標籤:辭彙成語

耳濡目染,謂形容聽得多了,見得多了,自然而然受到影響 。語本 唐·韓愈《清河郡公房公墓碣銘》:「目擩耳染,不學以能。」 宋 ·朱熹《己丑與汪尚書書》:「耳濡目染,以陷溺其良心而不自知。」孫中山《上李鴻章書》:「 文 於藝樹牧畜諸端,耳濡目染,洞悉奧窔。」

1讀音

耳濡目染: ěr rú mù rǎn

2解釋

耳濡目染:耳朵經常聽到,眼睛經常看到,不知不覺地受到影響。(濡:沾濕;染:沾染。) 形容見得多了聽得多了之後,無形之中受到影響,指受到好的影響。

3出處

唐·韓愈《清河郡公房公墓碣銘》:「目濡耳染,不學以能。」 宋·朱熹《與汪尚書書》:「耳濡目染,以陷溺其良心而不自知。」
【用 法】: 聯合式;作謂語、定語、分句;指不知不覺地改變
耳濡目染,心境漸高

  耳濡目染,心境漸高

【示 例】:她基本上沒讀多少書,但她單憑~,也認得了一些字,而且能夠背出一些簡單的古詩。(郭沫若《少年時代·我的童年》)
【近義詞】:耳聞目睹、耳熟能詳、潛移默化
【辨析】:耳濡目染是指耳朵經常聽到,眼睛經常看到,不知不覺地受到影響。(濡:沾濕;染:沾染。) 形容
見得多了聽得多了之後,無形之中受到影響,指受好的影響。強調受到了影響;而耳聞目睹是指親耳聽到,親眼看見。形容親身見證,千真萬確。強調了事情是真實的。
【提 示】:不要把「濡」,錯寫成「儒」。
【例 句】:他的母親是鋼琴家,他從小就耳濡目染,所以對音樂頗有涉獵。
現已編入2013年北京市中考考試說明

4英文解釋

例句
我是通過耳濡目染逐漸學會這種語言的。
I picked up the language mainly by osmosis.
耳濡目染(雖然很誇張,但強調是真實的)

  耳濡目染(雖然很誇張,但強調是真實的)

由於耳濡目染她愛上了話劇藝術,後來成為一名演員。
The influence of her surroundings made her love the stage and eventually she became an actress.
所以我在對外交際方面從小就耳濡目染。
I external communication in the area influenced from an early age.
我母親是英語教授,也只是耳濡目染罷了。
My mother is an english professor, also just are exposed to it.
儘管此圖的複製品人們已是耳濡目染,但是原作的光彩還是令人大吃一驚。
Although the image is familiar from reproductions, the radiance of the painting is surprising.
早在哈羅德是子宮胎兒的時候,他就已經在聆聽母親的聲音,並且日漸耳濡目染。
Even when he was in the womb harold was listening for his mother's voice and being molded by it.
我看到她對所有事情都這樣做,耳濡目染,終於我能按她的方式去做。
I have seen her fix all these things so often that I can do it just the way she does.
這樣一來,曾經可以在大家庭中耳濡目染而來的常識而今就必須有意識地去掌握了。
Thus, things once learned subconsciously through the casual communications of the extended family must be consciouslylearned.
讓孩子們受到電影和新聞報導中的暴力和犯罪行為的耳濡目染是很糟糕的。
Let the children be in the movies and news reports of violence and crime is very bad monasteries.

5相關詞語

開頭相同
耳朵眼兒 耳邊廂 耳背 耳套 耳朵軟 耳剽 耳鬢斯磨 耳丫子 耳戳 耳治 耳食之言 耳扇 耳垢 耳熟能詳 耳紅面赤 耳挖子 耳餘 耳順之年
結尾相同
言提其耳 搔頭抓耳 搔頭摸耳 白木耳 牛耳 不絕於耳 養耳 里耳 慆耳 東風吹馬耳 弭耳 軟耳 禾耳 啾耳 樹耳 酋耳 閉目塞耳 俯首貼耳
上一篇[李奧貝納]    下一篇 [主賓]

相關評論

同義詞:暫無同義詞