標籤:韓惠珍朴勇宇

電視劇《濟眾院》以韓國最早的現代式醫療機構濟眾院為背景,描寫了農民的兒子小斤狗克服逆境,最終成為一名優秀醫師的故事。韓惠珍在劇中飾演一名出身於保守貴族家庭卻思想解放的新女性石蘭,與飾演小斤狗的朴勇宇譜寫一段浪漫的愛情。

1劇情介紹

本司描寫 了一個農民的兒子克服逆境最終成為醫生的故事。

2角色介紹

黃丁 – 朴勇宇 飾
出身於屠夫之家的朝鮮第一位外科醫生、真正意義上的朝鮮醫學的先驅者、在混亂的時代里希望用仁術給百姓送去希望的人。

發布會

發布會
把屠殺牛當成神聖的事情的屠夫變成儒雅的醫者是因為在他的人生中出現了永遠的對手白途陽。為了籌錢給身患重病的母親治療捲入了意外事件,黃丁強行拉去當白途陽的醫學解剖的實驗品。後來事件越來越變大,在躲避欲掩蓋事件真相的白途陽的心腹的追擊中黃晸受了槍傷,而白途陽心儀已久的女人柳石蘭救活了黃丁。
黃丁在石蘭的幫助下在阿倫醫院接受外科手術,從此成為朝鮮第一個西方外科醫院濟眾院里的醫生,夢想拯救像母親一樣因貧窮而不能治療的百姓。
帶著對柳錫蘭的愛和對醫學的熱情,

電視劇劇照

電視劇劇照
黃丁在濟眾院經歷了各種艱難痛苦,後來在朝鮮獨立時代的變遷之下,選擇了為獨立軍治療的軍醫人生。
白途陽—延政勛 飾
出生於朝鮮士大夫家庭,成長為成均館的儒生之前他的人生一直是一帆風順。後來一直關注西方醫學的他被趕出成均館,與保守派父親之間的矛盾也越來越加深。父親在甲申政變中死去,一直堅信會留在自己身邊的柳錫蘭對黃丁心動,於是決定放棄出國留學,留在濟眾院當醫生,這預示著他與黃丁這個天才之間的一輩子的競爭。
不論到哪裡都是第一的道陽在黃丁面前只能當第二,這樣的挫敗感讓他暫時沒落成為日本殖民醫療政策的支持者, 但徹底領悟后的他重新回到濟眾院,插上醫學的大翅膀茁壯成長起來。
柳錫蘭 – 韓惠珍 飾
擺脫無法選擇愛情和人生的朝鮮女人

電視劇宣傳海報

電視劇宣傳海報
的命運,開創自己人生的新女性。
通過當翻譯官和國際貿易商人的父親,從小接觸了各種西方文物,抱著對寬闊世界的熱情成長,但是熱情越高朝鮮的現實越讓她感到挫折,唯一理解石蘭這種心情的人就是白途陽。
士大夫白途陽與中人身份的柳錫蘭成為好友,兩家也自然論及他們的婚嫁問題。但是自從石蘭面前出現了黃丁之後,她的心開始搖擺不定。看著黃丁對醫學的熱情和天賦,不知不覺被他所吸引。隱瞞屠夫身份的黃丁之間的愛情和一直守在自己身邊的白途陽之間的感情反而讓她變得更加堅強。
依靠出眾的英語實力幫著濟眾院院長安連當翻譯官,也說服拒絕治療的朝鮮女性接受治療,從中感受到女醫生的必要性,在濟眾院婦科當起了女醫生。

