標籤: 暫無標籤

漢藏語系的語族之一。分苗、瑤兩個語支。苗語支包括苗語和一部分瑤族說的布努語。瑤語支只有大部分瑤族說的勉語。居住在中國廣東省增城、博羅等縣的畲族(約1000人)所說的畲語也屬此語族,但語支未定。

1基本概況

歸屬
苗、瑤語的歸屬問題是語言學界爭論的問題之一。直到20世紀初,外國學者普遍認為苗、瑤語屬印度支那諸語言(即後來的漢藏語系),不過語族的劃分不同。德國學者P.W.施密特把苗、瑤語列入台語族(即壯侗語族壯傣語支)。法國學者G.馬伯樂主張苗、瑤語自成語族。英國學者H.R.戴維斯把苗、瑤語列入孟高棉語族。美國學者白保羅則把苗瑤語族歸入他所創立的澳泰語系。中國學者一向主張苗、瑤語屬漢藏語系的一個語族。有人認為苗語和漢語在發生學上有關係。
語法
詞序和虛詞是表達語法意義的主要手段。句子的主語在謂語前,賓語在作謂語的動詞后。除個別作「好」、「壞」、「新」、「舊」講的形容詞外,形容詞作修飾語時居后。代名詞、數量片語作修飾語時居前。名詞作領屬性修飾語時居前。名詞作限制性修飾語時,苗語支居后,瑤語支居前。指示詞作修飾語時,苗語支居后,瑤語支居前。除個別地區外,苗語支的量詞可以單獨修飾名詞,表示定指單量;瑤語支的量詞不能單獨修飾名詞。苗語支和瑤語支有相當數量的同源詞。都有大量的漢語借詞,瑤語尤多。隨著借詞的吸收,都增加了新的韻母,改變或增加了某些語法意義的表達方式。

2特點

苗瑤語支不同點
苗瑤語族

  苗瑤語族

兩個語支也有不同的地方:①苗語支沒有塞音韻尾(布努語的壯語借詞例外)和雙唇鼻音韻尾,母音不分長短。瑤語支除個別地區外,都有塞音韻尾-p、-t、-k/妱和雙唇鼻音韻尾-m,母音分長短。②名詞作限制性修飾語時,苗語支名詞在修飾語后,瑤語支居前。例如:「豬肉」、「牛角」在大南山分別說作Nqai31(肉)mpua44(豬),ko43(角)怱o31(牛);大坪江分別說作tu嬜231(豬)o52(肉),嬜o嬜21(牛)慯o:嬜33(角)。③除個別地區外,苗語支的量詞可以單獨修飾名詞,表示定指單量。例如大南山lo43(個)尶a21(鍋)「鍋」,to21(頭)怱o31(牛)「牛」,瑤語支的量詞不能單獨修飾名詞。④指示詞作修飾語時,苗語支居后,瑤語支居前。例如「這個」、「這兩位」、「那頭牛」、「那兩件紅衣服」,大南山分別說作 lo43(個)na55(這),au43(二)len31(位)na55(這),to21(頭)怱o31(牛)o33(那),au43(二)lo43(件)堮hau44(衣服)堮ha43(新)o33(那);大坪江分別說作 na:i52(這)no:n313)(個),na:i52(這)i33(二)la:n312)(位),wo52(那)tau21(頭)嬜o嬜21(牛),wo52(那)i33(二)tei24(件)sja嬜33(新)lu:i33(衣服)。⑤兩個語支有大量不同源的詞。如表。
苗瑤語族
從表中例詞可以看出瑤語支的漢語借詞比苗語支多。
上一篇[市政廣場]    下一篇 [來往網]

相關評論

同義詞:暫無同義詞