標籤: 暫無標籤

1詞目

臨淵羨魚​

2發音

lín yuān xiàn yú
臨淵羨魚

  臨淵羨魚

英文
Stand on the edge of a pool and idly long for fish

3釋義

臨淵羨魚,不如退而結網整個詞語的意思:臨:面對;淵:深水;羨:希望得到。意思是站在水邊想得到魚,不如回家去結網。比喻只有願望而沒有措施,對事情毫無好處。 或者比喻只希望得到而不將希望付諸行動。

4出處

《淮南子·說林訓》:「臨河而羨魚,不如歸家織網。」《漢書·董仲舒傳》:「臨淵羨魚,不如退而結網。」這句
臨淵羨魚
話本意是說,你站在河塘邊,與其急切地期盼著、幻想著魚兒到手,還不如回去下工夫結好漁網,這樣就不愁得不到魚,「臨淵羨魚,不如退而結網」這句話,見於《漢書·董仲舒傳》,書中說:「故漢得天下以來,常欲治而至今不可善治者,失之於當更化而不更化也。古人有言曰:『臨淵羨魚,不如退而結網。』」意思是說,漢朝希望國家能得到很好的治理,卻沒有達到這個目的,原因在於「當更化而不更化」,也就是沒有在觀念上、制度上做出必要的改革和調整,於是他借「臨淵羨魚,不如退而結網」這句古訓,來告誡統治者,要治理好國家,必須抓住觀念、制度這個根本。
「臨淵羨魚不如退而結網」這一典故,也告誡人們,在目的與手段之間,有明確的目的固然重要,但如果沒有實現這一目的的必要手段,目的將是空幻而不切實際的。例如,我們的目的是打魚,但只有「退」而織好網,才有可能得到魚。這裡,「退」字很重要,「退」的意思就是在一定的條件下,有必要把目的暫時擱置起來,先去努力解決手段的問題,就如同我們要過河,得首先解決船和橋的問題一樣。在生活中,有的人看到別人先富起來了,會有羨慕之心,這當然是人之常情,但光羨慕是不行的,應該去努力掌握致富的本領,探尋致富的途徑,這才是最根本和可行的,這就是「退而結網」。

5近義

臨河羨魚,揚湯止沸,臨淵慕魚

6反義

釜底抽薪,抽薪止沸

7例句

古人有言曰:「臨淵羨魚,不如退而結網。」(《漢書·董仲舒傳》)

8英文解釋

例句
俗話說:「其臨淵羨魚,不如退而結網。」別人有成績,不是詆毀或背後中傷,而是拿出點自己的東西來,用成果同別人競爭,這才是上策。
Saying: "its fish like envy, it is better to quit networks." Others have made achievements, not end behind the vilification ordestroyed, but point out the things that compete with the same results, this is the best way.
像往常一樣他向我炫耀墨西哥的氣候,美食還有生活方式是多麼多麼地贊,但這次我不再光是臨淵羨魚了,我打斷他說,「你不用向我顯擺了,我這就搬那裡住。」
As usual, he was calling to gloat about the weather and the food and the general superiority of the mexican lifestyle, butinstead of just suffering through it this time, I stopped him and said, "no, don't tell me any more. I'm moving there."
上一篇[溫念]  

相關評論

同義詞:暫無同義詞