標籤: 暫無標籤

省略(Elliptical Sentences)是將句子中一個或多個成分省去,避免重複,使語言簡練緊湊的一種語法手段,在英語中,凡是能省去的詞語通常都應省去,省略后的結果不僅能使句子更加精鍊,而且還可起到連接上下文使相鄰詞語受到強調的作用。

1 省略 -簡單句中的省略

(1). 省略主語
通常多用在祈使句或口語中的固定表述中
Thank you for your help. 謝謝你的幫助。
Have a good time. 願你過得愉快。
Hurry up!  快一點!
Haven』t seen you for ages. 好久不見了。
(2).省略謂語或謂語的一部分
(Does) Anybody need help?  誰要幫忙嗎?
(Is there)Anything you want? 你要什麼東西嗎?
Who (comes) next?  該誰了?

(3).省略主語和謂語的一部分
(Do you) Understand?  (你)明白嗎?
(Come) This way, please.  請這邊走。
(I am) Afraid I can?t come. 恐怕不能來了。

(4).同時省略多種句子成分
Diana likes reading better than going to parties.(than后省掉了she likes)
黛安娜愛讀書而不愛去參加聚會。
You are a college student, aren』t you? (=aren』t you a college student?)
你是一名大學生,不是嗎?
Has she gone or not?(= Has she gone or has she not gone?)
她走了沒有? 

2 省略 -並列句中的省略


(1).當並列的主語相同時,後面的主語被省略
The car was quite old but (it) was in excellent condition.
這部車相當舊了,但機器性能還非常好。
They shook hands and (they) began to talk at once.
他們握了手后立刻開始談話。
(2).當並列的謂語動詞相同時,動詞(包括助動詞、不定式等)可省略
Reding makes a full man;conference (makes) a ready man;writing an exact man.
讀書使人充實;討論使人機智;寫作使人準確。
Some of us study French,others (study) German.
我們中有的學法語,有的學德語。
(3).省略動詞賓語和介詞賓語
Let』s do the dishes.I』ll wash (the dishes) and you dry (the dishes).
我們洗碗吧,我來洗碗,你來把碗弄乾。
(4).省略定語
A group of young boys and (young) girls are dancing on the meadow below the hill.
一群少男少女在山下的草地上跳舞。
(5).省略狀語
He was not hurt. (How) Strange!
他沒有受傷。真奇怪!
(6).省略多種句子成分
We tried to help her but (we tried) in vain.
我們想法子幫他,但沒用。
Kate is easy in conversation and (she is) graceful in manner.
凱特談吐從容,舉止優雅。 
 

3 省略 -名詞性從句中的省略

 
(1). 在wh-從句中的省略。
He came to see me once, but I don』t remember when (he came to see me).
他曾經來看過我,但我忘了是什麼時候了。
Somebody has taken away my dictionary by mistake, but I don』t know who (has taken my dictionary).
有人錯拿了我的詞典,但我不知道是誰。
You were late again,and I hope you will explain why (you were late again).
你又遲到了,我希望你能解釋一下為什麼。
(2). 引導賓語、主語、表語從句的連詞that通常可以省略。
It is a pity (that) he can』t come.
遺憾的是他不能來。

4 省略 -定語從句中的省略

 
(1). 關係代詞的省略
① who(m),which或that在從句中作動詞賓語時可以省略。如:
The computer(which) I wanted to buy was sold out.
我想買的那種電腦賣完了。
The actress (whom/who/that) he admired so much died last week.
他崇拜不已的那位女演員上個星期去世了。
② who(m),which或that在從句中作位於句末的介詞賓語時可以省略。如:
This is the person (whom/that/who) you are looking for.
這就是你要找的那個人。
③ 在以there is, it is,this is, who is開頭的句子里,作主語用的關係代詞被省略。如:
This is the fastest train (that) is to Beijing.
這是到北京最快的一趟列車。
(2). that在定語從句中作表語時可以省略。
He is no longer the man (that) he used to be.
他不再是過去的那個人了。
my hometown is not a polluted place (that) you think it to be.
我的家鄉不是像你認為的那樣,是一個污染嚴重的地方。
(3). the same...as引導的定語從句中的部分內容通常可以省略
I have the same trouble as you (have).
我和你有同樣困難。

