標籤: 暫無標籤

相濡以沫,出自《莊子·大宗師》,原文「泉涸,魚相與處於陸,相呴以濕,相濡以沫,不如相忘於江湖。與其譽堯而非桀也,不如兩忘而化其道 。 」 濡:沾濕;沫:唾沫。泉水幹了,為了保住生命,兩條魚吐沫互相潤濕。比喻一家人同在困難的處境里,用微薄的力量互相幫助,延續生命。

「相濡以沫」的出處在《莊子》。是說泉水乾涸了,魚們靠在一起用唾沫相互濕潤,以度難關。這詞在後來被用來比喻在困境中的相依為命和相互救助。但更多的使用是比喻夫妻情感狀態,尤其是老年夫妻的情感狀態。

..

1 相濡以沫 -成語


  相濡以沫 (Helping one another in difficult time)
  拼音 xiāng rú yǐ mò
  解釋 濡:沾濕;沫:唾沫。泉水幹了,為了保住生命,兩條魚吐沫互相潤濕。比喻一家人同在困難的處境里,用微薄的力量互相幫助,延續生命。
  出處 《莊子·大宗師》:「泉涸,魚相與處於陸,相呴(xǔ,慢慢呼氣之意)以濕,相濡以沫,不如相忘於江湖。與其譽堯而非桀也,不如兩忘而化其道。」
  事例 或低首下心,求其民之~。 ★清·梁啟超《外債平議》
  近義詞 同甘共苦、生死與共
  反義詞 自私自利 ,背信棄義,
  用法 偏正式;作謂語、定語、賓語、狀語;含褒義,多用於老夫老妻之間互相關心
  單現在已經引申到了朋友和親戚之間的互相關心

2 相濡以沫 -典故


  戰國時期,莊子家貧經常吃了上頓沒下頓,妻子叫他外出借糧食,他去找監河侯借糧。監河侯許諾秋後再借,莊子說這是遠水不解近渴就回家了。妻子讓他再去別的地方借,他說要像車轍里的鯽魚一樣相濡以沫過日子,不如「兩忘而化其道」。
  妻子只好偷偷地流淚,領取休書後,不久,就嫁給闊佬,然後過上了幸福快樂的生活。
  兩條魚被困在車轍裡面,為了生存,兩條小魚彼此用嘴裡的濕氣來喂對方。 這樣的情景也許令人感動,但是, 這樣的生存環境並不是正常的,甚至是無奈的。對於魚兒而言,最理想的情況是,海水終於漫上來,兩條魚也終於要回到屬於它們自己的天地,最後,他們,相忘於江湖。在自己最適宜的地方,快樂的生活,忘記對方,也忘記那段相濡以沫的生活。
  能夠忘記的魚,或許是最快樂的。而如果有其中一條魚不能忘記呢?
  對於人,對於感情或許也是如此吧。
  相濡以沫,有時是為了生存的必要或是無奈。
  「相濡以沫」,或許令人感動;而「相忘於江湖」則是一種境界,或許更需要坦蕩、淡泊的心境吧。
  能夠忘記,能夠放棄,也是一種幸福。
  我們曾經深深地愛過一些人。愛的時候,把朝朝暮暮當作天長地久,把繾綣一時當作被愛了一世,於是承諾,於是奢望執子之手,幸福終老。然後一切消失了,然後我們終於明白,天長地久是一件多麼可遇不可求的事情,幸福是一種多麼玄妙多麼脆弱的東西。也許愛情與幸福無關,也許這一生最終的幸福與心底最深處的那個人無關,也許將來的某一天,我們會牽住誰的手,一生細水長流地把風景看透。
  其實承諾並沒有什麼,不見了也不算什麼,所有的一切自有它的歸宿。我們學著看淡,學著不強求,學著深藏,把你深深埋藏,藏到歲月的煙塵企及不到的地方。
  只是,只是為什麼在某個落雨的黃昏,在某個寂寂的夜裡,你還是隱隱地在我心裡淡入、淡出;淡出、淡入,拿不走,抹不掉。
  我,曾經,這樣愛你;我,曾經以為,你是幸福的原因。
  現在,回頭想想我們的過去。 那曾經以為的相濡以沫是什麼?
  相濡以沫 又談何容易?
  世間也許有兩種可以稱之為愛的情感,一種是相濡以沫,一種是相忘於江湖。
  「泉涸,魚相與處於陸,相呴以濕,相濡以沫,不如相忘於江湖」

—— 《莊子·大宗師篇》


  原文意為泉水乾涸后,兩條魚未及時離開,終受困於陸地的小窪,兩條魚朝夕相處,動彈不得,互相以口沫滋潤對方,忍受著對方的吹氣,忍受著一轉身便擦到各自身體的痛楚。此時,兩條魚便不禁緬懷昔日在江河湖水裡各自獨享自由自在快樂的生活。
  故事只是人們虛幻的,真實的情況是:海水總要漫上來,兩條魚也終於要回到屬於它們自己的天地,最後它們要相忘於江湖。是啊,紅顏彈指老,剎那芳華,與其天涯思君,戀戀不捨,莫若相忘於江湖。

3 相濡以沫 -詩詞楹聯

   【楹聯妙對】和諧之道
    作者:徐書信 (當代)

    以沫相濡,三口支撐當是品;
    齊眉舉案,二人互助可為天。  

4 相濡以沫 -歌曲

  《相濡以沫》
  by玄公館
  詞:易燃
  曲:陳石
  唱:陳石
  RAP:K.Yee
  [V]:
  那面牆已斑駁 花兒早已飄落
  曾經年少為愛痴狂而今只剩沉默
  該說的已說過 該做的卻沒做
  石頭上刻的相濡以沫刻盡黑色幽默
  [丁爽]:
  夜深了 思緒掠過 花前月下那句承諾 誰還記得
  [C]:
  時間偷偷地流過 感情慢慢地變薄
  回首一路的顛簸 溫存能否暖心窩
  情話不堪深斟酌 到底是誰的過錯
  靜如止水的結果 究竟幾人看得破
  又有誰能告訴我怎樣才能相濡以沫
  [易燃-RAP]:
  把承諾刻在石頭 說好要長相廝守
  可最終還是勞燕分飛各自奔走
  眼睜睜看著時間在手指縫之間流過
  你是否會懷念那條小巷我牽你走過
  課桌上你的名字 娟秀得如此矜持
  重看石頭記時 你是否滿懷心事
  往事不堪深斟酌 到底是誰的過錯
  靜如止水的結果 究竟幾人看得破
  又有誰能告訴我怎樣才能相濡以沫

上一篇[Hiv]    下一篇 [堪九郎]

相關評論

同義詞:暫無同義詞