標籤:MJ

滿足為止(Don't Stop 'Til You Get Enough)是Michael Jackson首張成年個人專輯《Off The Wall》的首發單曲。

1介紹

off the wall專輯封面

  off the wall專輯封面

滿足為止
它是Michael Jackson首張成年個人專輯《Off The Wall》的首發單曲,由於《Off The Wall》是他的第一張大型個人大碟,因此此曲的成功與否及其重要。Michael親自譜寫的\\"Don\\'t Stop \\'Til You Get Enough\\"不負眾望,成為他繼\\"Ben\\"以來七年中的首個冠軍單曲,同時這首歌還為Michael贏得了一座格萊美「最佳節奏藍調歌手獎」。可以說,這支歌曲的成功為Michael Jackson之後的輝煌打下了堅定的基礎。該曲講述了青年為了真愛而不斷追求,歌詞充滿陽光且積極向上。隨著Michael喃喃自語后的一聲長長的「哦」,我們連同音樂一起墜入了愛河。這首歌當中假聲運用也是無與倫比的,這樣高揚的聲音看來只有Michael能唱得出來。在不斷吟唱\\"Keep on with the force don\\'t stop / Don\\'t stop \\'til you get enough\\"(繼續下去不要停/直到你滿足為止)的時候,我們已經不由自主地跟隨節奏舞動起來。作為迪斯科舞曲,這首歌曲在今天看來,也仍是舞曲中的經典之作,被許多俱樂部和歌廳採用。

2歌詞

[1st Verse]
滿足為止
Lovely Is The Feelin' Now 魅力,是一種感覺
Fever, Temperatures Risin' Now 狂熱,興奮的溫度正在上揚
Power (Ah Power) Is The Force The Vow 能量,來自於讓一切這發生的
That Makes It Happen 力量和誓言
It Asks No Questions Why (Ooh) 無需什麼理由
So Get Closer (Closer Now) 再靠近我一點
To My Body Now Just Love Me 就這樣愛我吧
'Til You Don't Know How (Ooh) 直到你不知所措
[Chorus]
Keep On With The Force Don't Stop 繼續下去,要不停
滿足為止
Don't Stop 'Til You Get Enough 直到你滿足為止
Keep On With The Force Don't Stop 繼續下去,要不停
Don't Stop 'Til You Get Enough 直到你滿足為止
Keep On With The Force Don't Stop 繼續下去,要不停
Don't Stop 'Til You Get Enough 到你滿足為止
Keep On With The Force Don't Stop 繼續下去,要不停
Don't Stop 'Til You Get Enough 直到你滿足為止
[2nd Verse]
Touch Me And I Feel On Fire 撫摩我,我興奮莫名
Ain't Nothin' Like A Love Desire (Ooh) 愛的火焰無與倫比
滿足為止
I'm Melting (I'm Melting) Like Hot Candle Wax 我像紅燭般熔化
Sensation (Ah Sensation)
Lovely Where We're At (Ooh) 我們之間,誕生了美妙的情愫
So Let Love Take Us Through The Hours 就讓愛戴我們穿越時光
I Won't Be Complanin' 我將無所怨言
'Cause This Is Love Power (Ooh) 因為這就是愛的力量
[Chorus]
Keep On With The Force Don't Stop 繼續下去,要不停
Don't Stop 'Til You Get Enough 直到你滿足為止
Keep On With The Force Don't Stop 繼續下去,要不停
Don't Stop 'Til You Get Enough 直到你滿足為止
Keep On With The Force Don't Stop 繼續下去,要不停
滿足為止
Don't Stop 'Til You Get Enough 直到你滿足為止
Keep On With The Force Don't Stop 繼續下去,要不停
Don't Stop 'Til You Get Enough 直到你滿足為止
(Ooh)
[3rd Verse]
Heartbreak Enemy Despise 無視他人的妒忌
Eternal (Ah Eternal) 永恆的愛
Love Shines In My Eyes (Ooh) 在我眼中放射光芒
So Let Love Take Us Through The Hours 讓愛帶我們穿越時光
I Won't Be Complanin' (No No) & 我將無所怨言
'Cause Your Love Is Alright, Alright 因為你的愛太美妙,太美妙……
[Chorus]
Keep On With The Force Don't Stop 繼續下去,要不停
Don't Stop 'Til You Get Enough 直到你滿足為止
Keep On With The Force Don't Stop 繼續下去,要不停
Don't Stop 'Til You Get Enough 直到你滿足為止
滿足為止
Keep On With The Force Don't Stop 繼續下去,要不停
Don't Stop 'Til You Get Enough 直到你滿足為止
Keep On With The Force Don't Stop 繼續下去,要不停
Don't Stop 'Til You Get Enough 直到你滿足為止
Keep On With The Force Don't Stop 繼續下去,要不停
Don't Stop 'Til You Get Enough 直到你滿足為止
Keep On With The Force Don't Stop 繼續下去,要不停
Don't Stop 'Til You Get Enough 直到你滿足為止
Keep On With The Force Don't Stop 繼續下去,要不停
Don't Stop 'Til You Get Enough 直到你滿足為止
Keep On With The Force Don't Stop 繼續下去,要不停
Don't Stop 'Til You Get Enough 直到你滿足為止