3分集劇情

分集查詢收起查詢
  • 1集
  • 2集
  • 3集
  • 4集
  • 5集
  • 6集
  • 7集
  • 8集
  • 9集
  • 10集
  • 11集
  • 12集
  • 13集
  • 14集
  • 15集
  • 16集
  • 17集
  • 18集
  • 19集
  • 20集
  • 21集
  • 22集
  • 23集
  • 24集
  • 25集
  • 26集
  • 27集
  • 28集
  • 29集
  • 30集
  • 31集
  • 32集
  • 33集
  • 34集
  • 35集
  • 36集
  • 第1集
       在屠殺場里黃升被一群衙門的人毆打,艱難地拿到了治療母親的葯錢。正在成均館里和儒生們學習的道陽偷看全體新論,被老師發現后遭到指責。黃丁拿著肉來到招待各國公使館的聚會裡,看著說著流利的英語的石蘭大吃一驚。途陽對石蘭吐露出想當西醫的想法。高宗與一群開化派人士來到民間,看著病倒的窮人決定儘快建一間西洋式醫院。黃丁背著病危的母親跑到渡邊的醫院,看著渡邊用肋
      膜穿刺的方法救出母親,露出了神奇的表情。護士告訴黃晸如果沒有住院費很難繼續治療,黃丁決定私宰。
  • 第2集
       黃丁籌到錢后急忙跑去醫院,聽到母親已經過世的消息后悲痛不已。捕盜廳發現腹上被縫的屍體,認定是私宰的人所為。途陽的父親警告途陽如果再發現西學書籍就脫離父子關係,說完把書扔進火堆里。途陽把手伸進去拿出書,告訴父親自己不會放棄,說完離開了家。被捕盜廳的人追趕的黃丁和同伴偷煥下人的衣服,捕頭追到黃丁住的旅館,舉著槍桿把他帶到河邊。拿著爆竹開心的石蘭突然聽到呻吟聲,發現了中槍的黃丁。 
  • 第3集
       途陽來找渡邊表示想學西醫,拜託金玉均自己留學的事情,金玉均想到途陽是保守派白泰賢的兒子,拒絕了他的請求,途陽告訴他自己已經斷絕了父子關係,懇求他幫助自己。途陽來找石蘭父拜託借兩千兩銀子,聽到來了一位美國醫生,於是見到了Aalen。黃丁見途陽進房間要看患者情況,不禁感到緊張。得知石蘭父向官府報案的黃丁換上下人的衣服急忙逃跑,途中暈倒過去。閔英益和洪英植、金玉均等人為建立西洋式醫院還是醫學堂在高宗面前爭執。日本公使得知在閔英益的堅持之下取消了建立日本醫院一事後勃然大怒,金玉均表示只有去除閔英益才能完成心愿,拜託提供兵力援助。
  • 第4集
       黃丁背著閔英益在美國公使的保護下和柳熙書一起急速奔跑,發現他們的學生拔出劍追了過來,被美國公使射出的槍中彈倒下,黃晸撥開人群奔跑。正在學朝鮮語的Aalen和錫蘭得知朝鮮官僚受傷的消息后提著藥包跑去。正在等Aalen的黃晸見其他韓醫師們要來治療大監,不禁慌張起來。
  • 第5集
       黃晸回憶Aalen縫合閔英益的時候,熟練地給白泰賢縫傷口,突然看到血停下來,感到異常的黃晸給白大監把脈。道陽得知父親過世的消息后憤怒地打黃晸。道陽把黃晸關起來,表示要轉交給官府。錫蘭為了救黃晸來找道陽,但道陽拒絕見她。錫蘭救出關起來的黃晸,催促他趁官府的人來之前趕快離開。金玉均得知高宗返宮的消息后急忙攔下御駕。錫蘭看著突然出現的黃晸大吃一驚,黃晸告訴她想做拯救人命的醫生。錫蘭勸黃晸去找Aalen說出想當醫生助理的想法。
  • 第6集
       Aalen拒絕了黃晸的懇求,但看到熬夜看護閔英益的黃晸,終受感動決定接受他當醫生助理。道陽指示鄭捕頭自己要殺的屠夫還活著,必須要找出來。道陽聽到黃晸當上Aalen的醫學助理的事情,他脫下喪服燒掉。閔英益和高宗來到Aalen的家,仔細觀察照顧患者的Aalen。黃晸被鄭捕頭抓到陷入危機,在李郭的幫助下擺脫困境。(Today/文) 7-10集
  • 第7集
