標籤:歌舞片。劇情片

縱橫宇宙,原名:Across the Universe ,美國革命電影工作室 Revolution Studios製作,2007年9月21日在美上映。影片是一部非常有創新意義的音樂電影,不僅重述了一遍發生在60年代的所有大紀事,同時還為以披頭士音樂為象徵的時代加進了更浪漫、更理想化的藝術情結。 此片跳出了大多數音樂電影先有故事以及劇本,然後再挑選合適的音樂進行關鍵點綴的限制,通過音樂來創造故事。

1簡介

中文片名
縱橫

《縱橫宇宙》

《縱橫宇宙》
宇宙
色彩
彩色
杜比數碼環繞聲DTS SDDS
評級
Rated PG-13 for some drug content,nudity,sexuality,violence and language.
級別
Canada:14A Ireland:15A USA:PG-13
拍攝日期
2005年9月19日

2劇情及演員表

上世紀60年代中期是一個因為反戰抗議、精神訴求和搖滾樂而異常喧囂的時代,而在這樣一個大環境下發的愛情故事,不安中卻又能顯示出更多的浪漫情懷和熱情……一對在愛情的道路上經歷了太多障礙的小情侶裘德和露西,隨著一群朋友和音樂家從利物浦碼頭的造船廠到格林威治鎮那充滿了創新的幻象中,再從底特律永遠是騷亂的街道抵達越南殺戮血腥的戰場,在羅伯特博士和凱特先生的引導下,積極地將自己投身於反戰和反主流文化的運動中。

縱橫宇宙的劇照

縱橫宇宙的劇照
然而,由於無法控制、來自外界的各種衝突引起的混亂,令裘德和露西最終走向了不同的道路。這一切都迫使著這對年輕的愛人撥開重重的阻礙,瘋狂地尋找著那座靈魂的橋樑,能夠將他們重新帶回愛情的起點。
編劇
Dick Clement .....screenplay/story
Ian La Frenais .....screenplay/story
朱麗·泰莫 Julie Taymor .....story
製作人
Richard Baratta .....co-producer
Derek Dauchy .....executive producer
Matthew Gross .....producer
Ben Haber .....co-producer
攝影
Bruno Delbonnel
選角導演
Tiffany Litt
縱橫宇宙
le Canfield
Bernard Telsey
David Vaccari
美術設計
Peter Rogness
服裝設計
Albert Wolsky
副導演/助理導演
Daniela Barbosa .....additional second assistant director
Paul Bennett .....third assistant director
Geoffrey Hansen .....first assistant director

3製作發行

洗印格式
35 mm
製作公司
革命電影工作室Revolution Studios [美國]
Team Todd [美國]
Gross Entertainment
特技製作公司
Emergency House Special Effects [英國]
Mokko Studio [加拿大] ..... (visual effects)
Proof [美國] ..... (pre-visualization)
Eden FX [美國] ..... (visual effects)
FX Cartel [加拿大] ..... (visual effects)
上映日期
加拿大
Canada
2007年9月10日 ..... (Toronto Film Festival)
美國
USA
2007年9月21日
英國
UK
2007年9月28日
美國
USA
2007年10月5日
澳大利亞
Australia
2007年11月1日
德國
Germany
2007年11月22日
義大利
Italy
2007年11月23日
法國
France
2007年11月28日
新加坡
Singapore
2008年1月10日
荷蘭
Netherlands
2008年2月14日

4評論

影片並非只是重述了一遍發生在60年代的所有大紀事,同時還為那個以披頭士音樂為象徵的時代加進了更浪漫、更理想化的藝術情結。
——IGN電影網站

精彩劇照

精彩劇照
也許你可以將影片稱為是屬於朱麗·太莫的披頭士狂想曲。
——《休斯頓新聞》
除了那33首披頭士歌曲仍然很耐人尋味外,影片一無是處,翻出老唱片欣賞也比看它強。
——《電影威脅》