5 省略 -狀語從句中的省略

(1). 在時間狀語從句中,如果從句中的主語和主句的主語相同,而且從句中的動詞為be,則把從句中的主語和be一併省略。
Look out for cars when (you are) crossing the street.
穿越街道時注意車輛。
(2). 在地點狀語從句中,如果從句中的主語和主句的主語相同,而且從句中的動詞為be時,則把從句中的主語和be一併省略。
Fill in the blanks with the given phrases.Change the form where (it is) necessary.
用所給的短語填空,必要的地方可以改變其形式。
Avoid structure of this kind where (it is) possible.
只要可能就要避免這種結構。
(3).在條件狀語從句中,如果從句中含有「It+be+形容詞」結構,將it和be省略。如果從句中的動詞為「助動詞+-ed分詞」則將主語和助動詞一併省略。
If (it is) necessary I』ll have the paper copied.
如果必要我可以請人把這篇文章複印一下。
(4). 在讓步狀語從句中,當從句中的主語和主句中的主語相同,而且從句的動詞為be,則將從句中的主語和be一併省略。
Though (they are) reduced in numbers,they are still strong.
雖然人數減少了,但他們仍很強大。
(5). 在方式狀語從句中,省略主語和be的某種形式,只保留形容詞、介詞短語、不定式、現在分詞、過去分詞等。
Lucy hurriedly left the room as if (she was) angry.
露西急匆匆地走出房去,好像很生氣的樣子。
(6). 在比較狀語從句中的省略。
省略作主語的what。如:
They have got more than (what) is necessary.
他們得到的太多了。
省略謂語動詞。如:
He has lived here longer than I (has lived).
他在這兒住的時間比我長。
省略主語和謂語或謂語的一部分。如:
It was not so hot yesterday as (it is) today.
昨天沒有今天熱。

6 省略 -各類詞語的省略

(1). 名詞(短語)的省略
One hour today is worth two (hours) tomorrow. 今天的一小時勝過明天的兩小時。
She likes classical (music) and country music. 她喜歡古典音樂和鄉村音樂。
(2). 限定詞或代詞的省略
(A)Friend of mine gave it to me. 我的一位朋友給我的。
(The)Trouble is we can』t afford it.  問題是我們買不起。
My teachers and (my) fellow students have never heard about it.
我的老師和同學都未聽到過這件事。
(3). 介詞的省略
(Of)Course that』s only a beginning. 當然這只是一個開頭。
Why don』t you catch up on it (on) Sunday? 為什麼不想辦法星期天把它做完。
(4). 不定式的(短語)的省略
He didn』t come,though we had invited him to (come).
我們曾邀請過他,但他沒來。
Her work is to look after the child and (to) cook.她的任務是看孩子做飯。
(5). 分詞的省略
The meeting (being) over, we all left the room. 會議結束以後,我們都離開了房間。
Our work (having been) finished, we went home. 工作完成之後,我們就回家了。
(6). 存在句中there的省略
(There) Must be something wrong with the car. 汽車一定出了什麼毛病。
(There)Appears to be an accident over there. 那邊好像出了事故。

7 省略 -省略的一些特殊用途

 
(1). 用於成語、諺語及一些固定的說法
What if it rains when we can』t get under shelter?
假如下起雨來,我們又沒處避雨可怎麼辦?
How about going to France for our holidays? 咱們到法國去度假好嗎?
More haste, less speed.欲速則不達。
An idle youth, a needly age.少壯不努力,老大徒傷悲。
First come, first served.先來先賣。/先到的先招待。
Better late than never.遲做總比不做好。
No pains, no gains.不勞則無獲。
(2).用於口語中常見的省略句型
Thanks! (=I thank you very much!) 多謝你!
Not at all! (= You needn』t thank me at all) 不客氣。
Sorry. (=I』m sorry.)  對不起。
Never mind.(=You never mind.) 沒關係。
Enough! (=That』s enough.) 夠了!
See you later.(=I shall see you later.) 再見!
(3). 用於電報、廣告、公共揭示用語、筆記、摘要、日記、報紙標題以及一些固定的表格
Congratulations on Your Great Success in Exam for Ph.D.Degree!
祝賀你參加博士學位考試成績優異! )電報)
Passed TOEFL Exam Marks 636. 通過托福考試成績636分。(電報)
Wanted: a typist.招聘: 打字員一名。(廣告)
Keep off the Grass(lawn)!勿踏草地!(揭示)
No Unauthorized Photography!未經准許,不準拍照!(揭示)

上一篇[詹姆士·布朗]    下一篇 [丹尼·鮑爾]

相關評論

同義詞:暫無同義詞