       百姓們向新成立的濟眾院扔石頭,大喊著讓洋鬼子離開。阻止暴徒的錫蘭被包圍起來,在道陽的幫助下擺脫危機。日本公使指示渡邊要迫害象徵朝鮮開化的濟眾院的發展。日本公使來找高宗表示因為洋鬼子才沒有患者,推薦渡邊當濟眾院的院長。錫蘭勸道陽消除對黃晸的疑心,道陽告訴她不喜歡看她和黃晸在一起。黃晸對錫蘭的關心感到壓力,告訴她會讓別人產生誤會,拜託錫蘭不要再幫自己。
  • 第8集
       Aalen查看黃晸的手說已骨折,帶著他走進屋裡。正準備跟進去的道陽發現了角落裡的槍,隨手拿起來。道陽向著天空舉起槍,表示要把所有人移交給衙門,用國法來嚴懲,這時黃晸從房間里走出來讓他原諒大家。 第9集
      被真黃晸挨打的黃晸提出可以為他代考,真黃晸表示如果合格就原諒他。女扮男裝的錫蘭見道陽走過來不禁緊張。沒有準備午餐的黃晸認出向自己遞來點心的錫蘭,不禁擔心起錫蘭。錫蘭告訴他想測試自己的實力。Aalen診察高宗后出來,他拜託柳熙淑幫助錫蘭成為助手。正在考解剖豬的考試的黃晸欲解開繃帶,吃驚的錫蘭告訴他有可能永遠不能用手,只有必須通過考試這條路的黃晸不顧錫蘭的阻攔開始解剖。真黃晸下令黃晸從考場出來后立刻除掉。
  • 第10集
       黃晸來找吳管家表示什麼臟活都可以做,懇求他讓自己留下來。Aalen聽到錫蘭說想當助理的話后高興不已。身穿男裝的錫蘭參加入學禮,表示由於老母親病重不能來濟眾院。對錫蘭的著裝產生懷疑的白管家摘下了錫蘭的帽子,閔英益看到女兒身的錫蘭大吃一驚。閔英益不顧要處罰錫蘭的白管家,下令讓黃晸進入濟眾院。濟眾院來了急救患者,Aalen拜託黃晸縫合患者。道陽看著一起照顧患者的黃晸和錫蘭感到嫉妒。(Today/文) 11-12集
  • 第11集
       Aalen帶著黃晸和道陽巡診,兩個人準確地回答出Aalen提出的關於患者情況的問題。即將分娩的患者入院,Aalen愈發感到錫蘭的重要性。錫蘭聽到柳熙書去接西方女醫生的消息后急忙騎著自行車過去,街上的人神奇地看著騎著自行車的錫蘭。去做翻譯的錫蘭幫助Horton分娩。Horton拜見高宗,拜託高宗讓錫蘭進濟眾院當助手。去交肉回來的黃晸父發現了李廓,這時黃晸和高長根從遠處走來,吃驚的李廓為了轉移黃晸父的視線急忙拉著他出去。
  • 第12集
       突然傳來一陣爆炸聲,黃晸和熙蘭急忙跑過去,原來實驗室被大火燃燒。李廓扶起暈倒在門前的濟旭,濟旭告訴他道陽還在實驗室里。黃晸不顧拉著自己的Aalen跳進實驗室內,背著暈倒過去的道陽走出來。正在治療道陽的Aalen找塗在傷口上的軟膏,黃晸告訴他藥房里的軟膏都已用完。白管家拿著軟膏瓶等藥瓶來妓院付酒錢。
  • 第13集
       道陽和別醫生們一起要轉移患上天花患者不料被巫婆擋住道陽嚴厲表示用治盜棍來教訓拿患者來賺錢人日本公使指示金頓盜取濟眾院用於治療天花膿包粉金頓受命襲擊運送膿包粉柳熙書一行Aalen聽到道陽要做牛痘疫苗提議后高興不已黃晸告訴李闊要去父親所屠夫村莊李闊聽后大吃一驚
  • 第14集
       黃晸父帶領道陽和錫蘭來到種痘場黃晸心疼地看著瘸腿父親錫蘭要查看黃晸父腳道陽阻止錫蘭並稱不來做醫術服務打完種痘針出來黃晸一行人被手拿武器巫婆們襲擊道陽拔刀迎上去大聲對黃晸說帶著錫蘭逃跑
  • 第15集
       錫蘭告訴黃晸曾懷疑過偷拿著軟膏出去對自己疑慮表示歉意深思之後黃晸決定告訴錫蘭自己去屠夫村原因一開口卻被錫蘭打斷道陽替黃晸Aalen面前縫合動脈切斷患者Aalen見道陽不對死去患者道歉生氣地告訴當不了真正醫生正滑冰刀錫蘭掉進水裡聞訊趕來黃晸見錫蘭停止了呼吸開始為做人工呼吸
  • 第16集
       道陽看到黃晸為錫蘭做人工呼吸跑過來一把推開自己去檢查錫蘭狀況Horton和醫女們留下來治療錫蘭男人們走出去診療室外面等待道陽憤怒地向黃晸揮拳黃晸告訴因為錫蘭沒有呼吸才做了人工呼吸道陽這時才鬆開了黃晸柳熙書和Aalen對拯救錫蘭黃晸表示謝意Horton表示雖然手術順利但擔心錫蘭流了太多血
