標籤: 暫無標籤

私淑弟子

1發音

sī shū dì zǐ

2解釋

私:私下;淑:善。對自己所敬仰而不能從學的前輩的自稱。

3出處

「私淑」之說最早見於《孟子》一書。在《孟子·離婁上》中有「予未得為孔子徒也,予私淑諸人也」語。意思是說孟子未能親受業於孔子之門,但就學於子思之徒,因而得聞孔子之道,並以之善沿其身(正如孟子自己所說:「乃所願,則學孔子也。」)。《詞源》在解釋「私淑」一詞時所引的便是這段話。而《孟子》一書中提及「私淑」並非僅此一處,《孟子·盡心上》中有云:「君子之所以教者五:有如時雨化之者,有成德者,有達財者,有答問者,有私淑艾者。」《四書集注》的解釋是:「私,竊也。淑,善也。艾,治也。人或不能及門受業,但聞君子之道於人,而竊以善治其身,是亦君子教誨之所及……」可見私淑的含義正如《詞源》中所指,「未得身受其教而宗仰其人為私淑」。因此,我們把那種未親自受業的學生稱為私淑弟子。

4示例

至於世界要人就不然,他們有的是秘書,或是~,替他們來做註釋的工作。 ★魯迅《偽自由書·不求甚解》
用法 作賓語、定語;用于謙詞

5著名人物

現代著名詩人徐志摩在《泰戈爾來華》中說冰心是最有名神形畢肖的泰戈爾的私淑弟子

6詞語辨析

私淑與私淑弟子
散淡痴人
前年我曾戲作一博文《當代術士南懷瑾》,今天在網上又見到關於文懷沙的帖子,南、沙實在相似,但沙不如南巧妙。僅就「私淑」問題就大失水準了。《孟子·離婁下》:「予未得為孔子徒也,予私淑諸人也。」孟子私淑孔子有證明,孔孟並提,思想上一脈相承,明確表示「未得為孔子徒也」,可見「私淑」是指仰慕人家的學問人品,並用心學習效仿,但沒有得到親炙。古人為什麼強調這種關係呢?我猜測是對學問的一種尊重。換言之,因為學問、知識在上古時期(包括後來相當長的時間)是被各個學者掌握並保存的,傳播或獲得的途徑主要靠口耳相傳,不說別的,現在看來很簡單的識字,就是大問題,如果碰到自己不認識的字,想知道,就得去問別人,甚至要動用舟車腳力。所以對別人傳授給自己的學問,要講清楚來歷。《孟子.盡心上》云:「君子之所以教者五:有如時雨化之者,有成德者,有達財者,有答問者,有私淑艾者。」可見私淑是接受教育的一種方法或形式。《詞源》解釋為「未得身受其教而宗仰其人為私淑」,並不准確,「未得身受其教而宗仰其人」的多了,難不成都是「私淑」?
語言受制於環境的變遷和約定俗成,現在再用「私淑」當有兩個限制條件,時間上不能離得太遠,現在寫首七律總不能說是私淑於杜甫吧?二是當有確證,如孔孟這樣當然最好,等而下之,也要有跡可循。常見梨園行的人說,某某早年私淑某派,意思是學過但無緣拜師,但在他的唱念做打中,總是能有某派的一點意思在內。所學和人家一點都不沾邊,就說私淑人家,算什麼呀?另外,由於知識傳播的途徑和媒介越來越進化了,說私淑,就還有一點深度的要求,一般途徑能得來的一般性知識,也沒必要非加上「私淑」來作證明。
「私淑」一詞自己用,最好是表示一種謙恭和交代一下自己作學問的來歷和脈絡。比如:早年曾私淑太炎先生,傾心於音韻之學等等。不好亂扯關係,自抬身價,北大的學生都說是私淑胡適?和人家學問不沾邊的或沾邊但程度淺的,都最好別說是私淑人家。
在對待「私淑」問題上,不可迴避地也有一種無奈在其中,做學問的人有時候也象工匠、藝人一樣,講究師承,沒有這種師承關係,不好在圈子裡混,自己寫文章中屢屢引用,或者乾脆就是建立在人家的成果之上,也會影響人家這一門派種種利害。有時甚至會招來別人的嘲諷和非議,比如有位親傳弟子站出來說:「我家先生在這個問題上,本意是什麼什麼,他老人家生前不止一次地對我們說過,你完全是曲解云云,不免有些難堪,打出「私淑」的招牌總能抵擋一陣。
如果 「私淑」再加上「弟子」二字,就值得推敲了,反正我的第一感覺是含有一種貶義,象是第三人在背後說話的口氣,極像我們鄉下說的「柳生(音)貨」一詞,(「柳生」本指收割時遺落下的籽,第二年自己長起來的苗,借喻指沒有正經師傅教過的手藝人。)自己只能說「私淑(學、受教)於某某(人或學問)」,比如說「早年便私淑裘派,后拜方榮翔為師,或終於正式拜在門下」,順理成章,不好自稱為某某私淑弟子,「私淑」是說沒有實際的師承關係,加上「弟子」豈不坐實了?這樣說話等於是一種變相的比擬,類似於「他是我沒有教過的學生」的表達方式。從老師的角度更不可能把別人鄭重地稱作自己的「私淑弟子」,對於沒有師生情誼的慕名者,即使成績很好,聰明的老師一般寧可降級以朋友相稱,也不願援引為弟子。
但現在許多人這麼說,比如聽過葉嘉瑩一兩節講座的就直接自稱弟子,連「私淑」都去掉了,大約看電視節目、網路視頻都可以稱為「私淑」了吧!文懷沙在對待章太炎的「私淑」上躲躲閃閃,時間其實不是問題,總比孔孟離得近吧?要命的是學問和章老師不沾邊,拿不出證明來。類似這樣的人,已經自稱為私淑弟子了,我們更可斥之「私淑(柳生)弟子」了,或者說:這人「真私淑弟子」、做學問不能「太私淑弟子」了!

相關評論

同義詞:暫無同義詞