5幕後製作

【走進60年代】
充滿荊棘、古怪另類、具有高度戲劇性的《縱橫宇宙》是一部非常有創新意義的音樂電影,來自於編劇兼導演朱麗·太莫和兩位編劇迪克·
《縱橫宇宙》

  《縱橫宇宙》

克萊門特(Dick Clement)、伊恩·拉·弗萊奈斯(Ian La Frenais)那超脫的想象力,他們共同將一個原創的愛情故事和33首非常有劃時代意義的披頭士歌曲融合在了一起,太莫說:「我最初的想法就是通過披頭士的歌曲,連接出來一部影響了一代人的音樂劇。」
《縱橫宇宙》由革命電影工作室製作併發行,朱麗·太莫說:「我構思這部影片的原因是想研究一下60年代的文化氛圍,那是一個處處滲透著披頭士的歌曲的時期,從愛情到政治,無一例外。在我看來,音樂正好就是那個世界發生的一切事情的一個縮影。」
對於朱麗·太莫來說,影片雖然講述的是上一代人的故事和觀念,能夠得到現代觀眾的認可和贊同才是她最需要努力的方向,太莫說:「我希望即使是年輕的觀眾,同樣可以看到這部影片所散發出來的那種激情,因為故事裡的角色和現代人一樣,以無可比擬的熱情投身於社會活動中,同時還要進行自我檢驗……這部影片不僅像它的名字那樣,能夠『縱橫宇宙』,還應該將不同的文化交織在一起,讓每一個人都能真實地相信故事中正在發生的一切。」
根據製片人詹妮弗·托德(Jennifer Todd)的說法,《縱橫宇宙》還代表著朱麗·太莫對藝術的一個綜述:「太莫不僅是電影工業中最獨樹一幟的先鋒人物,還是我合作過的最勤奮的導演。能夠與像她這種把電影當成自己的呼吸甚至是生命的人一起工作,是我經歷過的最讓人滿意的過程。」另一位製片人馬修·格羅斯(Matthew Gross)與托德一樣,也是伴隨著這部影片誕生以及發展的,他表示:「太莫是國家的一塊瑰寶,她是一名真正的藝術家,注重的不只是影片能夠產生的視覺吸引力。她對前兩部作品《弗里達》和《提圖斯》所做的一切,已經顯示出她是一位多麼不可思議的電影人。因為所有的人都想與太莫一起工作--他們確實有理由這麼做,所以只要她願意,就能夠找到任何她想要的頂尖或有著極高天分的演員。無論從什麼角度看,她才是這部影片能夠擁有的最大資產。」
大多數音樂電影都是先有故事以及劇本,然後再挑選合適的音樂進行關鍵的點綴作用,但《縱橫宇宙》採用的卻是完全相反的辦法--通過音樂創造故事。朱麗·太莫說:「製作這部影片的靈感來源於披頭士所創造的那超過200首歌曲,我們最終從中挑選出33首,最能代表那個時代和那一代人的靈魂。」
詹妮弗·托德對朱麗·太莫的話表示同意:「《縱橫宇宙》擁有一個百分百原創的故事,雖然穿插在披頭士的歌曲里,卻是以一種你從未見過的形式。」太莫繼續說:「我們為這部影片下了一個獨特的定義--用歌詞講述故事。歌詞是劇本,是旋律,也代表著角色們的情感表達。」追溯到上世紀60年代,其實莫太也就是10來歲的光景,但是她卻用敏銳的眼睛,記錄了發生在她周圍的一切:「露西和馬克斯這對兄妹,就是以我自己的哥哥、姐姐為原型創造出來的,而我就是影片中那個名叫朱麗婭的小女孩,她一直作為一個旁觀者看著發生的一切……那段時間,我確實對這些事有著強烈的偷窺欲,總是偷偷地觀察我的父母、哥哥和姐姐,顯然那個年紀還不懂得思考,所以我只好強迫自己記下了所有的事情。」
朱麗·太莫其實非常羨慕那個時代特有的坦率直白的精神層面:「成長於60年代的人,似乎特別懂得把握機會,就像影片中露西說的那樣,『如果他們敢把我的哥哥帶到戰場上,我就躺在坦克的前面,讓它從我身上開過去。』不要以為露西只是說說而已,為了不讓自己的親人經歷戰爭的痛苦,他們真的做得出來,這正是60年代最讓我感動的地方。」
不過,朱麗·太莫也表示,製作這部影片並不是為了簡單地懷舊,在她看來,60年代的年輕人需要面對的許多問題。所以她的目標就是將那個時代的激情和感覺,與現代年輕人的困惑結合起來,只有這麼做才有可能引起觀眾的共鳴,因此影片主題的直觀性,就尤為重要。太莫決定用音樂來引導一切,逼著觀眾以「過來人」的身份,重溫那段難忘的回憶:「影片中所有的角色都是從歌曲中衍生出來的,比如說普魯登斯這個角色,就來自於我最喜歡的那首《我想握住你的手》(I Want to Hold Your Hand),我覺得這首歌就是寫給像普魯登斯這種來自於俄亥俄州純真的啦啦隊長的。」