  • 第17集
       錫蘭把聽診器送給黃晸告訴當上修鍊醫生時候會需要錫蘭回憶起黃晸送自己回家時候告訴黃晸這當時走過路黃晸告訴錫蘭當時話改變了自己人生成為濟眾院新院長海倫表示要重新選出醫生助手Aalen推薦黃晸但海倫責備黃晸不醫生時候做手術導致道陽父親去世現開始會重新樹立濟眾院一切原則
  • 第18集
       道陽來找海倫表示從這一刻起放棄士大夫身份說完拿刀剪下紗帽深夜黃晸從錫蘭那裡學騎自行車濟眾院分集介紹 第二天道陽開始做粗活對黃晸也以禮相待讓周圍人大吃一驚海倫表示要任命道陽做醫生助理讓黃晸和所有醫生大吃一驚醫生們嘲笑著說不剪下紗帽都可以當助理海倫表示道陽有充分能力當助手宣布只有有實力人才能接受成為修鍊醫生正規過程海倫還表示一切原則會由當院長自己來定如果實力差就會全部淘汰
  • 第19集
       被火賊派追趕錫蘭和黃晸艱難擺脫危機錫蘭想起父親柳熙書忍不住嘆氣為了證明柳熙書沒有罪道陽拜託海倫做陳述但遭到了拒絕道陽聽到錫蘭和黃晸圍困山中消息下令夢沖和柳黃去搜山錫蘭和黃晸為了救皮膚病患者把Aalen寫備忘錄提供給義禁府但柳熙書仍沒有擺脫污名道陽為了救柳熙書偽造海倫院長書信高宗下令赦免柳熙書
  • 第20集
       得到道陽求婚錫蘭陷入苦惱明白女兒心思柳熙書撕掉求婚書因自己身份無法對錫蘭表白愛意黃晸終鼓足勇氣去找錫蘭得知道陽偽造了自己親筆書信海倫告訴道陽個可怕人警告下不為例閔英益把Aalen寫書信轉交給黃晸信中寫到希望來美國留學一事得到勇氣黃晸來找錫蘭跪下來給戴上戒指考試中高居榜首黃晸與錫蘭分享喜悅而排濟眾院分集介紹 第四位道陽一怒之下打碎酒桌
  • 第21集
       黃晸上前要看被人欺負父親這時李闊急忙擋面前錫蘭告訴即將做濟眾院分集介紹 第一次公開手術黃晸成為正式醫生之後去看Aalen讓黃晸放鬆心情錫蘭自豪地望著順利完成手術黃晸Horton問錫蘭手上戴著不訂婚戒指道陽聽后大吃一驚
  • 第22集
       被揭穿屠夫身份黃晸從濟眾院趕了出來陪同父親失落地離開隨後趕到錫蘭流著淚抓住黃晸雖然遭到柳熙書和母親反對但錫蘭下定決心要當濟眾院女醫生渡邊邀請黃晸來日本公社館醫院霍亂猖獗錫蘭以治病借口來找黃晸向表白自己感情海倫和Horton外治療霍亂這時兵判女兒因肋膜穿刺送到濟眾院感到慌張錫蘭拜託黃晸來幫忙
  • 第23集
       錫蘭和黃晸聽到患者呼吸困難消息急忙跑去手術室錫蘭進入手術室患者未婚夫阻攔黃晸進入手術室讓門外指示裡面人黃晸門外告訴錫蘭要趕快檢查狀況大監女兒艱難地吐出氣錫蘭擔心地表示要儘快做肋膜穿刺錫蘭照黃晸指示進行手術但因患者無法呼吸而找不到脈搏
  • 第24集
       道陽捕盜廳問黃晸過去山中廢屋裡有沒有做過解剖黃晸對道陽說出一切告訴即使屠夫也不能解剖朋友屍體雖然想對道陽復仇但迷上洋醫學之後放棄了復仇道陽告訴現才能理解黃晸也許能和成為好同事錫蘭懇求父母救黃晸錫蘭母責備怎麼能救讓大家閨秀自盡人柳熙書也表示雖然這次黃晸含冤入獄但靠自己力量很難解決這件事情
  • 第25集
       被赦免黃晸重回濟眾院海倫把診療時間表遞給黃晸告訴黃晸現仍有人用屠夫眼光看著如果不想被瞧不起就要培養實力黃晸父來到柳熙書家中發誓不會讓黃晸錫蘭小姐身邊患者們紛紛議論不能讓屠夫給治病錫蘭母告訴道陽錫蘭和黃晸絕不可能一起黃晸送錫蘭回去回來路上遭到襲擊
  • 第26集
       黃晸和道陽代替感染痢疾的海倫院長成功完成手術,因父親的死去深受打擊的黃晸故意躲避錫蘭。濟眾院里傳開海倫療養的期間由黃晸來管理的消息,濟旭等人抱怨說不能讓屠夫當院長。海倫去世五年後,黃晸和錫蘭從濟眾院畢業成為正式醫生,離開濟眾院的道陽仍下落不明。設立漢城醫院的日本發誓要靠實力打敗濟眾院。
  • 第27集