3單曲碟曲目

UK 7" Single (Epic EPC 7763)
1. Don't Stop 'Til You Get Enough 6:04
2. I Can't Help It 4:29
美國 7" Single (Epic 9-50742)
滿足為止
1. Don't Stop 'Til You Get Enough 6:04
2. Don't Stop 'Til You Get Enough (edit) 4:22

4排行榜信息

英國:#3美國:#1
「Don't Stop 'Til You Get Enough」是《Off The Wall》專輯的首發單曲。它在英國排名第3並在單曲榜上停留了12個星期。由於這是Michael第一張大型個人專輯,所以第一隻單曲的成敗非常重要。
在美國,它奪下了冠軍位次(1周),這對專輯來說,是一個良好的開端。這首歌曲還為Michael贏得了第一座葛萊美「最佳節奏藍調歌手獎」。它也是美國節奏藍調排行榜的冠軍(5周)。它賣出了100多萬張(自1972的單曲「Ben」以來,Michael的首隻白金單曲)並獲得白金唱片獎的認證。在美國單曲榜內,它更是停留了令人稱道的21個星期。
滿足為止
「Don't Stop 'Til You Get Enough」在今天來看,也仍是舞曲中的經典之作,仍被許多俱樂部和歌廳採用。
該單曲在世界範圍內的表現也非常不錯,它在澳大利亞拿下了第1名,在丹麥和比利時奪得了第2名。它還打入了德國和義大利榜的前20名。
其它國家的排行信息:
德國: #13 法國: #7 義大利: #16 澳大利亞: #1

5現場表演

Michael僅在某些場的個人巡演上部分表演過此曲。比如在「Bad」巡演期間,它是配合「Shake Your Body (down to the ground)」一曲表演;而在第一輪「HIStory」巡演中,它則作為「Off the Wall歌曲串燒」的一部分。在「Bad」巡演中,Michael現場演唱它;而在「HIStory」巡演上,Michael採取了對口型的方式。
只有在1984年Michael和兄弟們的「Victory」巡演上,才有這首歌完整版本的表演。Michael在現場用令人嘆為觀止的假聲獻唱該曲。

6歌曲MV

導演:Nick Saxton
拍攝地點及時間:1979
片長:4'07 分
滿足為止
首映日期:1979
主要演員:Michael Jackson
簡評:Michael身著之後成為他標誌性裝束——無尾晚禮服——在該音樂錄影中展現了他成熟的舞蹈技巧。此時他就顯現出特技運用的愛好。這可以從音樂錄影中人影在屏幕即刻顯現三個窺見一斑。
導演的其他作品:"Nero Su Bianco - Black On White [助理導演];"Separation" [助理導演];"THX-1138" [助理導演]

7滿足為止

中文意思是指在對待一些事物上要達到一定需求才停止稱為滿足為止。
上一篇[生理反射]    下一篇 [缺氧缺血性腦病]

相關評論

同義詞:暫無同義詞