6精彩花絮

拍攝高中外部場景時,雖然走進鏡頭的每一個人都穿著厚夾克或大衣,戴著帽子……其實當時的溫度差不多有27攝氏度。在拍攝的間隙,臨時演員都跑到為主演準備的遮陽傘下,讓自己涼快一些。
不僅是影片的創作靈感來自於披頭士的歌,就連大部分角色的名字也源於此,比如說裘德、凱特先生、羅伯特博士和露西,還包括影片的名字。
U2中的博諾、薩爾瑪·海耶克、艾迪·伊扎德(Eddie Izzard)和歌手喬·庫克(Joe Cocker)都將在影片中客串演出。
90%的歌都是跟隨拍攝現場一起錄製的,並不是電影公司在後期製作時合成進去的。埃文·蕾切爾·伍德版本的《If I Fell》被評為「最佳現場版」,且一遍就OK了。
早期的劇本中還存在著這樣一段情節,裡面涉及一個名叫帕伯軍士的獄警,來自於披頭士的那首《帕伯軍士的孤心俱樂部》(Sgt.Pepper's Lonely Hearts Club Band),不過後來被刪掉了。
·薩爾瑪·海耶克特別要求導演朱麗·太莫在這部影片中給自己留一個角色,當太莫提及一個會唱歌的護士時,海耶克還特別問了一句:「真的只是一個普通的護士嗎?」
·造船廠的一位員工將自己的薪水給了裘德,說自己希望可以在64歲的時候做一件與眾不同的事情,這部分情節正好在影射那首《當我64歲的時候》(When I'm Sixty-Four)。
·普魯登斯從窗戶進入一間公寓,指的就是披頭士的《她從浴室的窗戶進來》(She Came in through the Bathroom Window)。
·當馬克斯和裘德第一次看到他們的公寓時,賽迪對馬克斯的評論是:看起來沒有惡意,卻有膽用銀錘殺人。在另一個場景中,馬克斯手中真的握著一把銀錘,算是在向《Maxwell's Silver Hammer》表示敬意,馬克斯的名字也來自於這首歌。
·賽迪和她的樂隊在山洞地區進行的表演,影射的是披頭士第一次做表演的「山洞俱樂部」(Cavern Club)。
·披頭士創辦的蘋果公司也會以一種另類的形式在影片中出現,裘德嘗試著畫一個綠蘋果,然後把它切成了兩半再畫……於是就出現了蘋果公司的標誌。
·影片結尾處那場開在屋頂上的音樂會,指的就是披頭士在蘋果公司所在的大廈頂上舉辦的最後一次公開表演。
·在裘德發現露西離開之前,他在街上和喬喬說話,背景與披頭士的《Abby Road》專輯封面一模一樣。
·在《With a Little Help From My Friends》的背景音樂中,出現了一張放在顯著位置的碧姬·芭鐸的海報,指的是約翰·列儂對她長久以來的迷戀。
·當《生命中的一天》(A Day In The Life)響起的時候,裘德正在看一份報紙,暗示著這首歌中的一句歌詞:「我今天讀了新聞,哦,男孩。」
·影片中屋頂音樂會舉辦的那座建築物叫9號樓,指的是披頭士的《白色專輯》中的那首《Revolution 9》。
·在《With a Little Help From My Friends》進行到一半的時候,突然換成了喬·庫克演唱的版本,他在1968年曾翻唱過這首歌,同時這也是電視劇《兩小無猜》(The Wonder Years)的主題曲。
·喬喬這個角色的靈感來自於吉他大師吉米·亨德里克斯(Jimi Hendrix)--亨德里克斯搬到紐約后,他的音樂事業才算是正式開始,而喬喬演奏吉他的風格也與亨德里克斯非常相似。賽迪還給喬喬穿上紫色的襯衫和印花大手帕,這是亨德里克斯最著名的舞台表演服之一。
·賽迪那火紅的頭髮和充滿激情的性格,就是賈尼斯·喬普林(Janis Joplin)在影片中的象徵,賽迪也會像喬普林一樣從瓶中直接喝威士忌,而且她那嘶啞的唱法,也被賽迪延用至影片當中。

