凳什麼東西--------什里搞子  
小提桶——小亮在 
吃飯了嗎----額成吃嘎

難看——瘸登 
一下子——一瞎頭 

三輪摩托--三卡兒 
自行車--鋼差兒
說謊——談謊 
剛才——先豆在

拖鞋---嗒嗒兒 
脖子---井剛
沒辦法——么得八發

吹牛-----肉白
螺螄----烏裸兒 
螃蟹-----旁海 
回家------嘎嘎

聊天——噠寡 
異想天開---拿心
難看---缺燈、活喪行
明天見---門淘子見

吃晚飯---床呀飯 
吵架---剛喪
死相---缺形樣仔 
牛肉----鵝肉(姜堰話)

到你家玩---到冷角耍兒仔(泰興話)
溫開水----悶湯咽 
小男孩:小拿寶

小女孩----小啊頭 
費話多----窮嘴
吃東西----床倒頭 睡覺----挺屍
摩托車——魔耷差
故弄玄虛——拿喬、拽 
蛤蟆------癩保  
青蛙-------水雞 
蚯蚓 -------湖仙

蜈蚣---百腳 
姐姐---假假 
哥哥---鍋鍋

妹妹------眯在

爺爺-----嗲嗲
外公----葡嗲嗲
伯父---大大

我跑啊跑啊跑還是沒有追到她——恩溜啊溜啊溜蛤四不曾拴到她!


不得了,水潑出來了——沒得命,水斧出來溜!

這件衣服是我自己縫的——這千衣上四恩自子餃的

你吃飯了嗎?——你鵝曾測帆啊?

我的肚子都笑疼了-------恩滴堵在堵笑餓疼其來兒來

上一篇[雲駢]    下一篇 [保寧通寶]

相關評論

同義詞:暫無同義詞