標籤: 暫無標籤

粉雪--是日本電視劇《一公升的眼淚》的插曲,發行於2005年,由藤巻亮太作詞作曲,由レミオロメン演唱。

1 粉雪 -基本信息

  歌曲名稱:粉雪(日本電視劇《一公升的眼淚》的插曲)

  發行時間:2005年11月16日

  歌手名稱:Remioromen(レミオロメン)

  歌曲作詞:藤巻亮太

  歌曲作曲:藤巻亮太

粉雪Remioromen

2 粉雪 -歌曲歌詞

  粉雪舞う季節はいつもすれ違い (總是和飄著細雪的季節擦肩而過)

  人混みに紛れても同じ空見てるのに (即使混在人群里也是看這同樣的天空 )

  風に吹かれて 似たように凍えるのに (風吹過的話也會感覺同樣的寒冷 )

  仆は君の全てなど知ってはいないだろう (我或許不了解你的一切 )

  それでも一億人から君を見つけたよ (儘管這樣在一億個人里我找到了你 )

  根拠はないけど本気で思ってるんだ (雖然沒有根據但是我就是這麼認真的想的 )

  些細な言い合いもなくて同じ時間を生きてなどいけない (在一起的時間裡沒有瑣碎的爭吵的生活是不可能的)

  素直になれないなら 喜びも悲しみも虛しいだけ (如果不能變得坦率的話,喜悅和悲傷也只是枉然)

  粉雪 ねえ 心まで白く染められたなら (粉雪要是可以把心染成白色的話 )

  二人の孤獨を分け合う事が出來たのかい (兩個人的孤單是否也可以彼此分享呢? )

  仆は君の心に耳を押し當てて (我把耳朵貼在你的心上 )

  その聲のする方へすっと深くまで (往心跳聲的方向聽著直到更深一步 )

  下りてゆきたい そこでもう一度會おう (離開了但還是想去次,再在這見次面吧)

  分かりあいたいなんて もう 上辺をなでていたのは仆の方 (想互相了解什麼的 已在上面撫摩過的是我)

  君のかじかんだ手も 握りしめることだけで繋がってたのに (只能緊握著你凍僵的手這樣聯繫著)

  粉雪 ねえ 永遠を前にあまりに脆く (粉雪 在永遠面前總是很脆弱)

  ざらつくアスファルトの上シミになってゆくよ (慢慢的變成粗糙的柏油路上的污痕)

  粉雪 ねえ 時に頼りなく心は揺れる (粉雪 有時候沒有依靠的心會搖擺的)

  それでも仆は君のこと守り続けたい (儘管這樣我還是想繼續守護著你)

  粉雪 ねえ 心まで白く染められたなら (粉雪要是可以把心的深處染成白色的話 )

  二人の孤獨を包んで空にかえすから (那麼包裹著兩人的孤單就可以回到了天空)

3 粉雪 -羅馬注音

  ko na yu ki ma u ki se tsu wa i tsu mo su re chi ga i hi to ko mi ni fu ma te mo o na ji so ra mi te ru no ni ka ze ni fu ka re te ni ta you ni ko e ru no ni bo ku ha ki ni no su be te na do shi te wa i na i da rou so re de mo i chi o ku nin ka ra ki mi wo ni tsu ke ta yo kon kyo wa na i ke do, hon ki de o mo te run da sa sai na i i a i mo na ku te, ou na ji ji kan wo i ki te na da i ke na i su na o ni na re na i na ra, yo ro ko bi mo ka na shi mi mo mona shi da ke ko na yu ki ne e, ko ko ro ma de shi ro ku so me ra re ta na ra fu ta ri no ko do ku wo wa ke a u ko to ga de ki ta no ka i bo ku wa ki mi no ko ko ro ni mi mi wo o shi a te te so no ko e no su ru hou e su to fu ka ku ma de sa ga ri te yu ki ta i , so ko de mou i chi do a ou wa ka ri a i ta i nan te, u wa be wo na de te i ta no wa bo ku no hou ki mi no ka ji kan da te wo, ni gi ri shi me ru ko to da ke de tsu na ga te ta no ni ko na yu ki ne e, e i en wo me e ni a ma ri ni mo ro ku za ra tsu ku a su fa ru to no u e shi mi ni na te yu ku yo ko na yu ki ne e, to ki ni ta yo ri na ku ko ko ro wa yu re ru so te de mo ,bo ku wa ki mi no ko to ma mo ri stu zsu ke ta i ko na yu ki ne e, ko ko ro ma de shi ro ku so me ra re ta na ra fu ta ri no, ko do ku wo stu stun de so ra ni ka e su ka ra

上一篇[弗里德里希·保盧斯]    下一篇 [玩泥]

相關評論

同義詞:暫無同義詞