       日本軍威脅高宗說出正宮藏在哪裡,黃晸欲跑去高宗身邊,被人阻止。錫蘭被浪人威脅著說出正宮是誰,脖子中刀后流血不止。正宮拜託錫蘭照顧世子,隨後死去。正當浪人舉刀砍向錫蘭的時候,黃晸挺身而出。道陽在日本結束醫學課程,日本醫大的學生們讓他從腿下爬過,道陽憤怒地踢倒日本人。道陽在漢城醫院擔任外科醫生,得知濟眾院人手不夠的消息後來到那裡。
  • 第28集
       道陽和黃晸各自在手術台上做縫合手術,錫蘭聽到漢城醫院新來了醫生的消息后急忙跑去手術室。Avison告訴道陽自己從黃晸和錫蘭那裡聽到他是非常出色的醫生,問他願不願意到濟眾院里工作。道陽表示因為得到日本的國家獎學金會有困難,黃晸和錫蘭聽后大吃一驚。
  • 第29集
       黃晸細心看著道陽做腹膜炎手術,感嘆他的手術實力。黃晸進行腹部縫合,道陽做小腿的下肢靜脈手術,道陽表示血栓不僅在小腿,也連接了大腿部靜脈,所以要切除大腿部的整個皮膚。黃晸說如果切除后再做手術需要再麻醉,這樣患者可能會死,道陽告訴他如果現在停止手術患者可能會因肺動脈栓塞而陷入危險,要繼續進行手術。奈緒子也不願意再做麻醉,道陽見狀大聲說不能停止手術,讓他們給患者打麻醉。
  • 第30集
       黃晸在窗外看著正在做手術的道陽的錫蘭,露出複雜的表情,奈緒子也憤怒地走出手術室。結束手術后道陽和錫蘭走出來,黃晸走過去說辛苦,奈緒子盯著三個人徑自離開。奈緒子問道陽錫蘭是不是比他們的婚禮更重要,道陽表示當時手術緊急,奈緒子告訴他那個手術並不是應急手術,自己因為親眼看到,所以才更生氣,奈緒子問道陽是不是真的愛自己,道陽露出不耐煩的表情,奈緒子表示要推遲婚禮。
  • 第31集
       黃晸表示想參觀道陽執刀的肺手術,錫蘭聽到黃晸去了兵判大監的手術現場的事情,不由擔心黃晸害殺父仇人。道陽得知后阻攔黃晸做手術,問他是不是不想再做醫生,見黃晸堅持,道陽勸他想一想錫蘭。渡邊見道陽催促要趕快做手術,擔心道陽會害自己,他讓道陽去休假。明白奈緒子並不真心愛自己的道陽與她的警護員動起手來。
  • 第32集
       渡邊告訴黃晸為了手術正在禁食,天亮后開始做手術。黃晸告訴他自己並沒有答應要給他做手術,讓他叫來道陽。渡邊表示自己作為患者選擇了黃晸,並說出黃晸天生擁有的能力。黃晸告訴渡邊因為他的大意母親才會去世,渡邊的手術是讓自己合法復仇的機會。
  • 第33集
       日本公使告訴道陽不要再彷徨,和奈緒子結婚。狂犬病猖獗,Avison為了求疫苗計劃去日本,他拜託黃晸當濟眾院的代理院長。道陽救了中鄭捕頭的槍的日本狗腿李根澤,得到日本帝國的功勞勳章。深思之後道陽離開漢城醫院回到了濟眾院,因缺乏藥品陷入困境的濟眾院靠奈緒子從漢城醫院拿來的藥品度過難關。
  • 第34集
       柳熙書因涉嫌暗殺乙己五賊中的成員李根澤而被日本軍逮捕,黃晸義正言辭地對日本軍說會受到天罰。錫蘭從黃晸那裡得知父親被牽扯的事情后急忙燒毀證據。鄭捕頭替黃晸挨了日本軍的刀,黃晸看著死去的鄭捕頭難過不已。柳熙書被嚴刑拷問后暈倒過去。日本公使任命道陽的對手佐藤當漢城醫院外科科長,佐藤咬牙切齒地表示要把道陽做成生物實驗對象。
  • 第35集
       正在診察高宗的黃晸聽到日本軍讓高宗把王位讓給順宗的話,生氣地讓他們離開。日本公使讓渡邊提前實施醫療先進化,渡邊計劃用朝鮮人做實驗品。錫蘭聽到用衛生檢查的名義姦汙朝鮮女性的事情后憤慨,黃晸提議用婦科檢查來和日本對抗。道陽打聽到禁止藥物被開成處方葯的事情后強烈抗議。把黃晸當成眼中釘的日本公使下令除掉他。黃晸被日本軍拉去遭到酷刑,道陽給奈緒子寫信求助。
  • 第36集
       為營救黃晟奈緒子無奈與道陽分手。黃晟義軍身份暴露,在道陽相助下黃晟與柳醫生順利完婚。起義失敗,黃晟腹滿洲支援,柳醫生與黃晟痛苦分離。五年後,二人相聚在中朝邊境群山之間,展開美好暢想。(全集完)
1-10集11-20集21-30集31-36集查看全部劇情

