標籤: 暫無標籤

1漢語

拼音:meǐ rén shǒu
語出:《聊齋志異》(卷六)第二十一篇

2原文

諸商寓居京舍,舍與鄰屋相連,中隔板壁,板有松節脫處穴如盞。忽女子探首如,挽鳳髻,絕美;旋伸一臂,潔白如玉。眾駭其妖,欲捉,已縮去。少頃,又至,但隔壁不見其身。奔之,則又去之。一商操刀伏壁下,俄首出,暴絕之,應手而落,血濺塵土。眾驚告主人,主人懼,以其首首焉。逮諸商鞠之,殊荒唐。淹系半年,迄無情詞,亦未有一人送官者,乃釋商,瘞(音:易)女首。

3翻譯

商人們準備去做生意,住在京城的旅舍里。旅舍與旁邊的屋子相連接,中間只隔了一層木板;木板上脫落了一個松木節,形成了一個酒盅大小的窟窿眼。突然有一個女人從裡面伸出了腦袋,頭髮紮成個鳳髻,非常漂亮;緊接著又伸過來一隻胳膊,光潔白皙恰似美玉。大家擔心她會害人,正想把她抓起來,她就已經縮了回去。過了一會,又伸了過來,只是隔壁也找不到她的身子。撲向她,就又消失了。其中有一個商人拿著刀在牆旁邊伏擊。腦袋剛伸出來,就立刻砍下去,腦袋隨著就掉了下來,血濺得滿地都是。大家驚慌地報告店主。店主害怕,就把那個腦袋帶著向官府報案。就把商人們抓起來審問,很是蹊蹺。(商人們)在監獄中呆了半年,還是沒有符合犯罪事實的供詞,也沒有任何人來告發命案,就釋放了商人,埋掉了美女腦袋。

4相關

將軍有如美人首,不許人間見白頭
小學時讀楚漢之爭的簡讀本,讀到西楚霸王項羽的謀士范增由於受到項羽的猜忌,古稀之年不得不獨自一人凄涼地離開了他昔日服務的主子和西楚集團,心裡感到很是惋惜。
後來項羽在垓下和虞美人雙雙身歿,死前留下了力拔山兮氣蓋世的歌聲,歌聲悲壯感人,蒼涼遒勁。
然而他的時代終究是結束了。儘管後人多譏項羽不懂得忍耐,輕死,愛面子,以至於無顏見江東父老,所以他的死有點輕率。儘管他的性格中有諸多的缺點如殘暴、輕信等,但是他的豪情勇猛、慷慨赴死的氣概卻是令世人所仰望的。
只不過他不想自己的死留下遺憾,於是他選擇了遺憾地死,讓世人為之感嘆。試想想,如果項羽也學勾踐忍辱偷生,替吳王夫差當馬夫舔糞療醫,又或者學學他的宿敵劉邦先生的「分一杯羹」的調侃,那麼即使後來項羽打敗了劉邦,那麼項羽將要又是另外一個項羽了,而歷史將要改寫了。
然而歷史是不容假設的。項羽的性格註定了他的命運,即使他開創了皇朝也未必能坐穩他的寶座。他的英雄式的性格,些許自負,雖氣勢過人,非能整治全盤。
故歷史需要劉邦的老謀深算,奸詐圓滑。
這樣他才能駕馭全局和麾下的莽莽豪傑。
套用一下西方的諺語,劉邦歸劉邦的,項羽歸項羽的。他們面目不一樣,結局不一樣,卻同樣讓人讚嘆不已。豈是不以成敗論英雄一語以概之?
記得李夫人去世前,漢武帝來探視,李夫人側卧衣袖遮臉,漢武實想見自己昔日愛妃最後一面,怎耐愛妃意堅,要保全自己的完美形象。
倘若衣袖輕移,漢武見到了一個病懨懨的醜婦,恐怕也不會有後來的思念而請術士施法與李夫人的影子相會的故事了。
美之為美在於其不可捉摸,在於其予以想象的空間,有一容器,可矣,滿足了各方的喜怒哀樂的轉圜。然而世人總想一究到底,像劍士那樣,七步殺人,劍花飄點,見血入骨,轟然倒地,反為不美。
美人兮,將軍兮,不許人間見白頭。  
韓國影片《空房子》(又名《空房誘姦》)
講述的是一個小混混一家家地打開人家的家門,然後看到人家的電話留言有遠遊的就在人家的房子里做飯洗衣服、合影留念,後來在空房裡遇到了一個受丈夫虐待的女子,那女子就跟他一起輾轉各地的空房,中間他們被人發現挨打過,也被那女子的丈夫毆打過,後來那小混混還被投進了監獄,最終在監獄練成了「隱身術」,於是他「逃出」了監獄,那女子的丈夫常於夜間感覺到他的存在,那女子也常到他們曾經住過的房子的沙發上睡一覺,然後又離開。
正如片中說的,對於這個世界來說,有些事情真假就未必那麼重要
上一篇[楊疤眼]    下一篇 [小髻]

相關評論

同義詞:暫無同義詞