標籤: 暫無標籤

爵士是歐洲君主國的一種爵位,是指在戰場上立過功勞或因某種特殊的意義,因而得到國王賞賜田地的人。低級,不世襲,不屬於貴族。

1 爵士 -簡介

在英國,「爵士」是對騎士的正確稱呼,地位在貴族之下,爵位非世襲。

嚴格的來說爵士不是一個爵位。這是一種封號的統稱,有好幾種封號都是爵士,比如KBE,DBE,GBE,CBE等等。受封的人都是對於國家和社會有著重大貢獻,或者在各自領域有著重大成就的人。

 

2 爵士 -稱呼

爵士比爾·蓋茨獲英國爵士勳章

在英文文法,「Sir「須列在受勛人士姓名之前(如:SirRunRunShaw和SirIsaacNewton),或名之前(SirRunRun和SirIsaac),但卻絕不可列於姓氏之前(即SirShaw和SirNewton)。可是在中文文法上,情況則恰恰相反,一如「李先生」或「李大文先生」般的稱謂,「爵士」頭銜亦須列在受勛人士姓名以後(如:邵逸夫爵士和艾薩克·牛頓爵士),姓氏以後(邵爵士和牛頓爵士),但偶爾也可以列於名以後(即逸夫爵士和艾薩克爵士)。

另外,爵士的妻子可得「夫人」(Lady)頭銜,或明確稱為「爵士夫人」。依中文文法,「夫人」須列於丈夫的姓氏之後(例如:尤德夫人或尤德爵士夫人),而英文則把尊稱冠於夫婿姓氏之前(例如:LadyYoude)。女性受勛為「爵士」,其相對的敬稱則是「女爵士」(Dame),但女爵士的夫婿卻不可憑妻子獲取任何敬稱。

3 爵士 -受勛

被受封的人不一定非要是英國人,也不一定非要是英聯邦的人。

一般而言,要取得「爵士」頭銜,必須為英國公民,而且要獲授一項爵級騎士勳章(例如胡應湘爵士,KCMG);下級勛位爵士(KnightBachelor)也可使用「爵士」頭銜,但它並非騎士勳章的一種。

若果受勛人士並非英國或英聯邦國家公民,該名受勛人士只可歸納為「名譽爵位」,不可使用上述的頭銜。例如,前紐約市市長魯迪·朱利安尼在2002年獲授予KBE勛銜,但由於他本身是美國公民,所以爵位屬名譽性質,不可稱為魯迪·朱利安尼爵士,KBE,而只能稱作魯迪·朱利安尼,KBE。

比如:比爾·蓋茨,因為對計算機發展的貢獻以及他的微軟在英國提供了大量的就業機會而獲封KBE,這是相當高的爵位。U2的主唱波諾,因為多次呼籲發達國家幫助貧困國家發展經濟也獲得了爵位。這兩個都不是英國人。不過因為不是英國人,英國的媒體在稱呼他們的時候是不加爵位的。對於受封的本國人,稱呼他們的時候要加上Sir(男性)或者Dame(女性),比如曼聯的主教練弗格森,記者採訪他的時候都叫他Sir Alex,而不是Mr Ferguson。平民做得好一樣可以受封。中國人也可以,香港無線電視台的老闆邵逸夫就是爵士,表彰他對香港電影電視傳媒發展作出的貢獻。。

至於擁有雙重國籍身分的人士,若果同時是某一英聯邦成員國的公民,而該成員國又奉英國君主為元首,通常可使用上述的頭銜,但實際情況卻因地和因人而異,例如在2000年獲頒KBE勛銜的商人李嘉誠,全名應作李嘉誠爵士,GBM,KBE,JP,但他以「為人低調,從不標榜名銜」為理由,沒有使用「爵士」頭銜。

對於一些受勛時是英國公民,又或者受勛時是奉英國君主為元首的英聯邦成員國的公民,假如他們受勛為「爵士」後放棄那些國籍,他們將仍有權力使用「爵士」頭銜。以鍾士元爵士和李國寶爵士為例,他們皆因為要加入行政會議而先後放棄了英國國籍,但是他們仍能使用「爵士」頭銜。曾蔭權亦曾於1997年6月30日獲KBE勛銜,後來雖然加入特區政府,甚至出任特首,但他仍可以稱作曾蔭權爵士,GBM,KBE,JP,其「爵士」頭銜仍然生效。不過他在香港主權移交后,以「爵士」頭銜不適合政務司司長的身份,故沒有再稱呼自己為「爵士」。

上一篇[腺嘌呤]    下一篇 [膨鬆劑]

相關評論

同義詞:暫無同義詞