標籤: 暫無標籤

二月別稱

1 父 -中文註解








(1) ㄈㄨˋ

(2) 爸爸,母親的丈夫:~母。~輩。~子。~兄。

(3) 對男性長輩的稱呼:~老(一國或一鄉的長者,亦指古代鄉里中管理公共事物的人)。伯~。舅~。

(4) 鄭碼:OOS,U:7236,GBK:B8B8

(5) 筆畫數:4,部首:父,筆順編號:3434

2 父 -參考辭彙

father    sire   

女    子    母   

基本詞義

--------------------------------------------------------------------------------





(1) ㄈㄨˇ

(2) 老年人:田~。漁~。

(3) 同「甫」①。

(4) 鄭碼:OOS,U:7236,GBK:B8B8

(5) 筆畫數:4,部首:父,筆順編號:3434

參考辭彙

--------------------------------------------------------------------------------

father    sire   

女    子    母   

詳細註解

--------------------------------------------------------------------------------





〈名〉

(1) 對有才德的男子的美稱,多附綴於表字後面 【courtesy name】

維師尚父,時維鷹揚。——《詩·大雅》

三月,公及邾儀父盟於眜。——《春秋》

余弟安國平父,安上純父。——王安石《游褒禪山記》

(2) 對老年男子的尊稱 【old man】

縱江東父老憐而王我,我何面目見之?——《史記·項羽本紀》

父知之乎?(父:老先生)——《史記·張釋之馮唐列傳》

(3) 又如:漁父;田父

(4) 通「甫」。開始 【beginning】

強梁者不得其死,吾將以為教父。——《老子·四十二章》

(5) 又如:教父(教戒的開始)

(6) 天。古人以為天地生萬物,故稱天為「父」 【heaven】

乾,天也,故稱乎父;坤,地也,故稱呼母。——《易·說卦》

詞性變化

--------------------------------------------------------------------------------





〈動〉

(1) 通「捕」(bǔ)。捕捉,捉拿 【catch;capture】

徒以而富(通福)之,父系而伏之。——《管子·侈靡》

(2) 另見fù

基本詞義

--------------------------------------------------------------------------------





〈名〉

(1) (指事。甲骨文字形,象右手持棒之形。意思是:手裡舉著棍棒教子女守規矩的人是家長,即父親。本義:父親)

(2) 同本義

(3) 某人直系血統的上一代男性 【father】

父,家長舉教者。——《說文》

生曰父,死曰考。——《禮記·曲禮》

(4) 又

見父之執。疏:「父執,謂執友與父同志者也。」

父母者,人之本也。——《史記·屈原賈生列傳》

父至尊也。——《儀禮·喪服傳》

(5) 又

父子手足也。

父者子之天也。

乾為父。——《易·說卦》

父者,家之隆也。——《荀子·致仕》

孫文舉年十歲,隨父到洛。——《世說新語·言語》

(6) 又如:父執(父親的朋友);父祖(父親和祖父);父宗(父親的繼承人);父艱(父喪。同父憂);父任(兒子因父親任官而得官職);父執(父親的朋友);父族(父親的親族);父業(父親的事業)

(7) 對某一種大事業的創始者的尊稱。如:國父;革命之父;氫彈之父;原子能之父

(8) 指萬物化生之本

乾為父。——《易·說卦傳》

(9) 又如:父天(以天為父);父母國,父國,父母之邦(祖國)

(10) 對和父親同輩的男性親屬的稱呼。如:伯父;叔父;祖父;父老。后亦以稱姻親中的長輩。如:舅父;姨父;岳父

(11) 古代天子、諸侯對同姓長輩的稱呼 【kinsman】

以速諸父。——《詩·小雅·伐木》

(12) 亦指與雛、崽有直接血緣關係的禽獸中的雄性 【male animal】。如:父馬(雄馬)

(13) 上古對官長的稱呼。宋時,羌、西夏等少數民族對漢族官長亦尊稱「父」 【official】。如:父師(太師。上古三公之一);父舅(古代天子對諸侯的稱呼。同姓諸侯稱父,異姓的稱舅)

詞性變化

--------------------------------------------------------------------------------





〈動〉

(1) 行為像個父親 【father】。如:父事(把別人當做父親一般對待)

(2) 另見fǔ

常用片語

--------------------------------------------------------------------------------

父輩

fùbèi

【male relative of a senior generation】 泛指與父親同輩的親友

父黨

fùdǎng

【relatives on father's side】 指父系的親族。亦指父親一輩的人

父老

fùlǎo

【elders(of a country or district)】 古時鄉里管理公共事務的人,多由有名望的老人擔任;亦尊稱老年人

父母

fùmǔ

(1) 【parents】

(2) 父親和母親的總稱

父母者,人之本也。——《史記·屈原賈生列傳》

(3) 具有父親和母親作用的人

父母官

fùmǔguān

【local magistrate】 舊時對州縣官的稱呼。也有直稱「父母」的

彼豪民恃其資,誣去賢使君,袁人失父母。——明·高啟《書博雞者事》

父親

fùqin

(1) 【father】∶某人直系血統的上一代男性

(2) 【pater】∶在一些原始人當中的社會公認或法定的父親

父權,父系繼承權

fùquán,fùxì jìchéngquán

(1) 【father right】∶父系的血統和繼承權

(2) 【patria potestas】∶在羅馬的家庭法中,指父親對其子女,對其男系中的較遠的後裔以及對收養到家庭中來的人所行使的權力

父系

fùxì

【paternal lines】 男性血統

父系

fùxì

(1) 【patrilineal】∶在血緣關係上屬於父親方面的

父系社會

(2) 【patroclinous;patriclinous】 ∶在繼承關係上屬於父子相承的

父兄

fùxiōng

(1) 【father and elder brothers】 父親與兄長。

兼仗父兄之烈。——宋·司馬光《資治通鑒》

(2) 泛指家中長輩,或用作偏義複詞,指兄

我有親父兄,性行暴如雷。——《玉台新詠·古詩為焦仲卿妻作》

父子

fù-zǐ

【father and son】 父親和兒子,古時也指叔侄

3 父 -漢譯英






father    sire   

相關詞語

--------------------------------------------------------------------------------



女    子    母   

English

--------------------------------------------------------------------------------



F ù

Father, maternal husband.

To the form of address of the male elder.

Woman mother



F ǔ

Person of advanced age.

Similar to " just" ① .

Woman mother

father

sire

相關評論

同義詞:暫無同義詞