劇照

劇照
註:分集劇情中的人名有誤(劇中有原版漢字名):黃丁(黃晸、黃丁、黃升),白途陽(道陽、白途陽) (第15集 32:25 有原版漢字名),柳錫蘭(柳石蘭、石蘭、柳錫蘭),安連(阿倫)。

4收視狀況

集數
TNmS韓國
TNmS首爾
AGB韓國
AGB首爾
01
14.9%
15.2%
15.1%
17.0%
02
15.8%
16.4%
14.6%
15.4%
03
12.5%
12.9%
13.1%
13.7%
04
14.4%
14.8%
14.8%
15.5%
05
14.5%
14.5%
14.2%
14.5%
06
15.5%
15.5%
14.5%
14.6%
07
13.7%
13.6%
13.6%
14.0%
08
14.0%
13.2%
14.7%
14.7%
09
15.2%
15.2%
15.9%
16.4%
10
15.8%
15.5%
15.5%
16.5%
11
13.5%
12.6%
13.9%
14.4%
12
13.9%
13.3%
14.5%
15.4%
13
12.1%
11.8%
13.1%
14.1%
14
14.9%
15.0%
14.3%
15.2%
15
13.2%
14.0%
12.8%
13.3%
16
14.3%
14.0%
13.5%
14.4%
17
13.3%
12.8%
13.3%
14.1%
18
14.4%
14.5%
14.2%
14.8%
19
12.9%
12.6%
14.4%
14.5%
20
13.4%
12.8%
14.4%
15.4%
21
15.8%
15.4%
15.5%
15.8%
22
17.3%
16.6%
16.5%
17.5%
23
13.2%
12.2%
14%
14.9%
24
15.3%
14.7%
16%
16.7%
25
14.6%
13.8%
13.7%
14.3%
26
13.8%
13.0%
13.9%
14.3%
27
13.3%
12.7%
14.0%
14.9%
28
12.6%
11.9%
12.7%
12.9%
29
10.8%
10.4%
11.5%
11.9%
30
11.8%
11.7%
11.7%
12.0%
上一篇[營欲]    下一篇 [閔泳穆]

相關評論

同義詞:暫無同義詞