7精彩對白

第二段
裘德:我只是想看仔細點,好把你的眼睛畫對位置。
Sadie: [upon seeing Prudence for the first time] Where'd she come from?
Jude: She came in through the bathroom window.
賽迪(第一次看到普魯登斯):她從哪裡來的?
裘德:她通過浴室的窗戶進來的。
Max: So,where's that accent from?
Jude: Same place as me; Liverpool.
馬克斯:那麼,這是哪裡的口音?
裘德:和我來自於同一個地方,利物浦。
Luna Park: Learn French or die.
盧納·帕克:要麼學習法語,要麼去死。
Sadie: You got a good memory for faces?
Max: Yeah,I think so. Why?
Sadie: There's no mirror in your bathroom.
賽迪:你似乎特別能夠記得人的長相?
馬克斯:是的,我覺得是,為什麼這麼問?
賽迪:你的浴室里沒有鏡子。
Lucy's Mother: Is that fashionable?
Max: Is what fashionable?
Lucy's Mother: Your haircut,or lack of one.
Lucy: Androgyny suits you,Max.
露西的媽媽:你這是趕時髦嗎?
馬克斯:我怎麼趕時髦了?
露西的媽媽:我說你的髮型,你是不是很久沒剪了。
露西:馬克斯,這種不男不女的髮型最適合你了。
Hippy dude: You have options,man.
Max: Yeah,jail or Canada - and they both suck!
第四段
Mr. Kite: Come and see the show! We've got... STUFF!
凱特先生:過來看錶演!我們將會展示……一些東西!
Jude: What are you going to do if you don't go back to college?
Max: What any irresponsible,unmotivated,drop-out would do. Go to New York,like tonight.
裘德:如果你沒辦法回去上大學,你會做什麼?
馬克斯:像我這種不負責任、沒有目標、中途輟學的人能做的,去紐約,就像今晚。

所有插曲

1. "Girl" Performed by Jim Sturgess
2. "Helter Skelter" Performed by Dana Fuchs
3. "Hold Me Tight" Performed by Jim Sturgess,Evan Rachel Wood,Lisa Hogg
4. "All My Loving" Performed by Jim Sturgess
5. "I Want to Hold Your Hand" Performed by T. V. Carpio
6. "With a Little Help from My Friends" Performed by Joe Anderson,Jim Sturgess
7. "It Won't Be Long" Performed by Evan Rachel Wood
8. "I've Just Seen a Face" Performed by Jim Sturgess
9. "Let It Be" Performed by Carol Woods,Timothy T. Mitchum
10. "Come Together" Performed by Joe Cocker and Martin Luther
11. "Why Don't We Do It in the Road?" Performed by Dana Fuchs
12. "If I Fell" Performed by Evan Rachel Wood
13. "I Want You (She's So Heavy)" Performed by Joe Anderson
14. "Dear Prudence" Performed by Dana Fuchs,Jim Sturgess,Evan Rachel Wood,T. V. Carpio
15. "Flying" Performed by The Secret Machines
16. "Blue Jay Way" Performed by The Secret Machines
17. "I Am the Walrus" Performed by Bono
18. "Being for the Benefit of Mr. Kite!" Performed by Eddie Izzard
19. "Because" Performed by Evan Rachel Wood,Jim Sturgess,Joe Anderson,Dana Fuchs,T. V. Carpio,Martin Luther
20. "Something" Performed by Jim Sturgess
21. "Oh! Darling" Performed by Dana Fuchs,Martin Luther
22. "Strawberry Fields Forever" Performed by Jim Sturgess,Joe Anderson
23. "Revolution" Performed by Jim Sturgess
24. "While My Guitar Gently Weeps" Performed by Martin Luther and Jim Sturgess
25. "Across the Universe" Performed by Jim Sturgess
26. "Happiness Is a Warm Gun" Performed by Joe Anderson
27. "A Day in the Life" - (Instrumental) Performed by Jeff Beck
28. "Blackbird" Performed by Evan Rachel Wood
29. "Hey Jude" Performed by Joe Anderson
30. "Don't Let Me Down" Performed by Dana Fuchs
31. "All You Need Is Love" Performed by Jim Sturgess,Dana Fuchs
32. "Lucy in the Sky with Diamonds" Performed by Bono

