標籤: 暫無標籤

癮君子原指吸煙或吸毒上癮的人。現泛指做某事上癮的人。俚語中,"癮君子"常用junkie來表達,其相應的英文解釋為"aheroinaddict"。據說,junkie是對"癮君子"的戲謔稱謂——吸毒的人常常錢袋空空,為了吸毒,他們竟對拾荒(tocollectjunk)迷戀萬分,常常收集廢棄金屬以此掙得買毒品的錢。

1來歷

癮君子一、隱士;二、借指吸毒成癮的人。如辭海的解釋是「『隱』與『癮』詣音,常藉以嘲諷有鴉片煙癮的人。」
正如辭書所說,因「隱」與「癮」二字詣音,有人就借用「隱君子」這個詞來嘲諷那些吸食大煙成癮的人。有些報刊把「隱君子」印成「癮君子」,是一種想當然的誤用,是不了解這個詞的出典造成的。

2辯證看待癮君子

「隱君子」原來是一身而二任,既指隱居的高人,也指吸毒或吸煙成癮者。自從「癮君子」問世后,「隱君子」完全可以一分為二,這樣兩者含義確定,而又不失「幽他一默」的修辭效果。我於2002年4月21日搜索了新浪網新聞標題,共得「癮君子」95條,「隱君子」3條,如此巨大的反差,已能充分說明:群眾已經接受並且十分樂於用「癮君子」。令人奇怪的倒是工具書。《現代漢語詞典》,至今只提「隱君子」而無視「癮君子」的大量存在,未免有點缺乏群眾觀點吧。
癮君子

  癮君子

辭書已收「癮君子」
有人說辭書未收「癮君子」,這是就《辭源》《辭海》《現代漢語詞典》等辭書來說的;如果我們擴大一下搜尋範圍,就會發覺事實並非如此。
據我所見,張拱貴主編的《漢語委婉語詞典》既收了「隱君子」,也收了「癮君子」。韓明安主編的《漢語新詞語詞典》、張艷華編的《現代漢語常用口語詞典》、王德春主編的《新慣用語詞典》等都只收「癮君子」而沒收「隱君子」。
「癮君子」優於「隱君子」
癮君子「隱君子」還是「癮君子」?不妨依據整理異形詞的「三項原則」,來作一番比較:
先說通用性。「報刊上幾乎都稱為『癮君子』」,此言不虛。我所看到的全是「癮君子」而未見到「隱君子」用例。既然使用語言的大多數人認可了那種寫法,我們也沒有必要去改變,即使想改變也會是吃力不討好的事。」
次言理據性。「癮」從病字頭得義。吸毒殘傷人體、吸煙有害健康,都掛得上「病」字型大小。「癮君子」能由形見義。
最後是系統性。如果一方面在「煙癮」中用「癮」字,而另一方面又將「吸煙成癮的人」稱為「隱君子」,有何系統性可言?稱煙癮大的人為「癮君子」,就保證了「癮」這一語素在相關詞語中使用的一致性亦即語素形義關係的系統性

3不良影響

癮君子是某一嗜好不能自我控制的人,一般指吸毒的人。上海市吸煙與健康協會公布的一項最新調查結果,本市吸煙人群中僅20%的人曾有過戒煙意願,而其中真正戒掉的又寥寥無幾。分析認為,除癮君子沒有戒煙恆心外,方法不切實際也是原因之一。據醫學專家介紹,吸煙可以引起肺癌、慢性支氣管和肺氣腫等多種疾病,對他人健康也帶來極大危害。
上一篇[神奇俠侶]    下一篇 [陳卓達]

相關評論

同義詞:暫無同義詞