標籤: 暫無標籤

1簡介

寵物小精靈(又譯神奇寶貝、口袋妖怪)劇場版1998《超夢的逆襲》的主題曲,由小林幸子演唱。跌宕起伏的旋律,古樸憂傷的曲風,加上歌手柔情地演唱,轟動一時。
與風一起
歌:小林幸子
作詞:戶田昭吾
作曲:たなかひろかず
編曲:澤田完
コーラス:ポケモンキッズ、音羽ゆりかご會

2歌詞

中文:
你持續行走 要走到哪裡為止呢?
被風這麼一問 便停下了腳步
第一個太鼓 咚咚地響起
唯有這麼一個的生命開始了
不久之後為了求尋什麼
而展開小小的手掌
你很快就找到了吧
並非是你而是某人
慶祝生日 蠟燭雖然變多了
只是開始另一個 從故鄉出發的旅程
如今也為了求尋什麼
而閃著大大的瞳孔
你的口袋中
有並非是你而是和某人的…
多少的相遇
多少的別離
如夢幻般的回憶 也留有一些些
你持續行走 要走到哪裡為止呢?
被風這麼一問 便望著天空
你持續行走 要走到何處為止呀
與風一起 再度走向前
踏穩大地 走遍天涯海角吧
直到抓緊 那當作目標的夢想為止
踏穩大地 走遍天涯海角吧
直到抓緊 那當作目標的夢想為止
啦啦啦啦啦啦啦…
日文:
步きつづけて どこまでゆくの?
風にたずねられて 立ち止まる
ひとつめのたいこ トクンとなって
たったひとつの いのち はじまった
やがて なにかを もとめて
小さな 手のひらを ひろげ
きみは すぐに みつけたね
きみじゃない だれかを
誕生日祝う ローソク增えたけど
たったひとつの ふるさと 旅立った
いまも なにかを もとめて
大きな ひとみ かがやいて
きみの ポケットの なかには
きみじゃない だれかとの・・・・
いくつもの 出會い
いくつもの わかれ
幻のような 思い出も すこし
步きつづけて どこまでゆくの?
風にたずねられて 空をみる
步きつづけて どこまでゆこうか
風といっしょに また步きだそう
大地ふみしめ どこまでもゆこう
めざしたあの夢を つかむまで
大地ふみしめ どこまでもゆこう
めざしたあの夢を つかむまで
ララララ・・・・

3歌手

小林幸子
與風一起
小林幸子,其本名就是小林幸子(Sachiko Kobayashi),生於1953年12月5日,新潟縣新潟市,為高中畢業。1963年在TBS電視台的模仿歌唱比賽上獲冠軍。1964年拜演歌巨人古賀政男為師,接受正規演歌訓練。同年6月以一曲《ウソツキ鷗》(中文直譯:說謊的海鷗),由日本哥倫比亞唱片公司推出后,圈內人士驚呼:美空二世誕生!此後小林兢兢業業,不斷進取,終於在1979年的《おもいで酒》(中文直譯:懷念之酒)獲得百萬銷量,在演歌界奠定了她成為大牌的地位。此後,《とまり木》(中文直譯:棲木),《ふたりはひとり》(中文直譯:二人合一)《もしかしてPARTII》(中文直譯:難道是part2)的推出則成為她的演歌生涯的招牌曲目。她是紅白歌會的常客,並且以其超豪華的演出服裝與美川憲一比美成為別具特色的演歌巨星。
上一篇[覺慧]    下一篇 [塔奇克馬]

相關評論

同義詞:暫無同義詞