8原聲音樂

Across the universe
披頭士 The Beatles
歌詞:
Words are flowing out like endless rain into a paper cup.話語不斷湧出,就象無盡的雨滴入紙杯。
They slither while they pass.它們劃過時盡顯其飄逸之姿。
They slip away across the universe.它們滑落著最終越過萬物。
Pools of sorrow.愁積的水潭。
Waves of joy are drifting through my open mind.歡樂的浪花,都從我開放的頭腦中流過。
Possessing & caressing me.剎那間擁有了我,愛撫著我。
Jai Guru de Va Om ! 永生 大師 及 天神 振旦!
Nothing's gonna change my world ! 沒什麼可以改變我的世界!
Nothing's gonna change my world ! 沒什麼可以改變我的世界!
Nothing's gonna change my world ! 沒什麼可以改變我的世界!
Nothing's gonna change my world ! 沒什麼可以改變我的世界!
Images of broken light which dance before me like a million eyes.破碎的燈影(如百萬雙眼睛)在我面前舞著。
That call me on & on across the universe.這一切都在不斷呼喚我跨越萬物。
Thoughts meander like a restless wind inside a letter box.思緒象不平靜的風在信箱里蜿蜒著。
They tumble blindly as they make their way.他們倉惶盲目地尋找著出路。
Across the universe.跨越過萬物!
Jai Guru de Va Om ! 永生 大師 及 天神 振旦!
Nothing's gonna change my world ! 沒什麼可以改變我的世界!
Nothing's gonna change my world ! 沒什麼可以改變我的世界!
Nothing's gonna change my world ! 沒什麼可以改變我的世界!
Nothing's gonna change my world ! 沒什麼可以改變我的世界!
Sounds of laughter,shades of earth are ringing.歡笑的聲音,地球的陰影,混合鳴響。
Through my open views inviting & inciting me.通過我開放的視野邀請及煽動著我。
Limitless undying love which shines around me.無限、永恆的愛情照耀著我。
Like a million suns,it calls me on & on.如同百萬個太陽,不斷呼喚著我!
Across the universe.跨越過萬物!
Jai Guru de Va Om ! 永生 大師 及 天神 振旦!
Nothing's gonna change my world ! 沒什麼可以改變我的世界!
Nothing's gonna change my world ! 沒什麼可以改變我的世界!
Nothing's gonna change my world ! 沒什麼可以改變我的世界!
Nothing's gonna change my world ! 沒什麼可以改變我的世界!
Nothing's gonna change my world ! 沒什麼可以改變我的世界!
Nothing's gonna change my world ! 沒什麼可以改變我的世界!
Nothing's gonna change my world ! 沒什麼可以改變我的世界!
Nothing's gonna change my world ! 沒什麼可以改變我的世界!
Jai Guru de Va Om ! 永生 大師 及 天神 振旦!
Jai Guru de Va Om ! 永生 大師 及 天神 振旦!
Jai Guru de Va Om ! 永生 大師 及 天神 振旦!
Jai Guru de Va Om ! 永生 大師 及 天神 振旦!
上一篇[捉與放]  

相關評論

同義詞:暫無同義詞