標籤: 暫無標籤

湘南土話主要分佈在湖南省南部的郴州和永州地區,內部差異較大。湘南土話不同於流行於湖南省大部分地區的湘語,是一種非常獨特的方言。對於湘南土話的歸屬問題至今還沒有一個定論。

1 湘南土話 -語音特點

 湘南土話的語音特點大多和粵北土話大致相同,它們應屬同一種方言。

2 湘南土話 -語音演變

湘南土話的音韻複雜,各土話點的音韻差異很大,很難把它們統括在某條本質性的音韻特徵之下。各土話點也有些共同之處,如韻尾有脫落的趨勢,陽聲韻變趨向於變為陰聲韻;如知庄組讀如端組,輕唇讀如重唇;如支微韻讀入魚韻,流攝讀同效攝、蟹攝,蟹攝開四齊韻讀洪音;如溪母字中普遍存在一個讀擦音的層次……但很難憑某條語音特徵將它們與周邊方言區分開來,相反,這些特徵往往是其周邊方言,如桂北平話、粵北土話都具有的;韻尾簡化、支微韻讀入魚韻的現象在湘語中也廣泛存在著。正因為如此,湘南土話的歸屬才會有如此大的爭議,有認為屬平話的,有認為屬於湘語的,也有人認為應該把它們分別對待,眾說紛紜,不一而足。我們認為在當前的條件下,把它們處理為一種混合性方言是較為穩妥的做法。這種混合性體現在各土話點語音系統的盤根錯節、層層覆蓋上。羅昕如(2003)運用語言底層的理論,結合移民、軍屯等歷史背景,理析湘南土話辭彙,把它們梳理為六個歷史層次:少數民族語言底層、古語層、湘語層、客贛語層、官話層、土話創新詞,足見其混合程度之高。這種混合性也許可以溯源到南方方言的形成。

3 湘南土話 -分類

「湘南土話」,處於官話(屬西南官話)與「土話」共存的「雙方言」區。它們是:新田南鄉土話、新田北鄉土話、寧遠張家土話、寧遠平話、藍山上洞土話、藍山太平土話、道縣祥林鋪土話、道縣小甲土話、雙牌理家坪土話、江華白芒營土話、江永松柏土話、江永城關土話、江永桃川土話、東安高峰土話、東安花橋土話、冷水灘小江橋土話、冷水灘嵐角山土話。

相關評論

同義詞:暫無同義詞